Erfreuen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:37Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* '''[[Modana]]''' , [[Sanskrit]] मोदन modana, erfreund; n. das [[Erfreuen]] . Modana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreund; n. das [[Erfreuen]] .		* '''[[Modana]]''' , [[Sanskrit]] मोदन modana, erfreund; n. das [[Erfreuen]] . Modana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreund; n. das [[Erfreuen]] .
	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erfreuen auf Sanskrit ist z.B. Santoshana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erfreuen auf Sanskrit ist z.B. Santoshana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|nZYzR4GNXvk}}		{{#ev:youtube\|nZYzR4GNXvk}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

2015-11-25T04:43:08Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:43 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 01:31 Uhr

2015-10-08T01:31:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 03:31 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Api]]''', [[Sanskrit]] अपि api jemand (A.) erfreuen. Api ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung erfreuen.
			* '''[[Mit pra]]''', [[Sanskrit]] मित् प्र Mit pra erfreuen, Genuss schaffen. Mit pra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung erfreuen, Genuss schaffen.
			* '''[[Mit]]''', [[Sanskrit]] मित् Mit ā jemand (A.) erfreuen; jemand (A.) günstig stimmen, geneigt machen. Mit ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung erfreuen; günstig stimmen, geneigt machen.
			* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra erfreuen. Pra ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung erfreuen.
			* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] प्री prī (Cu. ). Grundbedeutung ist: “erfreuen, Liebes erweisen”. Die Beziehung auf die Gesinnung (der Liebe) tritt in den Ableitungen (pretṛ, preman, priya, preyas, preṣṭha) deutlich hervor, im späteren Sanskrit auch in der Wurzel. jemand (A.) erfreuen, erquicken, ihm Liebes erweisen; jemand (A.) günstig, freundlich stimmen, ihn geneigt machen; Gefallen haben an (G.); ) Desid. jemand (A.) günstig zu stimmen suchen. Pri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erfreuen, erquicken, ihm Liebes erweisen; günstig, freundlich stimmen, geneigt machen; Gefallen haben günstig zu stimmen suchen.
			* '''[[Sam]]''', [[Sanskrit]] सम् sam erfreuen, berauschen (A.); sich erfreuen an (I.). *****. Sam ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung erfreuen, berauschen sich erfreuen.
			* '''[[Sumani]]''', [[Sanskrit]] सुमनी sumanī '' Adv. mit'', erfreuen. Sumani ist ein [[Sanskritwort]] und hat die deutsche Übersetzung [[erfreuen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ud]]''', [[Sanskrit]] उद् ud erfreuen (A.). Ud ist ein Sanskritwort und wird übersetzt erfreuen.
			* '''[[Upa]]''', [[Sanskrit]] उप upa act., erfreuen. Upa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch erfreuen.

Rafaela12 am 7. September 2015 um 12:20 Uhr

2015-09-07T12:20:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2015, 14:20 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	* '''[[Sabhajay]]''' , [[Sanskrit]] सभाजय् sabhājay, beehren, erfreuen Sabhajay ist ein Sanskritwort und bedeutet beehren, erfreuen		* '''[[Sabhajay]]''' , [[Sanskrit]] सभाजय् sabhājay, beehren, erfreuen Sabhajay ist ein Sanskritwort und bedeutet beehren, erfreuen
			* '''[[Pud]]''', [[Sanskrit]] पुड् puḍ, heißt erfreuen. Pud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erfreuen.
			* '''[[Shranth]]''', [[Sanskrit]] श्रन्थ् śranth, heißt lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren. Shranth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren.
			* '''[[Trip]]''', [[Sanskrit]] तृप् tṛp, heißt zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten. Trip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten.
			* '''[[Vrin]]''', [[Sanskrit]] वृण् vṛṇ, heißt gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen. Vrin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen.

Rafaela12 am 10. Juni 2015 um 07:34 Uhr

2015-06-10T07:34:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2015, 09:34 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''[[Santoshana]]''' , [[Sanskrit]] संतोषण saṁtoṣaṇa, das Befriedigen, [[Erfreuen]] . Santoshana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Befriedigen, [[Erfreuen]] .		* '''[[Santoshana]]''' , [[Sanskrit]] संतोषण saṁtoṣaṇa, das Befriedigen, [[Erfreuen]] . Santoshana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Befriedigen, [[Erfreuen]] .

			* '''[[Pramodana]]''' , [[Sanskrit]] प्रमोदन pramodana, erfreund; n. das [[Erfreuen]] , Frohsein. Pramodana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreund; n. das [[Erfreuen]] , Frohsein.

			* '''[[Modana]]''' , [[Sanskrit]] मोदन modana, erfreund; n. das [[Erfreuen]] . Modana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreund; n. das [[Erfreuen]] .
	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erfreuen auf Sanskrit ist z.B. Santoshana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erfreuen auf Sanskrit ist z.B. Santoshana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|nZYzR4GNXvk}}		{{#ev:youtube\|nZYzR4GNXvk}}

			* '''[[Mahayya]]''' , [[Sanskrit]] महाय्य mahāyya, zu erfreuen, o. zu ehren. Mahayya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erfreuen, o. zu ehren.


			* '''[[Mahayya]]''' , [[Sanskrit]] महय्य mahayya, zu erfreuen. Mahayya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erfreuen.

			* '''[[Sabhajay]]''' , [[Sanskrit]] सभाजय् sabhājay, beehren, erfreuen Sabhajay ist ein Sanskritwort und bedeutet beehren, erfreuen


	==Quelle==		==Quelle==

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erfreuen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erfreuen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

2015-06-10T07:32:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erfreuen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erfreuen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

Neue Seite

'''Erfreuen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erfreuen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Erfreuen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erfreuen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Santoshana''' . Das Sanskritwort Santoshana bedeutet auf Deutsch das Befriedigen, [[Erfreuen]] .
[[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erfreuen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erfreuen :

* '''[[Santoshana]]''' , [[Sanskrit]] संतोषण saṁtoṣaṇa, das Befriedigen, [[Erfreuen]] . Santoshana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Befriedigen, [[Erfreuen]] .

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Erfreuen auf Sanskrit ist z.B. Santoshana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|nZYzR4GNXvk}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Erfreuen Sanskrit]]
* [[Erfreuen Sanskrit]]
* [[Erfreuend Sanskrit]]
* [[Erfreulich Sanskrit]]
* [[Erfüllen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/ Alle Seminarleiter bei Yoga Vidya]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/ Yoga Übungen für Anfänger]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/ Trauer]
* [http://reinkarnation-seelenwanderung.de Seelenwanderung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ Ganzheitliche Ausbildungen] Übersicht über alle Ausbildungen bei Yoga Vidya
* [[Meditation Wer bin ich]]
* [[Moha Mudgara]]
* [[Nelson Mandela Meditation]]
* [[Panikattacke]]
* [[Sannyas]]

Das war also einiges zum Thema Erfreuen und Möglichkeiten, das Wort Erfreuen ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]