Erdboden Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:19Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erdboden auf Sanskrit ist z.B. Bhutala . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erdboden auf Sanskrit ist z.B. Bhutala . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|1PnIMpc5O7g}}		{{#ev:youtube\|1PnIMpc5O7g}}

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T09:24:38Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:24 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebungbeschwerde.html Yoga bei Beschwerden]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebungbeschwerde.html Yoga bei Beschwerden]
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/yogalehrer-werden/ ]		* [https://blog.yoga-vidya.de/yogalehrer-werden/ ]
	* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ankommensspiele/ Ankommensspiele für Kinder]		* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ankommensspiele/ Ankommensspiele für Kinder]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

2015-11-25T03:42:50Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 05:42 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 01:29 Uhr

2015-10-08T01:29:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 03:29 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bhumika]]''', [[Sanskrit]] भूमिका bhūmikā '' f.'', Erdboden, Fußboden, Boden für. Bhumika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Erdboden]], [[Fuß]]boden, [[Boden]] für. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhumitala]]''', [[Sanskrit]] भूमितल bhūmitala '' n. adj. Comp. f.'', Erdboden. Bhumitala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhutala]]''', [[Sanskrit]] भूतल bhūtala '' n.'', Erdboden, die Erde. Bhutala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], die [[Erde]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhuvanatala]]''', [[Sanskrit]] भुवनतल bhuvanatala '' n.'', der Erdboden, die Erde. Bhuvanatala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung der [[Erdboden]], die [[Erde]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dharaprishtha]]''', [[Sanskrit]] धरापृष्ठ dharāpṛṣṭha '' n.'', Erdboden. Dharaprishtha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt z.B. mit [[Erdboden]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jagatitala]]''', [[Sanskrit]] जगतीतल jagatītala '' n.'', der Erdboden. Jagatitala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung der [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ksaman]]''', [[Sanskrit]] क्षामन् kṣāman n., Erdboden, Boden (gleichen Ursprungs wie kṣam). Ksaman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erdboden, Boden.
			* '''[[Kshaman]]''', [[Sanskrit]] क्षामन् kṣāman '' n.'', Erdboden, Boden. Kshaman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], [[Boden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kshamatala]]''', [[Sanskrit]] क्षमातल kṣamātala '' n.'', Erdboden. Kshamatala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kshititala]]''', [[Sanskrit]] क्षितितल kṣititala '' n.'', Erdboden. Kshititala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kshmatala]]''', [[Sanskrit]] क्ष्मातल kṣmātala '' n.'', der Erdboden. Kshmatala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch der [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mahiprishtha]]''', [[Sanskrit]] महीपृष्ठ mahīpṛṣṭha '' n.'', Erdboden. Mahiprishtha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mahitala]]''', [[Sanskrit]] महीतल mahītala '' n.'', Erdboden. Mahitala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prithivitala]]''', [[Sanskrit]] पृथिवीतल pṛthivītala '' n.'', Erdboden. Prithivitala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prithvitala]]''', [[Sanskrit]] पृथ्वीतल pṛthvītala '' n.'', der Erdboden, das Festland. Prithvitala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit der [[Erdboden]], das Festland. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Suravani]]''', [[Sanskrit]] सुरावनि surāvani '' f.'', der Erdboden. Suravani ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der [[Erdboden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Urvitala]]''', [[Sanskrit]] उर्वीतल urvītala '' n.'', Erdboden, die Erde. Urvitala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Erdboden]], die [[Erde]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 8. Juni 2015 um 13:51 Uhr

2015-06-08T13:51:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2015, 15:51 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	* '''[[Bhutala]]''' , [[Sanskrit]] भूतल bhūtala, [[Erdboden]], [[Erde]]. Bhutala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], [[Erde]].		* '''[[Bhutala]]''' , [[Sanskrit]] भूतल bhūtala, [[Erdboden]], [[Erde]]. Bhutala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], [[Erde]].

			* '''[[Urvitala]]''' , [[Sanskrit]] उर्वीतल urvītala, [[Erdboden]], [[Erde]]. Urvitala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], [[Erde]].


			* '''[[Bhumitala]]''' , [[Sanskrit]] भूमितल bhūmitala, [[Erdboden]]. Bhumitala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]].

			* '''[[Mahitala]]''' , [[Sanskrit]] महीतल mahītala, [[Erdboden]]. Mahitala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]].

			* '''[[Prithivitala]]''' , [[Sanskrit]] पृथिवीतल pṛthivītala, [[Erdboden]]. Prithivitala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]].

			* '''[[Jagatitala]]''' , [[Sanskrit]] जगतीतल jagatītala, der [[Erdboden]]. Jagatitala ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der [[Erdboden]].

			* '''[[Kshititala]]''' , [[Sanskrit]] क्षितितल kṣititala, der [[Erdboden]]. Kshititala ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der [[Erdboden]].

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erdboden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erdboden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

2015-06-08T13:50:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erdboden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erdboden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

Neue Seite

'''Erdboden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erdboden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Erdboden]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erdboden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Bhutala''' . Das Sanskritwort Bhutala bedeutet auf Deutsch [[Erdboden]], [[Erde]].
[[Datei:Durga Mahisasura Mardini.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] überwindet den Dämonen Mardini]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erdboden ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erdboden :

* '''[[Bhutala]]''' , [[Sanskrit]] भूतल bhūtala, [[Erdboden]], [[Erde]]. Bhutala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erdboden]], [[Erde]].

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Erdboden auf Sanskrit ist z.B. Bhutala . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|1PnIMpc5O7g}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Erdboden Sanskrit]]
* [[Erdboden Sanskrit]]
* [[Erde Sanskrit]]
* [[Erdengebieter Sanskrit]]
* [[Erdenschützer Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebungbeschwerde.html Yoga bei Beschwerden]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/yogalehrer-werden/ ]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ankommensspiele/ Ankommensspiele für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yogastunde Videos]
* [[Gefühl]]
* [[Gleichmut]]
* [[Hari]]
* [[Hindi Hallo]]
* [[Indien Wörterbuch]]

Das war also einiges zum Thema Erdboden und Möglichkeiten, das Wort Erdboden ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]