Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:23:35Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:23 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Einschliessend Sanskrit]]		* [[Einschliessend Sanskrit]]
	* [[Eintreten Sanskrit]]		* [[Eintreten Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Pakti]]		* [[Pakti]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Einer Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Einer'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“

2015-10-08T01:00:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Einer Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Einer'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“

Neue Seite

''' Einer Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Einer'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Einer]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Einer '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Ahava'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Ahava bedeutet auf Deutsch Einer.
[[Datei:-1- Krishna Deity Hindu Temple Idols.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Kind]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Einer ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Einer :
* '''[[Ahava]]''', [[Sanskrit]] आहाव āhāva m., Einer, Trog (von hu mit ā). Ahava ist ein Sanskritwort und bedeutet Einer, Trog.
* '''[[Eka]]''', [[Sanskrit]] एक eka pr., adj., einer, aus dem in eta, ena enthaltenen Deutestamme durch den Anhang ka entwickelt (s. Lottner in Ku. Z. ); als eigentliches Zahlwort, namentlich durch ca an andere Zahlwörter (viṃśati ; śata ) geknüpft zur Bildung zusammengesetzter Zahlen (; einer unter zweien oder mehrern (mit oder ohne Gen.); ) eka, eka, der eine, der andere von zweien, oder einer, ein anderer u. siehe auch w., bei mehrern, bisweilen mit dem Gen. der ganzen Menge; statt des zweiten eka tritt anya ein () oder es werden die übrigen durch ein Zahlwort oder einen Mehrheitsbegriff zusammengefasst; ) mit na, keiner (vgl. litth. njekas), namentlich na ekas cana, auch nicht einer, nicht ein einziger; ) viśvam ekam, tad ekam, idam ekam, ekam sat, das eine All u. siehe auch w., alles Seiende als Eins gedacht, auch zum Teil in fast pantheistischer Anschauung die Götter mit eingeschlossen (vgl. Ausser diesen attributiven Gebrauchsweisen treten noch häufiger die prädicativen hervor (wozu wir hier auch die rechnen, wo eka mit einem prädicativen Subst. verbunden ist), nämlich ) als einer, er, der eine im Gegensatze gegen eine in demselben Satze ausgedrückte oder angedeutete grössere Zahl, ein und derselbe; bisweilen erscheint dann samāna daneben (; ; ); ) ekas ekam, als einzelner den einzelnen (); ) einzig, alleinig, er allein, nur er, d. h. kein anderer ausser ihm, auch mit dem Gen.: er allein unter; allein, einsam, d. h. kein anderer mit ihm oder neben ihm, ohne eines andern Begleitung oder Hilfe; einzig in seiner Art, vorzüglich, unvergleichlich; ekasekas, einer um den andern, je einer, jeder einzelne, einer nach dem andern, einmal ( in diesem Sinne auch anu ekam. Mit id ist eka verbunden (ekas id): ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;. ; ; ; ; ; ; ; ;. Eka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt einer, einer eine, andere einer.
* '''[[Patahaghoshaka]]''', [[Sanskrit]] पटहघोषक paṭahaghoṣaka '' m.'', Einer, der unter Trommelschlag dem Volke Etwas bekannt macht. Patahaghoshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Einer, der unter Trommelschlag dem Volke [[Etwas]] [[bekannt]] macht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ratitaskara]]''', [[Sanskrit]] रतितस्कर ratitaskara '' m.'', Einer, der den Liebesgenuss als unerkannter Dieb stiehlt. Ratitaskara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Einer, der den [[Liebesgenuss]] als unerkannter [[Dieb]] stiehlt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sakila]]''', [[Sanskrit]] सकील sakīla '' m.'', Einer, der aus körperlicher Schwäche seine Frau erst von einem Andern beschlafen lässt. Sakila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Einer, der aus körperlicher [[Schwäche]] seine [[Frau]] erst von einem Andern beschlafen lässt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sammodika]]''', [[Sanskrit]] संमोदिक saṃmodika '' m.'', Einer, mit dem man freundlich umgeht, Kamerad. Sammodika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Einer, mit dem [[man]] [[freundlich]] umgeht, Kamerad. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samveshaka]]''', [[Sanskrit]] संवेशक saṃveśaka '' Nom.ag.'', Einer, der seinem Herrn beim Schlafengehen hilft. Samveshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Einer, der seinem [[Herr]]n beim [[Schlaf]]engehen hilft. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shastropajivin]]''', [[Sanskrit]] शस्त्रोपजीविन् śastropajīvin '' m.'', Einer, der vom Waffenhandwerk lebt. Shastropajivin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Einer, der vom Waffenhandwerk lebt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Einer auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|l5cJWYGTQTA}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Einer '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Ein Weib verleihend Sanskrit]]
* [[Eine Deichsel habend Sanskrit]]
* [[Einen Handel machen Sanskrit]]
* [[Eingang Sanskrit]]
* [[Einmal auf einmal Sanskrit]]
* [[Einschliessend Sanskrit]]
* [[Eintreten Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Pakti]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-namaste Namaste]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/visharada-studiengang/ Yoga Vidya Visharada Studiengang]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogatherapie/ Yogatherapie Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Einer '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Einer '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Einer '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe E]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Einer Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Einer Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Einer'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“