Ehren Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:22:38Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:22 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	* [[Ehrerbietung Sanskrit]]		* [[Ehrerbietung Sanskrit]]
	* [[Ehrlos Sanskrit]]		* [[Ehrlos Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/wochenendseminare/ Wochenendseminare Yoga und Meditation an der Nordsee]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/wochenendseminare/ Wochenendseminare Yoga und Meditation an der Nordsee]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:07Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Ehren auf Sanskrit ist z.B. Sanmana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Ehren auf Sanskrit ist z.B. Sanmana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|jdAiGyvzcsM}}		{{#ev:youtube\|jdAiGyvzcsM}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“

2015-11-25T05:27:31Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 07:27 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 00:37 Uhr

2015-10-08T00:37:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 02:37 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Puj]]''', [[Sanskrit]] पूज् pūj, ehren. Ein aus dieser Wurzel abstammendes Wort kommt im RV. nur einmal vor; siehe auch das folg. Puj ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch ehren.
			* '''[[Pujana]]''', [[Sanskrit]] पूजन pūjana, n., das Ehren, die Ehre enthalten in śācipūjana (. Pujana ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Ehren, Ehre.
			* '''[[Sap]]''', [[Sanskrit]] सप् sap (Cu. Ku. Zeitschr. ), Nebenform von sac (ursprünglich * sakv, sacante = *sakvante, Ku. ) und zwar besonders in der Bedeutung „verehren” (sac ). einen Gott (A.) ehren, verehren, ihm dienen; auch ohne Objekt; heiliges Werk (A.) betreiben; ) Caus. me., sich bedienen lassen. Sap ist ein Sanskritwort und bedeutet ehren, verehren, dienen; betreiben; sich bedienen lassen.
			* '''[[Sapary]]''', [[Sanskrit]] सपर्य् sapary (von einem Nomen sapar, von sap), einen Gott oder dessen Eigenschaft (A.) ehren, verehren; auch mit dem Instrumental dessen wodurch man ihn verehrt, auch ohne Objekt; ) einem Gotte (D.) etwas (A.) zur Ehre ausführen, verehrend darbringen; treu, ergeben sein. Sapary ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ehren, verehren; zur Ehre ausführen, verehrend darbringen; treu, ergeben sein.
			* '''[[Upa]]''', [[Sanskrit]] उप upa ehren, verehren (A.). Upa ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ehren, verehren.

Rafaela12 am 6. September 2015 um 14:47 Uhr

2015-09-06T14:47:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2015, 16:47 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	* '''[[Sanbhavya]]''' , [[Sanskrit]] संभाव्य saṁbhāvya, zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend. Sanbhavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend.		* '''[[Sanbhavya]]''' , [[Sanskrit]] संभाव्य saṁbhāvya, zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend. Sanbhavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend.
			* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.
			* '''[[Dri]]''', [[Sanskrit]] दृ dṛ, heißt fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen. Dri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen.
			* '''[[Mah]]''', [[Sanskrit]] मह् mah, heißt verehren, ehren. Mah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren.
			* '''[[Man]]''', [[Sanskrit]] मन् man, heißt denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten. Man ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten.
			* '''[[Puj]]''', [[Sanskrit]] पूज् pūj, heißt verehren, ehren. Puj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren.
			* '''[[Pust]]''', [[Sanskrit]] पुस्त् pust, heißt ehren, entehren, respektieren, verachten. Pust ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ehren, entehren, respektieren, verachten.
			* '''[[Sabhaj]]''', [[Sanskrit]] सभाज् sabhāj, heißt gefallen, dienen, grüßen, ehren. Sabhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, dienen, grüßen, ehren.
			* '''[[San]]''', [[Sanskrit]] सन् san, heißt tauchen, geben verehren, erreichen, ehren. San ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tauchen, geben verehren, erreichen, ehren.
			* '''[[Sev]]''', [[Sanskrit]] सेव् sev, heißt gehen, ehren, folgen, benutzen, genießen, kultivieren, praktizieren, sich ganz hingeben, bewohnen, frequentieren, schützen. Sev ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, ehren, folgen, benutzen, genießen, kultivieren, praktizieren, sich ganz hingeben, bewohnen, frequentieren, schützen.
			* '''[[Shil]]''', [[Sanskrit]] शील् śīl, heißt meditieren, beabsichtigen, regelmäßig praktizieren, üben, besuchen, ehren. Shil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet meditieren, beabsichtigen, regelmäßig praktizieren, üben, besuchen, ehren.
			* '''[[Stu]]''', [[Sanskrit]] स्तु stu, heißt loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken. Stu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken.
			* '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.
			* '''[[Yaksh]]''', [[Sanskrit]] यक्ष् yakṣ, heißt ehren. Yaksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ehren.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ehren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Ehren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“

2015-06-07T14:40:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ehren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Ehren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“

Neue Seite

'''Ehren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Ehren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Ehren]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Ehren kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Sanmana''' . Das Sanskritwort Sanmana bedeutet auf Deutsch das [[Ehre]] n.
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ehren ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ehren :

* '''[[Sanmana]]''' , [[Sanskrit]] संमान saṁmāna, das [[Ehre]] n. Sanmana ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das [[Ehre]] n.

* '''[[Mananiya]]''' , [[Sanskrit]] माननीय mānanīya, zu ehren, ehrenwert. Mananiya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren, ehrenwert.

* '''[[Manayitavya]]''' , [[Sanskrit]] मनयितव्य manayitavya, zu ehren, zu berücksichtigen. Manayitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren, zu berücksichtigen.

* '''[[Pratipujya]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिपूज्य pratipūjya, zu ehren. Pratipujya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren.

* '''[[Sanpujya]]''' , [[Sanskrit]] संपूज्य saṁpūjya, zu ehren. Sanpujya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren.

* '''[[Sparyenya]]''' , [[Sanskrit]] स्पर्येण्य sparyeṇya, zu ehren. Sparyenya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren.

* '''[[Sanbhavya]]''' , [[Sanskrit]] संभाव्य saṁbhāvya, zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend. Sanbhavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu ehren; anzunehmen, vorauszusetzen, wahrscheinlich; angemessen, passend.

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Ehren auf Sanskrit ist z.B. Sanmana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|jdAiGyvzcsM}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Ehren Sanskrit]]
* [[Ehren Sanskrit]]
* [[Ehrenerweisung Sanskrit]]
* [[Ehrerbietung Sanskrit]]
* [[Ehrlos Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/wochenendseminare/ Wochenendseminare Yoga und Meditation an der Nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/leipzig/start/ Yoga in Leipzig]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebungbeschwerde.html Yoga bei Beschwerden]
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft]
* [https://www.yoga-vidya.de/service/katalogbestellung/ Yoga Vidya Katalog bestellen]
* [http://karma-chakra-guru.de Karma Chakra Guru Blog]
* [[Ganga]]
* [[Herz]]
* [[Jnana]]
* [[Linga]]
* [[Moksha]]

Das war also einiges zum Thema Ehren und Möglichkeiten, das Wort Ehren ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]