Dunkel Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:07:06Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depressionen überwinden]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depressionen überwinden]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:41Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depressionen überwinden]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depressionen überwinden]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“

2015-11-25T03:55:24Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 05:55 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 00:23 Uhr

2015-10-08T00:23:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 02:23 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Achitra]]''', [[Sanskrit]] अचित्र acitra '' n.'', das Dunkel. Achitra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Dunkel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Achitra]]''', [[Sanskrit]] अचित्र acitra adj., nicht hell (citra), dunkel; n., das Dunkel. Achitra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit dunkel; Dunkel.
			* '''[[Andhakarin]]''', [[Sanskrit]] अन्धकारिन् andhakārin '' Adj.'', dunkel. Andhakarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[dunkel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Aroka]]''', [[Sanskrit]] अरोक aroka '' Adj.'', dunkel, schwärzlich. Aroka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[dunkel]], schwärzlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Aroka]]''', [[Sanskrit]] अरोक aroka '' Adj.'', dunkel, schwärzlich. Aroka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit [[dunkel]], schwärzlich. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Nishprakasha]]''', [[Sanskrit]] निष्प्रकाश niṣprakāśa '' Adj.'', dunkel. Nishprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[dunkel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pradosha]]''', [[Sanskrit]] प्रदोष pradoṣa m., Dunkel, Abend (von dosā mit pra), nur im adverbialen Acc. am Abends. Pradosha ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Dunkel, Abend.
			* '''[[Ratriraga]]''', [[Sanskrit]] रात्रिराग rātrirāga '' m.'', Dunkel, Finsternis. Ratriraga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Dunkel]], [[Finsternis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Tamas]]''', [[Sanskrit]] तमस् tamas n. (von tam, Cu. siehe auch ), Dunkel, Finsterniss, bisweilen (; ) mit dem Nebenbegriffe des Unheils, daher neben aṃhas ( durita (; bildlich oder auf die Grundbedeutung zurückgehend: Irrthum, Verwirrung, Betäubung (des Herzens); Blindheit, als Dunkel gefasst. Adj. ajuṣṭa, adhara, anārambhaṇa, andha, apavrata, apācīna, avayuna, asūria, kṛṣṇa, guhia, gūḍha, dīrgha, dudhita, daruṇahvara, dhvānta, bahu, und parīvṛta, vavavrus (von vṛ). Gen. ūrmiāyās, rāmiāṇām. Tamas ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Dunkel, Finsterniss, Irrthum, Verwirrung, Betäubung Blindheit.
			* '''[[Tamasvari]]''', [[Sanskrit]] तमस्वरी tamasvarī '' Adj. f.'', dunkel. Tamasvari ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[dunkel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Tamisra]]''', [[Sanskrit]] तमिस्र tamisra '' n.'', Dunkel, eine dunkle Nacht. Tamisra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Dunkel]], eine dunkle [[Nacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Tamobhuta]]''', [[Sanskrit]] तमोभूत tamobhūta '' Adj.'', dunkel, in Finsternis gehüllt. Tamobhuta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[dunkel]], in [[Finsternis]] gehüllt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Timira]]''', [[Sanskrit]] तिमिर timira '' Adj. f.'', dunkel, finster. Timira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[dunkel]], [[finster]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 7. Juni 2015 um 08:16 Uhr

2015-06-07T08:16:36Z

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 * '''Shyam''' श्याम Śyāma Shyama m. '[[Schwarzer]],' [[schwarz]], [[dunkel]], [[blau]], [[dunkelblau]]; Bezeichnung bzw. Beiname von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]
 * '''Tamasa''' तामस tāmasa tamas-artig, dunkel, dumpf, 'tamasig'
 Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Shyam]]'''.

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 19:34 Uhr

2015-02-08T19:34:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 21:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Dunkel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Dunkel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Dunkel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shyam]]''' bzw. [[Shyama]]. Das deutsche Wort Dunkel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shyam, Shyama.		'''Dunkel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Dunkel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Dunkel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shyam]]''' bzw. [[Shyama]], '''[[Tamasa]]'''. Das deutsche Wort Dunkel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shyam, Shyama.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]		[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]
	* '''Shyam''' श्याम Śyāma Shyama m. '[[Schwarzer]],' [[schwarz]], [[dunkel]], [[blau]], [[dunkelblau]]; Bezeichnung bzw. Beiname von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]		* '''Shyam''' श्याम Śyāma Shyama m. '[[Schwarzer]],' [[schwarz]], [[dunkel]], [[blau]], [[dunkelblau]]; Bezeichnung bzw. Beiname von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]
			* '''Tamasa''' तामस tāmasa tamas-artig, dunkel, dumpf, 'tamasig'

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shyam]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shyam]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dunkel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Dunkel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Dunkel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wo…“

2015-02-08T11:48:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dunkel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Dunkel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Dunkel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wo…“

Neue Seite

'''Dunkel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Dunkel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Dunkel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shyam]]''' bzw. [[Shyama]]. Das deutsche Wort Dunkel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shyam, Shyama.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]
* '''Shyam''' श्याम Śyāma Shyama m. '[[Schwarzer]],' [[schwarz]], [[dunkel]], [[blau]], [[dunkelblau]]; Bezeichnung bzw. Beiname von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shyam]]'''.

{{#ev:youtube|dZNwWa-RFZE}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/ Depressionen überwinden]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Ich hab dich lieb]]
*[[Esoterik]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Dunkel ===
* [[Reinigungsritual Sanskrit]]
* [[Papagei Sanskrit]]
* [[Weiß Sanskrit]]
* [[Hell Sanskrit]]
* [[Rein Sanskrit]]
* [[Leere Sanskrit]]
* [[Weiß Sanskrit]]
* [[Dunkel Sanskrit]]
* [[Vollendeter Sanskrit]]
* [[Vollkommener Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]