Dumm Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:50:47Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:50 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Dumm auf Sanskrit ist z.B. Nishprajna . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Dumm auf Sanskrit ist z.B. Nishprajna . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|M7BSmR8tn1E}}		{{#ev:youtube\|M7BSmR8tn1E}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 00:22 Uhr

2015-10-08T00:22:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 02:22 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abuddha]]''', [[Sanskrit]] अबुद्ध abuddha '' Adj.'', dumm, töricht. Abuddha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[dumm]], [[töricht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Abuddhimant]]''', [[Sanskrit]] अबुद्धिमन्त् abuddhimant '' Adj.'', dumm, einfältig. Abuddhimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Amedhas]]''', [[Sanskrit]] अमेधस् amedhas '' Adj.'', dumm, einfältig. Amedhas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Aneda]]''', [[Sanskrit]] अनेड aneḍa '' Adj.'', dumm. Aneda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Balajatiya]]''', [[Sanskrit]] बालजातीय bālajātīya '' Adj.'', dumm. Balajatiya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit [[dumm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bhela]]''', [[Sanskrit]] भेल bhela '' Adj.'', dumm. Bhela ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[dumm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Dhandha]]''', [[Sanskrit]] धन्ध dhandha '' n.'', dumm. Dhandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Durdhi]]''', [[Sanskrit]] दुर्धी durdhī '' Adj.'', dumm, einfältig. Durdhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gatamati]]''', [[Sanskrit]] गतमति gatamati '' Adj.'', dumm, einfältig. Gatamati ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jala]]''', [[Sanskrit]] जल jala '' Adj.'', dumm, einfältig. Jala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kumanisha]]''', [[Sanskrit]] कुमनीष kumanīṣa '''', dumm, einfältig. Kumanisha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kumedhas]]''', [[Sanskrit]] कुमेधस् kumedhas '' Adj.'', dumm, einfältig. Kumedhas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kupatu]]''', [[Sanskrit]] कुपटु kupaṭu '' Adj.'', dumm. Kupatu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Matrimukha]]''', [[Sanskrit]] मातृमुख mātṛmukha '' Adj.'', dumm, einfältig. Matrimukha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Matrishasita]]''', [[Sanskrit]] मातृशासित mātṛśāsita '' Adj.'', dumm, einfältig. Matrishasita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Matrishasita]]''', [[Sanskrit]] मातृशासित mātṛśāsita '' Adj.'', dumm, einfältig. Matrishasita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit [[dumm]], einfältig. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Mugdhadhi]]''', [[Sanskrit]] मुग्धधी mugdhadhī '' Adj.'', dumm, einfältig, Einfaltspinsel. Mugdhadhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[dumm]], [[einfältig]], [[Einfalt]]spinsel. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nirbodha]]''', [[Sanskrit]] निर्बोध nirbodha '' Adj.'', dumm. Nirbodha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sthulabuddhi]]''', [[Sanskrit]] स्थूलबुद्धि sthūlabuddhi '' Adj.'', dumm. Sthulabuddhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sthulamati]]''', [[Sanskrit]] स्थूलमति sthūlamati '' Adj.'', dumm. Sthulamati ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[dumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Tundaparimarjaka]]''', [[Sanskrit]] तुन्दपरिमार्जक tundaparimārjaka '' Adj.'', dumm, einfältig. Tundaparimarjaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[dumm]], [[einfältig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vaidheya]]''', [[Sanskrit]] वैधेय vaidheya '' Adj. Subst.'', dumm, einfältig ; Dummkopf. Vaidheya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und [[Substantiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[dumm]], [[einfältig]] ; [[Dummkopf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vathara]]''', [[Sanskrit]] वठर vaṭhara '' Adj. Subst.'', dumm, einfältig, Tölpel. Vathara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und [[Substantiv]] und bedeutet auf Deutsch [[dumm]], [[einfältig]], Tölpel. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 7. Juni 2015 um 08:13 Uhr

2015-06-07T08:13:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2015, 10:13 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	* '''[[Nishprajna]]''' , [[Sanskrit]] निष्प्रज्ञ niṣprajña, einsichtslos, dumm. Nishprajna ist ein Sanskritwort und bedeutet einsichtslos, dumm.		* '''[[Nishprajna]]''' , [[Sanskrit]] निष्प्रज्ञ niṣprajña, einsichtslos, dumm. Nishprajna ist ein Sanskritwort und bedeutet einsichtslos, dumm.

			* '''[[Ajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अज्ञ्ँ ajñɱa, unwissend, dumm. Ajn~a ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unwissend, dumm.

			* '''[[Kumati]]''' , [[Sanskrit]] कुमति kumati, dumm; f Dummheit, falsche Ansicht Kumati ist ein Sanskritwort und bedeutet dumm; f Dummheit, falsche Ansicht

			* '''[[Aprajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अप्राज्ञ्ँ aprājñɱa, unverständig, dumm; Abstr Aprajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet unverständig, dumm; Abstr

Rafaela12 am 7. Juni 2015 um 08:12 Uhr

2015-06-07T08:12:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2015, 10:12 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	* '''[[Aprajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अप्राज्ञ्ँ aprājñɱa, unverständig, dumm; Abstr Aprajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet unverständig, dumm; Abstr		* '''[[Aprajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अप्राज्ञ्ँ aprājñɱa, unverständig, dumm; Abstr Aprajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet unverständig, dumm; Abstr

			* '''[[Nishprajna]]''' , [[Sanskrit]] निष्प्रज्ञ niṣprajña, einsichtslos, dumm. Nishprajna ist ein Sanskritwort und bedeutet einsichtslos, dumm.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dumm Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Dumm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“

2015-06-06T11:41:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dumm Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Dumm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“

Neue Seite

'''Dumm Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Dumm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Dumm]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Dumm kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Nishprajna''' . Das Sanskritwort Nishprajna bedeutet auf Deutsch einsichtslos, dumm.
[[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] majestätisch auf der Weltenschlange]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Dumm ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Dumm :

* '''[[Nishprajna]]''' , [[Sanskrit]] निष्प्रज्ञ niṣprajña, einsichtslos, dumm. Nishprajna ist ein Sanskritwort und bedeutet einsichtslos, dumm.

* '''[[Ajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अज्ञ्ँ ajñɱa, unwissend, dumm. Ajn~a ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unwissend, dumm.

* '''[[Kumati]]''' , [[Sanskrit]] कुमति kumati, dumm; f Dummheit, falsche Ansicht Kumati ist ein Sanskritwort und bedeutet dumm; f Dummheit, falsche Ansicht

* '''[[Aprajn~a]]''' , [[Sanskrit]] अप्राज्ञ्ँ aprājñɱa, unverständig, dumm; Abstr Aprajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet unverständig, dumm; Abstr

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Dumm auf Sanskrit ist z.B. Nishprajna . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|M7BSmR8tn1E}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Dumm Sanskrit]]
* [[Dummheit Sanskrit]]
* [[Dunkel Sanskrit]]
* [[Dunkelfarbig Sanskrit]]
* [[Dünne Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.ayurveda-community.net/video Ayurveda Videos]
* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga für Kinder]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/narayana-hari-om-mantra-singen-mit-raghu/ Hari Om]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/schwangeren-yoga-uebungsleiter/ Ausbildung Yoga für Schwangere]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/spagat.html Spagat]
* [[Mudra]]
* [[Pranayama]]
* [[Shanti]]
* [[Asana]]
* [[Tiefenentspannung]]

Das war also einiges zum Thema Dumm und Möglichkeiten, das Wort Dumm ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]