Disziplin Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:07:44Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	*[https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Nordsee] Yoga Vidya Seminarhaus		*[https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Nordsee] Yoga Vidya Seminarhaus

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:06Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	*[https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Nordsee] Yoga Vidya Seminarhaus		*[https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Nordsee] Yoga Vidya Seminarhaus

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:26 Uhr

2015-02-13T13:26:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]''', '''[[Yama]]''', '''[[Vinaya]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .		'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]''', '''[[Yama]]''', '''[[Vinaya]]''', '''[[Visheshadharma]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]].		* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]].
	* '''Vinaya''' विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; [[Führung]], [[Leitung]]; [[Demut]], [[Disziplin]], richtiges [[Verhalten]]; [[Freundlichkeit]], [[Höflichkeit]], [[Bescheidenheit]]		* '''Vinaya''' विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; [[Führung]], [[Leitung]]; [[Demut]], [[Disziplin]], richtiges [[Verhalten]]; [[Freundlichkeit]], [[Höflichkeit]], [[Bescheidenheit]]
			* [[Visheshadharma]] विशेषधर्म viśeṣadharma Eine spezielle [[Pflicht]], eine besondere [[Disziplin]]; [[Verpflichtung]]; [[Verhaltensregeln]], auch für [[Sadhaka]]s

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:01 Uhr

2015-02-13T13:01:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]''', '''[[Yama]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .		'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]''', '''[[Yama]]''', '''[[Vinaya]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* [[Titiksha]] तितिक्षा titikṣā f. [[Duldsamkeit]], [[Geduld]], eine der [[Shatsampat]]. Titiksha heißt auch [[Ausdauer]], [[Durchhaltevermögen]], [[Stehvermögen]], [[Beständigkeit]], [[Ertragen]], [[Gleichmut]], [[Disziplin]]		* [[Titiksha]] तितिक्षा titikṣā f. [[Duldsamkeit]], [[Geduld]], eine der [[Shatsampat]]. Titiksha heißt auch [[Ausdauer]], [[Durchhaltevermögen]], [[Stehvermögen]], [[Beständigkeit]], [[Ertragen]], [[Gleichmut]], [[Disziplin]]
	* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]].		* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]].
			* '''Vinaya''' विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; [[Führung]], [[Leitung]]; [[Demut]], [[Disziplin]], richtiges [[Verhalten]]; [[Freundlichkeit]], [[Höflichkeit]], [[Bescheidenheit]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 12:21 Uhr

2015-02-09T12:21:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 14:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .		'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]''', '''[[Yama]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis		* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis
	* [[Titiksha]] तितिक्षा titikṣā f. [[Duldsamkeit]], [[Geduld]], eine der [[Shatsampat]]. Titiksha heißt auch [[Ausdauer]], [[Durchhaltevermögen]], [[Stehvermögen]], [[Beständigkeit]], [[Ertragen]], [[Gleichmut]], [[Disziplin]]		* [[Titiksha]] तितिक्षा titikṣā f. [[Duldsamkeit]], [[Geduld]], eine der [[Shatsampat]]. Titiksha heißt auch [[Ausdauer]], [[Durchhaltevermögen]], [[Stehvermögen]], [[Beständigkeit]], [[Ertragen]], [[Gleichmut]], [[Disziplin]]
			* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]].

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 20:24 Uhr

2015-02-08T20:24:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 22:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .		'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]''', '''[[Titiksha]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Sadhana''' साधन sādhana n. Mittel zum Erlangen; yoga u..ä. Praktiken; spirituelle Praxis; spirituelle Übung; Disziplin; Übungen auf dem geistigen Weg		* '''Sadhana''' साधन sādhana n. Mittel zum Erlangen; yoga u..ä. Praktiken; spirituelle Praxis; spirituelle Übung; Disziplin; Übungen auf dem geistigen Weg
	* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis		* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis
			* [[Titiksha]] तितिक्षा titikṣā f. [[Duldsamkeit]], [[Geduld]], eine der [[Shatsampat]]. Titiksha heißt auch [[Ausdauer]], [[Durchhaltevermögen]], [[Stehvermögen]], [[Beständigkeit]], [[Ertragen]], [[Gleichmut]], [[Disziplin]]


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sadhana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sadhana]]'''

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 19:45 Uhr

2015-02-08T19:45:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 21:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .		'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]''', '''[[Tapas]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]		[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]
	Sadhana साधन sādhana n. Mittel zum Erlangen; yoga u..ä. Praktiken; spirituelle Praxis; spirituelle Übung; Disziplin; Übungen auf dem geistigen Weg		* '''Sadhana''' साधन sādhana n. Mittel zum Erlangen; yoga u..ä. Praktiken; spirituelle Praxis; spirituelle Übung; Disziplin; Übungen auf dem geistigen Weg
			* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sadhana]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sadhana]]'''

Yoga Vidya: Yoga Vidya verschob Seite Sittsamkeit Disziplin nach Disziplin Sanskrit

2015-02-04T09:44:47Z

Yoga Vidya verschob Seite Sittsamkeit Disziplin nach Disziplin Sanskrit

← Nächstältere Version	Version vom 4. Februar 2015, 11:44 Uhr
(kein Unterschied)

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Disziplin auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

2015-02-04T09:43:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Disziplin auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

Neue Seite

'''Disziplin Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Disziplin]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Disziplin gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sadhana]]'''. Deutsch Disziplin kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sadhana .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG|thumb|Saraswati Tempel in Indien]]
Sadhana साधन sādhana n. Mittel zum Erlangen; yoga u..ä. Praktiken; spirituelle Praxis; spirituelle Übung; Disziplin; Übungen auf dem geistigen Weg

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sadhana]]'''

{{#ev:youtube|LEjpmhj9Y4o}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
*[https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Nordsee] Yoga Vidya Seminarhaus
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Übung der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Grama]]
*[[Kurkuma]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Mittel ===
* [[Sonnengott Sanskrit]]
* [[Reichtum Sanskrit]]
* [[Schatz Sanskrit]]
* [[Material Sanskrit]]
* [[Ausatmung Sanskrit]]
* [[Entleerung Sanskrit]]
* [[Weiser Sanskrit]]
* [[Seher Sanskrit]]
* [[Prophet Sanskrit]]
* [[Jahreszeit Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]