Diener Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:03Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:09Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 00:07 Uhr

2015-10-08T00:07:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 02:07 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Ajnakara]]''', [[Sanskrit]] आज्ञाकर ājñākara '' m.'', Diener. Ajnakara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Anucharaka]]''', [[Sanskrit]] अनुचारक anucāraka '' n.'', Diener. Anucharaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhogabhritaka]]''', [[Sanskrit]] भोगभृतक bhogabhṛtaka '' m.'', ein Diener, der für bloße Kost dient. Bhogabhritaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Diener]], der für bloße [[Kost]] dient. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhritya]]''', [[Sanskrit]] भृत्य bhṛtya '' m.'', Diener. Bhritya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Buddhopasaka]]''', [[Sanskrit]] बुद्धोपासक buddhopāsaka '' m.'', ein Diener, Verehrer Buddhas. Buddhopasaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch ein [[Diener]], [[Verehrer]] [[Buddha]]s. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Cheda]]''', [[Sanskrit]] चेड ceḍa '' m.'', Diener, Sklave. Cheda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Diener]], [[Sklave]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Cheta]]''', [[Sanskrit]] चेट ceṭa '' m.'', Diener, Sklave. Cheta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Diener]], [[Sklave]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chetaka]]''', [[Sanskrit]] चेटक ceṭaka '' m.'', Diener, Sklave. Chetaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Diener]], [[Sklave]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dingara]]''', [[Sanskrit]] डिङ्गर ḍiṅgara '' m.'', Diener. Dingara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gopyaka]]''', [[Sanskrit]] गोप्यक gopyaka '' m.'', Diener, Sklave. Gopyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Diener]], [[Sklave]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jaghani]]''', [[Sanskrit]] जाघनि jāghani, Diener. Jaghani ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Diener]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kinkara]]''', [[Sanskrit]] किंकर kiṃkara '' m.'', Diener, Sklave. Kinkara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Diener]], [[Sklave]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Lakutika]]''', [[Sanskrit]] लाकुटिक lākuṭika '' m.'', Diener. Lakutika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Lalatika]]''', [[Sanskrit]] लालाटिक lālāṭika '' m.'', Diener. Lalatika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Diener]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Naideshika]]''', [[Sanskrit]] नैदेशिक naideśika '' m.'', Diener, Bote. Naideshika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Diener]], [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Naikatika]]''', [[Sanskrit]] नैकटिक naikaṭika '' Subst. m.'', Diener. Naikatika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Maskulinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Diener]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Niyogin]]''', [[Sanskrit]] नियोगिन् niyogin '' m.'', Diener, Beamter. Niyogin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Diener]], Beamter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Padanuraga]]''', [[Sanskrit]] पदानुराग padānurāga '' m.'', Diener. Padanuraga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parapindada]]''', [[Sanskrit]] परपिण्डाद parapiṇḍāda '' m.'', Diener. Parapindada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parashrita]]''', [[Sanskrit]] पराश्रित parāśrita '' Adj.'', Diener. Parashrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parikuta]]''', [[Sanskrit]] पारिकुट pārikuṭa '' m.'', Diener, Begleiter. Parikuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Diener]], [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Paripreshya]]''', [[Sanskrit]] परिप्रेष्य paripreṣya '' m.'', Diener. Paripreshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parishandavarika]]''', [[Sanskrit]] परिषण्डवारिक pariṣaṇḍavārika '' m.'', Diener. Parishandavarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Paschapin]]''', [[Sanskrit]] पश्चापिन् paścāpin '' m.'', Diener. Paschapin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Praishya]]''', [[Sanskrit]] प्रैष्य praiṣya '' Adj. mit'', Diener. Praishya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pratikamin]]''', [[Sanskrit]] प्रातिकामिन् prātikāmin '' m.'', Diener, Bote. Pratikamin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Diener]], [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Samashrita]]''', [[Sanskrit]] समाश्रित samāśrita '' Adj.'', Diener. Samashrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sevajana]]''', [[Sanskrit]] सेवाजन sevājana '' m.'', Diener, Dienstmann. Sevajana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Diener]], Dienstmann. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sevitar]]''', [[Sanskrit]] सेवितर् sevitar '' Nom.ag.'', Diener. Sevitar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und kann übersetzt werden mit [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Upasthayaka]]''', [[Sanskrit]] उपस्थायक upasthāyaka '' m.'', Diener. Upasthayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 6. Juni 2015 um 09:18 Uhr

2015-06-06T09:18:33Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]''', '''[[Sevaka]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
 [[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
 * '''Dasa''' दास dāsa m. Diener
 * '''Sevaka''' सेवक sevaka [[Diener]], [[Verehrer]], Jemand der sich den Selbstlosen [[Dienst]] widmet

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 15:26 Uhr

2015-02-12T15:26:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 17:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]''', '''[[Sevaka]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]		[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
	Dasa दास dāsa m. Diener		* '''Dasa''' दास dāsa m. Diener
			* '''Sevaka''' सेवक sevaka [[Diener]], [[Verehrer]], Jemand der sich den Selbstlosen [[Dienst]] widmet

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dasa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dasa]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Diener auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

2015-01-26T04:24:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Diener auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

Neue Seite

'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
Dasa दास dāsa m. Diener

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dasa]]'''
{{#ev:youtube|bLleAFeXeWc}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Definition Liebe]]
*[[Was ist der Sinn des Lebens]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Diener ===
* [[Stab Sanskrit]]
* [[Strafe Sanskrit]]
* [[Sehen Sanskrit]]
* [[Sicht Sanskrit]]
* [[Anblick Sanskrit]]
* [[Weltanschauung Sanskrit]]
* [[Philosophiesystem Sanskrit]]
* [[Diener Sanskrit]]
* [[Zehn Sanskrit]]
* [[Dienst Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]