Dhvankshavalli - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 9. November 2016 um 13:48 Uhr

2016-11-09T13:48:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. November 2016, 15:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Dhvankshavalli ''', [[Sanskrit]] ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ardisia_solanacea.
	[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]		[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]
			'''Dhvankshavalli''' ([[Sanskrit]]: ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī ''f.'') wörtl.: "Krähenranke" ([[Dhvanksha]]-[[Valli]]); die Heilpflanze ''Ardisia solanacea'' ([[Kakanasa]]); Indische Buche ([[Karanja]]); Wilder Kapernbusch ([[Kakadani]]).

	==Verschiedene Schreibweisen für Dhvanksavalli ==		==Verschiedene Schreibweisen für Dhvanksavalli ==
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Dhvanksavalli auf Devanagari wird geschrieben " ध्वाङ्क्षवल्ली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " dhvāṅkṣavallī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhvAGkSavallI ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhvaa"nk.savallii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhvA~NkShavallI ", in der [[SLP1]] Transliteration " DvANkzavallI ", in der [[IPA]] Schrift " d̪ʰvɑːŋəvəlliː ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Dhvanksavalli auf Devanagari wird geschrieben " ध्वाङ्क्षवल्ली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " dhvāṅkṣavallī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhvAGkSavallI ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhvaa"nk.savallii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhvA~NkShavallI ", in der [[SLP1]] Transliteration " DvANkzavallI ", in der [[IPA]] Schrift " d̪ʰvɑːŋəvəlliː ".
Zeile 9:		Zeile 10:
	Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dhvanksavalli :		Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dhvanksavalli :
	===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Dhvanksavalli ===		===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Dhvanksavalli ===
	* [[ ~~Dhvanksadani~~ ]]		* [[ Dhvankshadani ]]
	* [[ ~~Dhvanksamachi~~ ]]		* [[ Dhvankshamachi ]]
	* [[ ~~Dhvanksarati~~ ]]		* [[ Dhvanksharati ]]
	===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Dhvanksavalli ===		===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Dhvanksavalli ===
	* [[ Dhvantarati ]]		* [[ Dhvantarati ]]
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Jalavalli]]
			*[[Rajavalli]]
			*[[Nagavalli]]
			*[[Phanivalli]]
			*[[Bhadravalli]]
			*[[Toyavalli]]
	* [[Sannyas]]		* [[Sannyas]]
	* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de/ Jnana Yoga]		* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de/ Jnana Yoga]
Zeile 30:		Zeile 38:
	* [[Indische Sprachen]]		* [[Indische Sprachen]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yin-yoga/ Yin Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yin-yoga/ Yin Yoga Seminare]
	~~==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==~~
	~~=== Dhvanksavalli Deutsche Übersetzung===~~		[[Kategorie:Glossar]]
	~~Das Sanskrit Wort Dhvanksavalli kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ardisia_solanacea.~~		[[Kategorie:Sanskrit]]
	~~=== Ardisia solanacea Sanskrit Übersetzung===~~		[[Kategorie:Ayurveda]]
	~~Deutsch Ardisia solanacea kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Dhvanksavalli. Andere Möglichkeiten der~~ [[~~Sanskrit Übersetzung~~]] ~~siehe unter~~ [[ ~~Ardisia solanacea~~ Sanskrit]].
	[[Kategorie:~~Sanskrit~~]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]]

Sukadev: Textersetzung - „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]“ durch „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanarishvara]]“

2016-04-08T19:48:27Z

Textersetzung - „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara“ durch „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati als Ardhanarishvara]]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2016, 21:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Dhvankshavalli ''', [[Sanskrit]] ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ardisia_solanacea.		''' Dhvankshavalli ''', [[Sanskrit]] ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ardisia_solanacea.
	[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als ~~Ardhanrishvara~~]]		[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]
	==Verschiedene Schreibweisen für Dhvanksavalli ==		==Verschiedene Schreibweisen für Dhvanksavalli ==
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Dhvanksavalli auf Devanagari wird geschrieben " ध्वाङ्क्षवल्ली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " dhvāṅkṣavallī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhvAGkSavallI ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhvaa"nk.savallii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhvA~NkShavallI ", in der [[SLP1]] Transliteration " DvANkzavallI ", in der [[IPA]] Schrift " d̪ʰvɑːŋəvəlliː ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Dhvanksavalli auf Devanagari wird geschrieben " ध्वाङ्क्षवल्ली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " dhvāṅkṣavallī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhvAGkSavallI ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhvaa"nk.savallii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhvA~NkShavallI ", in der [[SLP1]] Transliteration " DvANkzavallI ", in der [[IPA]] Schrift " d̪ʰvɑːŋəvəlliː ".

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Dhvankshavalli ''', Sanskrit ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskr…“

2015-09-10T20:17:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Dhvankshavalli ''', Sanskrit ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskr…“

Neue Seite

''' Dhvankshavalli ''', [[Sanskrit]] ध्वाङ्क्षवल्ली dhvāṅkṣavallī '' f. '', Ardisia_solanacea. Dhvanksavalli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ardisia_solanacea.
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]
==Verschiedene Schreibweisen für Dhvanksavalli ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Dhvanksavalli auf Devanagari wird geschrieben " ध्वाङ्क्षवल्ली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " dhvāṅkṣavallī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhvAGkSavallI ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhvaa"nk.savallii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhvA~NkShavallI ", in der [[SLP1]] Transliteration " DvANkzavallI ", in der [[IPA]] Schrift " d̪ʰvɑːŋəvəlliː ".
==Video zum Thema Dhvanksavalli ==
Dhvankshavalli ist ein Wort aus der Sanskrit Sprache, der Sprache der [[Veden]], [[Puranas]] und [[Itihasas]]. Sanskrit ist auch die Sprache von [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Video zu diesem Thema:
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dhvanksavalli ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dhvanksavalli :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Dhvanksavalli ===
* [[ Dhvanksadani ]]
* [[ Dhvanksamachi ]]
* [[ Dhvanksarati ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Dhvanksavalli ===
* [[ Dhvantarati ]]
* [[ Dhvara ]]
* [[ Dhvasani ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Dhvanksavalli ===
* [[ Akota ]]
* [[ Kamina ]]
* [[ Munipuga ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Sannyas]]
* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de/ Jnana Yoga]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Zentrum]
* [[Indische Sprachen]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yin-yoga/ Yin Yoga Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Dhvanksavalli Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Dhvanksavalli kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ardisia_solanacea.
=== Ardisia solanacea Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ardisia solanacea kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Dhvanksavalli. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Ardisia solanacea Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]]