Desiderativ - Versionsgeschichte

Oliver Hahn: /* Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive */

2026-08-31T12:38:07Z

Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 14:38 Uhr
Zeile 93:		Zeile 93:
	! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! weibliches Substantiv !! Adjektiv		! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! weibliches Substantiv !! Adjektiv
	\|-		\|-
	\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' [[Pipasa]] \|\| '''pipāsu''' [[Pipasu]]		\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' [[Pipasa]] "der Wunsch zu ..." \|\| '''pipāsu''' [[Pipasu]] "zu ... wünschend"
	\|-		\|-
	\| '''[[jna\|jñā]]''' \|\| wissen, kennen \|\| '''jijñāsa-'''\|\| '''jijñāsā''' [[Jijnasa]] \|\| '''jijñāsu''' [[Jijnasu]]		\| '''[[jna\|jñā]]''' \|\| wissen, kennen \|\| '''jijñāsa-'''\|\| '''jijñāsā''' [[Jijnasa]] \|\| '''jijñāsu''' [[Jijnasu]]

Oliver Hahn: /* Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme */

2026-08-31T12:36:21Z

Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 14:36 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==		== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==

	Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden (wobei nicht zwangsläufig alle grammatisch erlaubten Formen in den überlieferten Texten tatsächlich vorkommen):		Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden (wobei nicht zwangsläufig alle grammatisch erlaubten Formen in den überlieferten Texten tatsächlich vorkommen).

	=== Femininum auf '''-ā''' ===		=== Femininum auf '''-ā''' ===
Zeile 79:		Zeile 79:
	=== Adjektiv auf '''-u''' ===		=== Adjektiv auf '''-u''' ===

	Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes [[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]] auf '''-u''' drückt den Wunsch aus, die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung auszuführen:		Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes [[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]] auf '''-u''' drückt den Wunsch aus, die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung auszuführen (oder den dadurch bedingten Zustand):

	*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''pipāsu''' "zu trinken verlangend", d.h. durstig.		*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''pipāsu''' "zu trinken verlangend", d.h. durstig.

	*'''[[much\|muc]]''' "(sich) befreien" (Wurzel) > '''mumukṣa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''mumukṣu''' "(sich) zu befreien wünschend"		*'''[[much\|muc]]''' "(sich) befreien" (Wurzel) > '''mumukṣa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''mumukṣu''' "(sich) zu befreien wünschend"


	== Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive ==		== Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive ==

Oliver Hahn am 31. August 2026 um 12:33 Uhr

2026-08-31T12:33:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 14:33 Uhr
Zeile 86:		Zeile 86:


	=== Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive ===		== Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive ==

			In der folgenden Übersicht erscheinen einige wichtige Desiderativum abgeleitete Substantive und Adjektive unter folgenden Aspekten: Verbalwurzel ([[Dhatu]]) und ihre Hauptbedeutung(en), der davon abgeleitete Desiderativstamm, das davon abgeleitete weibliche Substantiv '''-ā''' auf sowie das zugehörige Adjektiv '''-u''':

	{\|		{\|

Oliver Hahn: /* Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme */

2026-08-31T11:30:45Z

Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:30 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==		== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==

	Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden (wobei nicht zwangsläufig alle grammatisch erlaubten Formen in den überlieferten Texten ~~wirklich~~ vorkommen):		Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden (wobei nicht zwangsläufig alle grammatisch erlaubten Formen in den überlieferten Texten tatsächlich vorkommen):

	=== Femininum auf '''-ā''' ===		=== Femininum auf '''-ā''' ===

Oliver Hahn: /* Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme */

2026-08-31T11:29:13Z

Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:29 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==		== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==

	Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden:		Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden (wobei nicht zwangsläufig alle grammatisch erlaubten Formen in den überlieferten Texten wirklich vorkommen):

	=== Femininum auf '''-ā''' ===		=== Femininum auf '''-ā''' ===

Oliver Hahn: /* Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive */

2026-08-31T11:28:14Z

Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:28 Uhr
Zeile 111:		Zeile 111:
	\|-		\|-
	\| '''[[bhuj\|bhuj]]''' \|\| essen \|\| '''bubhukṣa-''' \|\| '''bubhukṣā''' [[Bubhuksha]] \|\| '''bubhukṣu''' [[Bubhukshu]]		\| '''[[bhuj\|bhuj]]''' \|\| essen \|\| '''bubhukṣa-''' \|\| '''bubhukṣā''' [[Bubhuksha]] \|\| '''bubhukṣu''' [[Bubhukshu]]
	\|-
	~~\| '''[[duh]]''' \|\| melken \|\| '''dudhukṣa-''' \|\| '''dudhukṣā''' [[Dudhuksha]] \|\| '''dudhukṣu''' [[Dudhukshu]]~~
	\|-		\|-
	\| '''[[shru\|śru]]''' \|\| hören \|\| '''śuśrūṣa-''' \|\| '''śuśrūṣā''' [[Shushrusha]] \|\| '''śuśrūṣu''' [[Shushrushu]]		\| '''[[shru\|śru]]''' \|\| hören \|\| '''śuśrūṣa-''' \|\| '''śuśrūṣā''' [[Shushrusha]] \|\| '''śuśrūṣu''' [[Shushrushu]]

Oliver Hahn: /* Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive */

2026-08-31T11:26:47Z

Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:26 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	{\|		{\|
	\|-		\|-
	! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! ~~Femininum~~ !! Adjektiv		! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! weibliches Substantiv !! Adjektiv
	\|-		\|-
	\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' [[Pipasa]] \|\| '''pipāsu''' [[Pipasu]]		\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' [[Pipasa]] \|\| '''pipāsu''' [[Pipasu]]

Oliver Hahn: /* Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive */

2026-08-31T11:26:11Z

Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive

Oliver Hahn: /* Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme */

2026-08-31T11:18:47Z

Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:18 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	=== Femininum auf '''-ā''' ===		=== Femininum auf '''-ā''' ===

	Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes Femininum auf '''-ā''' drückt die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung als Substantiv aus:		Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes [[Femininum]] auf '''-ā''' drückt die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung als weibliches [[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]] aus:

	*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm) + '''-ā''' > '''pipāsā''' "der Wunsch zu trinken", d.h. Durst.		*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm) + '''-ā''' > '''pipāsā''' "der Wunsch zu trinken", d.h. Durst.
Zeile 79:		Zeile 79:
	=== Adjektiv auf '''-u''' ===		=== Adjektiv auf '''-u''' ===

	Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes Adjektiv auf '''-u''' drückt ~~das~~ den Wunsch aus, die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung auszuführen:		Ein vom Desiderativstamm abgeleitetes [[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]] auf '''-u''' drückt den Wunsch aus, die durch das Desiderativum bezeichnetete Handlung auszuführen:

	*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''pipāsu''' "zu trinken verlangend", d.h. durstig.		*'''[[pa\|pā]]''' "trinken" (Wurzel) > '''pipāsa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''pipāsu''' "zu trinken verlangend", d.h. durstig.

Oliver Hahn: /* Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme */

2026-08-31T11:16:23Z

Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:16 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	\|}		\|}

	== ~~Übersicht 2:~~ Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==		== Vom Desiderativstamm abgeleitete Stämme ==

	Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden:		Vom '''Desiderativstamm''' können regelmäßig ein weibliches '''[[Sanskrit Substantiv\|Substantiv]]''' sowie ein '''[[Sanskrit Adjektiv\|Adjektiv]]''' abgeleitet werden:
Zeile 85:		Zeile 85:
	*'''[[much\|muc]]''' "(sich) befreien" (Wurzel) > '''mumukṣa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''mumukṣu''' "(sich) zu befreien wünschend"		*'''[[much\|muc]]''' "(sich) befreien" (Wurzel) > '''mumukṣa-''' (Desiderativstamm - '''a''') + '''-u''' > '''mumukṣu''' "(sich) zu befreien wünschend"


			=== Übersicht 2: Vom Desiderativstamm abgeleitete Substantive und Adjektive ===

	{\|		{\|

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 13:26 Uhr
Zeile 92:		Zeile 92:
	! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! Femininum !! Adjektiv		! Verbalwurzel !! Bedeutung der Wurzel !! Desiderativstamm !! Femininum !! Adjektiv
	\|-		\|-
	\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' \|\| '''pipāsu'''		\| '''[[pa\|pā]]''' \|\| trinken \|\| '''pipāsa-''' \|\| '''pipāsā''' [[Pipasa]] \|\| '''pipāsu''' [[Pipasu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[jna\|jñā]]''' \|\| wissen, kennen \|\| '''jijñāsa-'''\|\| '''jijñāsā''' \|\| '''jijñāsu'''		\| '''[[jna\|jñā]]''' \|\| wissen, kennen \|\| '''jijñāsa-'''\|\| '''jijñāsā''' [[Jijnasa]] \|\| '''jijñāsu''' [[Jijnasu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[da\|dā]]''' \|\| geben, schenken \|\| '''ditsa-''' \|\| '''ditsā''' \|\| '''ditsu'''		\| '''[[da\|dā]]''' \|\| geben, schenken \|\| '''ditsa-''' \|\| '''ditsā''' [[Ditsa]] \|\| '''ditsu''' [[Ditsu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[ap\|āp]]''' \|\| erreichen \|\| '''īpsa-''' \|\| '''īpsā''' \|\| '''īpsu'''		\| '''[[ap\|āp]]''' \|\| erreichen \|\| '''īpsa-''' \|\| '''īpsā''' [[Ipsa]] \|\| '''īpsu''' [[Ipsu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[ni\|nī]]''' \|\| führen, bringen \|\| '''ninīṣa-''' \|\| '''ninīṣā''' \|\| '''ninīṣu'''		\| '''[[ni\|nī]]''' \|\| führen, bringen \|\| '''ninīṣa-''' \|\| '''ninīṣā''' [[Ninisha]] \|\| '''ninīṣu''' [[Ninishu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[ji]]''' \|\| siegen \|\| '''jigīṣa-''' \|\| '''jigīṣā''' \|\| '''jigīṣu'''		\| '''[[ji]]''' \|\| siegen \|\| '''jigīṣa-''' \|\| '''jigīṣā''' [[Jigisha]] \|\| '''jigīṣu''' [[Jigishu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[jiv\|jīv]]''' \|\| leben \|\| '''jijīviṣa-''' \|\| '''jijīviṣā''' \|\| '''jijīviṣu'''		\| '''[[jiv\|jīv]]''' \|\| leben \|\| '''jijīviṣa-''' \|\| '''jijīviṣā''' [[Jijivisha]] \|\| '''jijīviṣu''' [[Jijivishu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[much\|muc]]''' \|\| (sich) befreien \|\| '''mumukṣa-''' \|\| '''mumukṣā''' \|\| '''mumukṣu'''		\| '''[[much\|muc]]''' \|\| (sich) befreien \|\| '''mumukṣa-''' \|\| '''mumukṣā''' [[Mumuksha]] \|\| '''mumukṣu''' [[Mumukshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[gup]]''' \|\| (sich) schützen \|\| '''jugupsa-''' \|\| '''jugupsā''' \|\| '''jugupsu'''		\| '''[[gup]]''' \|\| (sich) schützen \|\| '''jugupsa-''' \|\| '''jugupsā''' [[Jugupsa]] \|\| '''jugupsu''' [[Jugupsu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[bhuj\|bhuj]]''' \|\| essen \|\| '''bubhukṣa-''' \|\| '''bubhukṣā''' \|\| '''bubhukṣu'''		\| '''[[bhuj\|bhuj]]''' \|\| essen \|\| '''bubhukṣa-''' \|\| '''bubhukṣā''' [[Bubhuksha]] \|\| '''bubhukṣu''' [[Bubhukshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[duh]]''' \|\| melken \|\| '''dudhukṣa-''' \|\| '''dudhukṣā''' \|\| '''dudhukṣu'''		\| '''[[duh]]''' \|\| melken \|\| '''dudhukṣa-''' \|\| '''dudhukṣā''' [[Dudhuksha]] \|\| '''dudhukṣu''' [[Dudhukshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[shru\|śru]]''' \|\| hören \|\| '''śuśrūṣa-''' \|\| '''śuśrūṣā''' \|\| '''śuśrūṣu'''		\| '''[[shru\|śru]]''' \|\| hören \|\| '''śuśrūṣa-''' \|\| '''śuśrūṣā''' [[Shushrusha]] \|\| '''śuśrūṣu''' [[Shushrushu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[kri\|kṛ]]''' \|\| machen, tun \|\| '''cikīrṣa-''' \|\| '''cikīrṣā''' \|\| '''cikīrṣu'''		\| '''[[kri\|kṛ]]''' \|\| machen, tun \|\| '''cikīrṣa-''' \|\| '''cikīrṣā''' [[Chikirsha]] \|\| '''cikīrṣu''' [[Chikirshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[mri\|mṛ]]''' \|\| sterben \|\| '''mumūrṣa-''' \|\| '''mumūrṣā''' \|\| '''mumūrṣu'''		\| '''[[mri\|mṛ]]''' \|\| sterben \|\| '''mumūrṣa-''' \|\| '''mumūrṣā''' [[Mumursha]] \|\| '''mumūrṣu''' [[Mumurshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[drish\|dṛś]]''' \|\| sehen \|\| '''didṛkṣa-''' \|\| '''didṛkṣā''' \|\| '''didṛkṣu'''		\| '''[[drish\|dṛś]]''' \|\| sehen \|\| '''didṛkṣa-''' \|\| '''didṛkṣā''' [[Didriksha]] \|\| '''didṛkṣu''' [[Didrikshu]]
	\|-		\|-
	\| '''[[shak\|śak]]''' \|\| können \|\| '''śikṣa-''' \|\| '''śikṣā''' \|\| '''śikṣu'''		\| '''[[shak\|śak]]''' \|\| können \|\| '''śikṣa-''' \|\| '''śikṣā''' [[Shiksha]] \|\| '''śikṣu''' [[Shikshu]]
	\|}		\|}