https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Derjenige_SanskritDerjenige Sanskrit - Versionsgeschichte2026-06-14T09:53:32ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Derjenige_Sanskrit&diff=329890&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Derjenige Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Derjenige'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wö…“2015-10-07T22:51:05Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Derjenige Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Derjenige'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wö…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Derjenige Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Derjenige'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Derjenige]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Derjenige, dem das Brhat '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Brihadvant'''. Das [[Sanskrit Wort]] Brihadvant bedeutet auf Deutsch Derjenige, dem das Brhat.<br />
[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Derjenige ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Derjenige : <br />
* '''[[Brihadvant]]''', [[Sanskrit]] बृहद्वन्त् bṛhadvant '' Adj.'', derjenige, dem das Brhat. Brihadvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung derjenige, dem das [[Brhat]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Papokta]]''', [[Sanskrit]] पापोक्त pāpokta '' Adj.'', derjenige, gegen welchen Unglück bringende Worte gesprochen sind. Papokta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung derjenige, gegen welchen [[Unglück]] bringende [[Worte]] gesprochen sind. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Praraksha]]''', [[Sanskrit]] प्ररक्ष prarakṣa '' Adj.'', derjenige, vor dem man Jmd schützt. Praraksha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung derjenige, vor dem [[man]] Jmd schützt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Prayatadakshina]]''', [[Sanskrit]] प्रयतदक्षिण prayatadakṣiṇa '' Adj.'', derjenige, welcher Opferlohn dargereicht hat, donator. Prayatadakshina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch derjenige, welcher [[Opfer]]lohn dargereicht hat, donator. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shastoktha]]''', [[Sanskrit]] शस्तोक्थ śastoktha '' Adj.'', derjenige, welchen die Rezitation aufgesagt worden ist. Shastoktha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit derjenige, welchen die [[Rezitation]] aufgesagt worden ist. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Suryabhininrukta]]''', [[Sanskrit]] सूर्याभिनिम्रुक्त sūryābhinimrukta '' Adj.'', derjenige, welchen die untergehende Sonne schlafend findet. Suryabhininrukta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung derjenige, welchen die untergehende [[Sonne]] schlafend findet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Suryabhyudita]]''', [[Sanskrit]] सूर्याभ्युदित sūryābhyudita '' Adj.'', derjenige, welchen die aufgehende Sonne schlafend findet. Suryabhyudita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung derjenige, welchen die aufgehende [[Sonne]] schlafend findet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Derjenige auf Sanskrit ist z.B. Brihadvant. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|LrclKMoeuCU}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Derjenige '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Zustand eines Vogels Sanskrit]]<br />
* [[Der zweite Teil der Nacht Sanskrit]]<br />
* [[Deren Erster Yama ist Sanskrit]]<br />
* [[Derzeitig Sanskrit]]<br />
* [[Dessen Absehen auf Vorrang gerichtet ist Sanskrit]]<br />
* [[Dessen Auge auf die Außenwelt gerichtet ist Sanskrit]]<br />
* [[Dessen beide Vorderfüße weiß sind Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Gemessenheit]] <br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/video video yoga] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yoga-fuer-bestimmte-zielgruppen/senioren-yoga-uebungsleiter/ Senioren Yoga Übungsleiter/in Ausbildung] <br />
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/massage/ Massage Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Derjenige '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Derjenige '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Derjenige '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe D]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch