https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_SanskritDer Sanskrit - Versionsgeschichte2026-05-25T07:08:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Der_Sanskrit&diff=329643&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Der Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''der'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“2015-10-07T22:42:14Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Der Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''der'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Der Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''der'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Der]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''der '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Sa'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Sa bedeutet auf Deutsch der.<br />
[[Datei:Ganesha with Tablas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit Tablas, Gemälde von [[Narayani]]]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Der ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Der : <br />
* '''[[Sa]]''', [[Sanskrit]] स sa pr., der, dieser, vertritt im N. siehe auch m. und f. das Pronom ta, und wird daher in diesen Formen auch (wie ta) mit persönlichem Pronom verbunden, also sa tvam, sā tvam, oder mit einem Verb in zweiter Person, in gleichem Sinne wie dies unter ta dargelegt ist; selbständig tritt es im Loc. auf, wo es stets als Adjectivpronom zu einem unmittelbar folgenden Substantiv gehört. Die Form sa nur bis vollständig. Sa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung der, dieser.<br />
* '''[[Ta]]''', [[Sanskrit]] त ta pr., der, dieser, er, oft einem Relativ ya entsprechend. In gleichem Sinne wird es auch mit persönlichen Pronomen verbunden, z. B. tam tvā, dich, der du ein solcher bist (wie vorher gesagt), oder da du ein solcher bist; daher in diesem Falle gewöhnlich durch „darum” wiederzugeben; ebenso ist ta aufzufassen, wenn es als Subject zu einem Verb in der zweiten Person gehört. Bisweilen ist der entsprechende Relativsatz beigefügt (wie in u. siehe auch w.). Der N. siehe auch m. und f. wird durch das Pronom sa vertreten (s. dort). Ta ist ein Sanskritwort und wird übersetzt der, dieser, er.<br />
* '''[[Visansthitasanchara]]''', [[Sanskrit]] विसंस्थितसंचर visaṃsthitasaṃcara '' m.'', der, so lange das Savana noch nicht vollendet ist, einzunehmende Platz. Visansthitasanchara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt der, so lange das Savana noch [[nicht]] vollendet ist, einzunehmende [[Platz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Der auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|2eqS8OXqqmQ}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Der '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Den Sänger hassend Sanskrit]]<br />
* [[Den Sitz erstürmend Sanskrit]]<br />
* [[Den Wind übertreffend Sanskrit]]<br />
* [[Der ausgezeichnete Labung hat gibt Sanskrit]]<br />
* [[Der den Handel nicht gemacht hat Sanskrit]]<br />
* [[Der die Kühe nicht von sich fernhält Sanskrit]]<br />
* [[Der ein schlimmes Pferd hat Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Kiri]] <br />
* [http://www.ayurveda-community.net/forum/topics/frischer-ingwer-teilweise Ingwer Schimmel] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ Yoga Urlaub] <br />
* [[Hindi Übersetzung kostenlos]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/10-we-yl-weiterbildungen/ 10-WE-YL-Weiterbildungen Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Der '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Der '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Der '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe D]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch