Den Mittelweg einschlagend Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T09:24:09Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:24 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Das ist einer der Ratschläge, die spirituelle Meister ihren Schülern schon immer gegeben haben. In der Bhagavad Gita sagt Krishna: „Yoga ist weder für den, der zu wenig schläft, noch für den der zu viel schläft. Yoga ist weder für den, der zu viel arbeitet, wie auch für den, der zu wenig arbeitet. Yoga ist weder für den, der sich zu viel ausruht, noch für den, der sich zu wenig ausruht.“		Das ist einer der Ratschläge, die spirituelle Meister ihren Schülern schon immer gegeben haben. In der Bhagavad Gita sagt Krishna: „Yoga ist weder für den, der zu wenig schläft, noch für den der zu viel schläft. Yoga ist weder für den, der zu viel arbeitet, wie auch für den, der zu wenig arbeitet. Yoga ist weder für den, der sich zu viel ausruht, noch für den, der sich zu wenig ausruht.“

	Es gilt, Exzesse zu vermeiden. Es geht darum den [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/gehe-den-mittelweg-bhagavad-gita-vi-16/ Mittelweg] zu finden. Das ist nicht immer einfach. Denn es geht auch nicht immer, dass der Mittelweg des einen, der Mittelweg des anderen ist.		Es gilt, Exzesse zu vermeiden. Es geht darum den [https://blog.yoga-vidya.de/gehe-den-mittelweg-bhagavad-gita-vi-16/ Mittelweg] zu finden. Das ist nicht immer einfach. Denn es geht auch nicht immer, dass der Mittelweg des einen, der Mittelweg des anderen ist.

	Letztlich muss man ja sogar sagen, die ganz großen Meister, die haben schon auch Exzesse in ihrer Praxis gemacht. Von [[Buddha]] heißt es, dass er erst einige Jahre extrem praktiziert hat. Dass er auch extrem viel gefastet hat, soweit dass er richtig schwach wurde und dass schließlich eine junge Frau ihm den Rat gegeben hat, dass er wieder was essen sollte um zu Kräften zu kommen. Buddha hat sich dann unter den Bodhi-Baum gesetzt und verkündet: "ich werde mich nicht bewegen, bis ich die höchste Erleuchtung erfahre". Also schon durchaus auch eine intensive bzw. extreme Praktik.		Letztlich muss man ja sogar sagen, die ganz großen Meister, die haben schon auch Exzesse in ihrer Praxis gemacht. Von [[Buddha]] heißt es, dass er erst einige Jahre extrem praktiziert hat. Dass er auch extrem viel gefastet hat, soweit dass er richtig schwach wurde und dass schließlich eine junge Frau ihm den Rat gegeben hat, dass er wieder was essen sollte um zu Kräften zu kommen. Buddha hat sich dann unter den Bodhi-Baum gesetzt und verkündet: "ich werde mich nicht bewegen, bis ich die höchste Erleuchtung erfahre". Also schon durchaus auch eine intensive bzw. extreme Praktik.
Zeile 15:		Zeile 15:
	Jetzt abzuwägen, wann eine intensive Praxis gut ist, wann etwas ein Exzess ist, das ist nicht immer einfach. Als spiritueller Aspirant musst du immer wieder überlegen: „Wie ist für mich der richtige Mittelweg.“ In allen Religionen gibt es Zeiten und Phasen wo man intensiver praktiziert oder die Stille sucht.		Jetzt abzuwägen, wann eine intensive Praxis gut ist, wann etwas ein Exzess ist, das ist nicht immer einfach. Als spiritueller Aspirant musst du immer wieder überlegen: „Wie ist für mich der richtige Mittelweg.“ In allen Religionen gibt es Zeiten und Phasen wo man intensiver praktiziert oder die Stille sucht.

	Ich habe bei einem großen Yogameister gelernt „[[Swami Vishnudevananda]]“. Der hat uns zum einen gesagt, wir sollen den Mittelweg leben, zum anderen hat er aber auch gesagt, für eine bestimmte Phase ist eine besonders intensive Praxis gut. So hat er mich angeleitet, mehrere Monate lang bis zu 12 h Pranayama am Tag zu machen. Er hat mich auch dazu angeleitet viele Stunden am Tag zu meditieren aber auch dazu aufgefordert mehrere Wochen lang, wahrscheinlich 100 h die Woche [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/gehe-den-mittelweg-bhagavad-gita-vi-16/ Karma Yoga], uneigennütziges Dienen, zu machen, Schlaf zu reduzieren.		Ich habe bei einem großen Yogameister gelernt „[[Swami Vishnudevananda]]“. Der hat uns zum einen gesagt, wir sollen den Mittelweg leben, zum anderen hat er aber auch gesagt, für eine bestimmte Phase ist eine besonders intensive Praxis gut. So hat er mich angeleitet, mehrere Monate lang bis zu 12 h Pranayama am Tag zu machen. Er hat mich auch dazu angeleitet viele Stunden am Tag zu meditieren aber auch dazu aufgefordert mehrere Wochen lang, wahrscheinlich 100 h die Woche [https://blog.yoga-vidya.de/gehe-den-mittelweg-bhagavad-gita-vi-16/ Karma Yoga], uneigennütziges Dienen, zu machen, Schlaf zu reduzieren.

	Also Exzesse vermeiden heißt nicht, dass man auch mal intensiver wird, aber es heißt, dass man nur so weit geht, wie es wirklich noch gut für einen ist. So finde den richtigen Mittelweg für deine Praxis und überlege auch - Mittelweg heißt auch Rhythmus. Schaue, dass es Zeiten gibt, wo du intensiver Asanas, Pranayama übst. Dass es Zeiten gibt, wo du intensiver meditierst, und dass du für den Alltag dann eine harmonische Praxis findest. Und dass es auch einen guten Ausgleich gibt zwischen, z.B. Aufenthalt in einem Ashram, wo du vielleicht ein paar Tage oder Wochen intensiver praktizierst und Beschäftigung zu Hause, letztlich auch Gleichgewicht zu finden zwischen eigener Yogapraxis, Beruf, Familie und wenn du Yoga unterrichtest, das Unterrichten von Yoga. Wenn du dich für gemeinnützige Vereine engagierst oder für andere gemeinnützige Zwecke, dass du auch hier den richtigen Weg findest. In diesem Sinne vermeide Exzesse, aber bleib auch nicht in einer trägen Mitte.		Also Exzesse vermeiden heißt nicht, dass man auch mal intensiver wird, aber es heißt, dass man nur so weit geht, wie es wirklich noch gut für einen ist. So finde den richtigen Mittelweg für deine Praxis und überlege auch - Mittelweg heißt auch Rhythmus. Schaue, dass es Zeiten gibt, wo du intensiver Asanas, Pranayama übst. Dass es Zeiten gibt, wo du intensiver meditierst, und dass du für den Alltag dann eine harmonische Praxis findest. Und dass es auch einen guten Ausgleich gibt zwischen, z.B. Aufenthalt in einem Ashram, wo du vielleicht ein paar Tage oder Wochen intensiver praktizierst und Beschäftigung zu Hause, letztlich auch Gleichgewicht zu finden zwischen eigener Yogapraxis, Beruf, Familie und wenn du Yoga unterrichtest, das Unterrichten von Yoga. Wenn du dich für gemeinnützige Vereine engagierst oder für andere gemeinnützige Zwecke, dass du auch hier den richtigen Weg findest. In diesem Sinne vermeide Exzesse, aber bleib auch nicht in einer trägen Mitte.

Tomhell am 4. November 2016 um 13:44 Uhr

2016-11-04T13:44:20Z

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]]
 ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Den Mittelweg einschlagend ==
 Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Den Mittelweg einschlagend :
 * '''[[Antaradrish]]''', [[Sanskrit]] अन्तरदृश् antaradṛś '' Adj.'', den Mittelweg einschlagend. Antaradrish ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet den Mittelweg einschlagend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Den Mittelweg einschlagend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''den Mittelweg einschlagend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sp…“

2015-10-07T22:06:48Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Den Mittelweg einschlagend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''den Mittelweg einschlagend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sp…“

Neue Seite

''' Den Mittelweg einschlagend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''den Mittelweg einschlagend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Den Mittelweg einschlagend]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''den Mittelweg einschlagend '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Antaradrish'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Antaradrish bedeutet auf Deutsch den Mittelweg einschlagend.
[[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Den Mittelweg einschlagend ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Den Mittelweg einschlagend :
* '''[[Antaradrish]]''', [[Sanskrit]] अन्तरदृश् antaradṛś '' Adj.'', den Mittelweg einschlagend. Antaradrish ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet den Mittelweg einschlagend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Den Mittelweg einschlagend auf Sanskrit ist z.B. Antaradrish. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|hwif4ePZkjQ}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Weitere Übersetzungen ins Sanskrit siehe auch unter [[Mittelweg Sanskrit]].
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Den Mittelweg einschlagend '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Dem Tode verfallen Sanskrit]]
* [[Dem Zwecke entsprechend Sanskrit]]
* [[Den Gedanken folgend Sanskrit]]
* [[Den Versucher machen Sanskrit]]
* [[Des Befreiens kundig Sanskrit]]
* [[Dessen Blick unfehlbar ist Sanskrit]]
* [[Dessen Rücken sichtbar ist Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Milch]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapie Ausbildung]
* [[Gujarati Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-kulturen-religionen-ausser-christentum-hinduismus-shamanismus-indianer/ Andere Kulturen, Religionen (außer Christentum, Hinduismus), Shamanismus, Indianer, … Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Den Mittelweg einschlagend '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Den Mittelweg einschlagend '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Den Mittelweg einschlagend '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe D]]
[[Kategorie:Schmidt Nachträge zum Sanskrit Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]