Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:23:00Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:23 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* [[Dem Herzen theuer Sanskrit]]		* [[Dem Herzen theuer Sanskrit]]
	* [[Dem Kraft von Natur beiwohnt Sanskrit]]		* [[Dem Kraft von Natur beiwohnt Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Kapha Liebe]]		* [[Kapha Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Zusammentreffen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''das Zusammentreffen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt…“

2015-10-07T21:33:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Zusammentreffen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''das Zusammentreffen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt…“

Neue Seite

''' Das Zusammentreffen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''das Zusammentreffen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Das Zusammentreffen]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''das Zusammentreffen '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Samitha'''. Das [[Sanskrit Wort]] Samitha bedeutet auf Deutsch das Zusammentreffen.
[[Datei:Shiva Matris Stone sculpt NMND -20.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti in Stein]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Das Zusammentreffen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Das Zusammentreffen :
* '''[[Melaka]]''', [[Sanskrit]] मेलक melaka '' m.'', das Zusammentreffen, Zusammenkunft. Melaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung das [[Zusammentreffen]], Zusammenkunft. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Melana]]''', [[Sanskrit]] मेलन melana '' n.'', das Zusammentreffen, -kommen, -stoßen, Vereinigung. Melana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Zusammentreffen]], -kommen, -stoßen, [[Verein]]igung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Milana]]''', [[Sanskrit]] मिलन milana '' n.'', das Zusammentreffen, kommen mit. Milana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Zusammentreffen]], kommen mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samapatti]]''', [[Sanskrit]] समापत्ति samāpatti '' f.'', das Zusammentreffen, Zusammenfallen. Samapatti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Zusammentreffen]], Zusammenfallen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samavadhana]]''', [[Sanskrit]] समवधान samavadhāna '' n.'', das Zusammentreffen. Samavadhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Zusammentreffen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samaya]]''', [[Sanskrit]] समय samaya '' m. adj. Comp. f.'', das Zusammentreffen, -laufen, Ort des Zusammentreffens. Samaya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit das [[Zusammentreffen]], -laufen, [[Ort]] des Zusammentreffens. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samitha]]''', [[Sanskrit]] समिथ samitha n. (von i m. sam), das Zusammentreffen, die Begegnung mit (L.); Zusammentreffen; Zusammenstoss, Schlacht. Samitha ist ein Sanskritwort und bedeutet das Zusammentreffen, die Begegnung Zusammentreffen; Zusammenstoss, Schlacht.
* '''[[Sangama]]''', [[Sanskrit]] संगम saṃgama '' m. adj. Comp. f.'', das Zusammentreffen. Sangama ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch das [[Zusammentreffen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sangati]]''', [[Sanskrit]] संगति saṃgati '' f.'', das Zusammentreffen, Zusammenkommen mit. Sangati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das [[Zusammentreffen]], Zusammenkommen mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sansrij]]''', [[Sanskrit]] संसृज् saṃsṛj '' f.'', das Zusammentreffen. Sansrij ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Zusammentreffen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yuti]]''', [[Sanskrit]] युति yuti '' f.'', das Zusammentreffen, -kommen, mit. Yuti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das [[Zusammentreffen]], -kommen, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Das Zusammentreffen auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|VeFSOvyLxok}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Das Zusammentreffen '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Das heilige Gesetz kennend Sanskrit]]
* [[Das Lebendige reichlich enthaltend reich an Lebenskräften Sanskrit]]
* [[Das Trinken des Soma Sanskrit]]
* [[Dem die Götter hold sind Sanskrit]]
* [[Dem Gebet Andachtswerk dargebracht wird Sanskrit]]
* [[Dem Herzen theuer Sanskrit]]
* [[Dem Kraft von Natur beiwohnt Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Kapha Liebe]]
* [http://www.swami-sivananda.de/ Sivananda]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrer werden]
* [[Bengali Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/familienwochen/ Familienwochen Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Das Zusammentreffen '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Das Zusammentreffen '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Das Zusammentreffen '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe D]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Das Zusammentreffen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Zusammentreffen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''das Zusammentreffen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt…“