Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:22:08Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:22 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* [[Das Aufreißen Ritzen Sanskrit]]		* [[Das Aufreißen Ritzen Sanskrit]]
	* [[Das Aufschlagen der Augen Sanskrit]]		* [[Das Aufschlagen der Augen Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Bhajan]]		* [[Bhajan]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Aufhören Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Das Aufhören'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sans…“

2015-10-07T19:43:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Aufhören Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Das Aufhören'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sans…“

Neue Seite

''' Das Aufhören Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Das Aufhören'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Das Aufhören]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Das Aufhören '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Pratishama'''. Das [[Sanskrit Wort]] Pratishama bedeutet auf Deutsch Das Aufhören.
[[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] als Chamunda]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Das Aufhören ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Das Aufhören :
* '''[[Pratishama]]''', [[Sanskrit]] प्रतिशम pratiśama '' m.'', das Aufhören. Pratishama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Auf[[hören]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sarvoparama]]''', [[Sanskrit]] सर्वोपरम sarvoparama '' m.'', das Aufhören, zur Ruhe Gelangen von Allem. Sarvoparama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Auf[[hören]], zur [[Ruhe]] Gelangen von Allem. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uparama]]''', [[Sanskrit]] उपरम uparama '' m.'', das Aufhören, zu Ende Gehen, Ablauf. Uparama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung das [[Auf[[hören]], zu [[Ende]] [[Gehen]], Ablauf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uparama]]''', [[Sanskrit]] उपराम uparāma '' m.'', das Aufhören. Uparama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Auf[[hören]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uparama]]''', [[Sanskrit]] उपारम upārama '' m.'', das Aufhören, Nachlassen. Uparama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Auf[[hören]], Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uparati]]''', [[Sanskrit]] उपरति uparati '' f.'', das Aufhören. Uparati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Auf[[hören]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Virama]]''', [[Sanskrit]] विरम virama '' m.'', das Aufhören, Nachlassen. Virama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das [[Auf[[hören]], Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Viramana]]''', [[Sanskrit]] विरमण viramaṇa '' n.'', das Aufhören, Nachlassen. Viramana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das [[Auf[[hören]], Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Viramata]]''', [[Sanskrit]] विरामता virāmatā '' f.'', das Aufhören, Nachlassen. Viramata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Auf[[hören]], Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Visarga]]''', [[Sanskrit]] विसर्ग visarga '' m.'', das Aufhören, Ende. Visarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Auf[[hören]], [[Ende]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vyapaya]]''', [[Sanskrit]] व्यपाय vyapāya '' m.'', das Aufhören, Schluss, Ende. Vyapaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Auf[[hören]], [[Schluss]], [[Ende]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vyupashama]]''', [[Sanskrit]] व्युपशम vyupaśama '' m.'', das Aufhören, Weichen. Vyupashama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Auf[[hören]], Weichen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Das Aufhören auf Sanskrit ist z.B. Pratishama. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|4r_7vVUhv84}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Weitere Übersetzungen ins Sanskrit siehe auch unter [[Aufhören Sanskrit]].
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Das Aufhören '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Das Aufblicken Sanskrit]]
* [[Das Auffressen Sanskrit]]
* [[Das Aufgesperrtsein Sanskrit]]
* [[Das Aufhören Sanskrit]]
* [[Das Auflesen von der Erde Sanskrit]]
* [[Das Aufreißen Ritzen Sanskrit]]
* [[Das Aufschlagen der Augen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Bhajan]]
* [http://www.burnout-helfer.de/ Burnout-Helfer Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/jugenduebungsleiter-fuer-yoga/ Jugendübungsleiter für Yoga - Jugendliche unterrichten Jugendliche]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/business-yogalehrer-baustein/ Business Yogalehrer Baustein Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Das Aufhören '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Das Aufhören '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Das Aufhören '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe D]]
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]

Das Aufhören Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Das Aufhören Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Das Aufhören'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sans…“