Darshana Upanishad - Versionsgeschichte

Guido T: /* Quellen */

2026-09-01T06:43:15Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:43 Uhr
Zeile 2.924:		Zeile 2.924:
	iti śrījābāladarśanopaniṣatsamāptā \|\|<br>		iti śrījābāladarśanopaniṣatsamāptā \|\|<br>

	== Quellen ==		= Quellen =

	* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.		* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.

Guido T am 1. September 2026 um 06:42 Uhr

2026-09-01T06:42:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yoga-sutra-kommentare-sukadev.jpg\|mini\|Darshana Upanishad]]		[[Datei:Yoga-sutra-kommentare-sukadev.jpg\|mini\|Darshana Upanishad]]

	'''Darshana Upanishad''' (Sanskrit दर्शनोपनिषद् darśanopaniṣad f.) ist eine [[Yoga]]-[[Upanishad]], in der u.a. ausführlich die [[Nadi]]s erklärt werden. Der Inhalt gleicht stark dem des [[Yoga Sutra]].		'''Darshana Upanishad''' (Sanskrit दर्शनोपनिषद् darśanopaniṣad f.) ist eine [[Yoga]]-[[Upanishad]], in der u.a. ausführlich die [[Nadi]]s erklärt werden. Der Inhalt gleicht stark dem des [[Yoga Sutra]] (siehe Bild).

	Die '''Darshana Upanishad''', auch Jabala Darshana Upanishad oder Yoga Darshana Upanishad genannt, gehört zu den [[Yoga Upanishaden]] des [[Samaveda]]. In der traditionellen Liste der 108 Upanishaden des [[Muktika Upanishad\|Muktika-Kanons]] steht sie an 90. Stelle. Sie ist als Lehrgespräch zwischen [[Dattatreya]] und seinem Schüler Sankriti gestaltet und beschreibt den vollständigen Weg des achtgliedrigen Yoga zur Erkenntnis des [[Atman]].		Die '''Darshana Upanishad''', auch Jabala Darshana Upanishad oder Yoga Darshana Upanishad genannt, gehört zu den [[Yoga Upanishaden]] des [[Samaveda]]. In der traditionellen Liste der 108 Upanishaden des [[Muktika Upanishad\|Muktika-Kanons]] steht sie an 90. Stelle. Sie ist als Lehrgespräch zwischen [[Dattatreya]] und seinem Schüler Sankriti gestaltet und beschreibt den vollständigen Weg des achtgliedrigen Yoga zur Erkenntnis des [[Atman]].

Guido T: /* 4. Khanda: Nadis, Vayus und die inneren Pilgerstätten */

2026-09-01T06:40:56Z

4. Khanda: Nadis, Vayus und die inneren Pilgerstätten

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:40 Uhr
Zeile 1.681:		Zeile 1.681:

	=== 4. Khanda: Nadis, Vayus und die inneren Pilgerstätten ===		=== 4. Khanda: Nadis, Vayus und die inneren Pilgerstätten ===

			[[Datei:Ganesha tempel bad meinberg.jpg\|mini]]

	'''4.1'''<br>		'''4.1'''<br>

Guido T: /* Quellen */

2026-09-01T06:38:56Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:38 Uhr
Zeile 2.926:		Zeile 2.926:
	* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.		* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.
	* T. R. Srinivasa Ayyangar, ''The Yoga Upanishads'' (1938), S. 116–150: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].		* T. R. Srinivasa Ayyangar, ''The Yoga Upanishads'' (1938), S. 116–150: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].

			==Literatur==
			*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon'' von Huchzermeyer, Wilfried]

	=Siehe auch=		=Siehe auch=

Guido T: /* Literatur */

2026-09-01T06:38:31Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:38 Uhr
Zeile 1.146:		Zeile 1.146:
	[https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Sanskrittext].<br>		[https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Sanskrittext].<br>
	Die Übersetzung wurde am Sanskrittext erarbeitet und mit T. R. Srinivasa Ayyangars ''The Yoga Upanishads'' (1938), Seiten 116–150, verglichen: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].<br>		Die Übersetzung wurde am Sanskrittext erarbeitet und mit T. R. Srinivasa Ayyangars ''The Yoga Upanishads'' (1938), Seiten 116–150, verglichen: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].<br>
	~~==Literatur==~~
	*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon'' von Huchzermeyer, Wilfried]

	== Darshana Upanishad – Hintergrund, Inhalt und Bedeutung ==		== Darshana Upanishad – Hintergrund, Inhalt und Bedeutung ==

Guido T: /* =Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext = */

2026-09-01T06:37:45Z

=Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext =

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:37 Uhr
Zeile 1.266:		Zeile 1.266:
	[[Datei:Muktasana Yogamudrasana 1982 Preparation.jpg\|mini]]		[[Datei:Muktasana Yogamudrasana 1982 Preparation.jpg\|mini]]

	= =Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext ==		= Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext =

	Diese Fassung enthält die vollständige [[Darshana Upanishad]], auch [[Jabala Darshana Upanishad]], in [[Devanagari]] und [[IAST]].<br>		Diese Fassung enthält die vollständige [[Darshana Upanishad]], auch Jabala Darshana Upanishad, in [[Devanagari]] und [[IAST]].<br>
	Die zugrunde liegende Sanskritfassung besitzt zehn Khandas mit insgesamt 224 nummerierten Versen; verbreitete Angaben von 209 oder 109 Versen stimmen mit dieser Textfassung nicht überein.<br>		Die zugrunde liegende Sanskritfassung besitzt zehn Khandas mit insgesamt 224 nummerierten Versen; verbreitete Angaben von 209 oder 109 Versen stimmen mit dieser Textfassung nicht überein.<br>
	Jeder Sanskrit- und IAST-Vers ist für die unmittelbare Übernahme in MediaWiki mit Zeilenumbrüchen gegliedert.<br>		Jeder Sanskrit- und IAST-Vers ist für die unmittelbare Übernahme in MediaWiki mit Zeilenumbrüchen gegliedert.<br>

Guido T am 1. September 2026 um 06:36 Uhr

2026-09-01T06:36:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:36 Uhr
Zeile 974:		Zeile 974:
	iti saptamaḥ khaṇḍaḥ \|\| 7 \|\|<br>		iti saptamaḥ khaṇḍaḥ \|\| 7 \|\|<br>
	'''Damit endet das 7. Khanda.'''<br>		'''Damit endet das 7. Khanda.'''<br>

			<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9l2jdXnWRp0</youtube>

	=== 8. Khanda: Dharana ===		=== 8. Khanda: Dharana ===
Zeile 1.058:		Zeile 1.060:
	'''Übersetzung''':<br>		'''Übersetzung''':<br>
	'''Oder der Yogi meditiert auf das eigenschaftslose Selbst: Wahrheit, Herrschaft, nichtduale Erkenntnis und Glückseligkeit, vollkommen rein, unbewegt, ewig, ohne Anfang, Mitte und Ende, nicht grob, nicht räumlich begrenzt, unberührbar, unsichtbar, ohne Geschmack und Geruch, unermesslich und unvergleichlich. Er betrachtet: Ich bin dieses unendliche [[Brahman]], Sein, Bewusstsein und Glückseligkeit.'''<br>		'''Oder der Yogi meditiert auf das eigenschaftslose Selbst: Wahrheit, Herrschaft, nichtduale Erkenntnis und Glückseligkeit, vollkommen rein, unbewegt, ewig, ohne Anfang, Mitte und Ende, nicht grob, nicht räumlich begrenzt, unberührbar, unsichtbar, ohne Geschmack und Geruch, unermesslich und unvergleichlich. Er betrachtet: Ich bin dieses unendliche [[Brahman]], Sein, Bewusstsein und Glückseligkeit.'''<br>

			[[Datei:Ganesha Yantra.jpg\|mini]]

	'''Wort-für-Wort-Übersetzung''': yama – ethische Enthaltung ([[Yama]]); satya – Wahrheit, Wahrhaftigkeit ([[Satya]]); brahman – das Absolute ([[Brahman]]); jñāna – Erkenntnis ([[Jnana]]); dāna – Geben ([[Dana]]); vrata – Gelübde ([[Vrata]]); ākāśa – Raum, Äther ([[Akasha]]); ānanda – Glückseligkeit ([[Ananda]]); dhyāna – Meditation ([[Dhyana]]).<br>		'''Wort-für-Wort-Übersetzung''': yama – ethische Enthaltung ([[Yama]]); satya – Wahrheit, Wahrhaftigkeit ([[Satya]]); brahman – das Absolute ([[Brahman]]); jñāna – Erkenntnis ([[Jnana]]); dāna – Geben ([[Dana]]); vrata – Gelübde ([[Vrata]]); ākāśa – Raum, Äther ([[Akasha]]); ānanda – Glückseligkeit ([[Ananda]]); dhyāna – Meditation ([[Dhyana]]).<br>
Zeile 1.193:		Zeile 1.197:

	Diese Angaben bilden eine symbolisch-praktische Landkarte vormoderner Yogaphysiologie. Sie sollten nicht vorschnell mit Nerven, Blutgefäßen oder endokrinen Drüsen gleichgesetzt werden. Ihr ursprünglicher Sinn liegt in der kontemplativen Erfahrung von Atem, Körperraum, Aufmerksamkeit und Lebensenergie.		Diese Angaben bilden eine symbolisch-praktische Landkarte vormoderner Yogaphysiologie. Sie sollten nicht vorschnell mit Nerven, Blutgefäßen oder endokrinen Drüsen gleichgesetzt werden. Ihr ursprünglicher Sinn liegt in der kontemplativen Erfahrung von Atem, Körperraum, Aufmerksamkeit und Lebensenergie.

			[[Datei:Ganesha bad meinberg dach.jpg\|mini]]

	''' Die inneren Pilgerstätten '''		''' Die inneren Pilgerstätten '''

Guido T am 1. September 2026 um 06:33 Uhr

2026-09-01T06:33:07Z

@@ Zeile 2.924: / Zeile 2.924: @@
 * T. R. Srinivasa Ayyangar, ''The Yoga Upanishads'' (1938), S. 116–150: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].
@@ Zeile 2.932: / Zeile 2.943: @@
 [[Kategorie:Yoga Upanishaden]]
 [[Kategorie:Hatha Yoga]]
 [[Kategorie:Vedanta]]

Guido T am 1. September 2026 um 06:30 Uhr

2026-09-01T06:30:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 08:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Yoga-sutra-kommentare-sukadev.jpg\|mini\|Darshana Upanishad]]

	'''Darshana Upanishad''' (Sanskrit दर्शनोपनिषद् darśanopaniṣad f.) ist eine [[Yoga]]-[[Upanishad]], in der u.a. ausführlich die [[Nadi]]s erklärt werden. Der Inhalt gleicht stark dem des [[Yoga Sutra]].		'''Darshana Upanishad''' (Sanskrit दर्शनोपनिषद् darśanopaniṣad f.) ist eine [[Yoga]]-[[Upanishad]], in der u.a. ausführlich die [[Nadi]]s erklärt werden. Der Inhalt gleicht stark dem des [[Yoga Sutra]].

	Die '''Darshana Upanishad''', auch [[Jabala Darshana Upanishad]] oder Yoga Darshana Upanishad genannt, gehört zu den [[Yoga Upanishaden]] des [[Samaveda]]. In der traditionellen Liste der 108 Upanishaden des [[Muktika Upanishad\|Muktika-Kanons]] steht sie an 90. Stelle. Sie ist als Lehrgespräch zwischen [[Dattatreya]] und seinem Schüler Sankriti gestaltet und beschreibt den vollständigen Weg des achtgliedrigen Yoga zur Erkenntnis des [[Atman]].		Die '''Darshana Upanishad''', auch Jabala Darshana Upanishad oder Yoga Darshana Upanishad genannt, gehört zu den [[Yoga Upanishaden]] des [[Samaveda]]. In der traditionellen Liste der 108 Upanishaden des [[Muktika Upanishad\|Muktika-Kanons]] steht sie an 90. Stelle. Sie ist als Lehrgespräch zwischen [[Dattatreya]] und seinem Schüler Sankriti gestaltet und beschreibt den vollständigen Weg des achtgliedrigen Yoga zur Erkenntnis des [[Atman]].

	Ihre zehn Khandas behandeln [[Yama]], [[Niyama]], [[Asana]], [[Pranayama]], [[Pratyahara]], [[Dharana]], [[Dhyana]] und [[Samadhi]]. Besonders ausführlich sind die jeweils zehn Yamas und Niyamas, neun Asanas, die Lehre von 72.000 Nadis und vierzehn Hauptnadis, die zehn Vayus, [[Kundalini]], die inneren Pilgerstätten, Nadi-Reinigung, Atemlenkung und die nichtduale Erkenntnis von [[Jivatman]] und [[Paramatman]]. Die hier verwendete vollständige Sanskritfassung umfasst 224 nummerierte Verse in zehn Khandas; anderslautende moderne Verszahlen beruhen auf abweichenden Zählungen oder Fehlern.		Ihre zehn Khandas behandeln [[Yama]], [[Niyama]], [[Asana]], [[Pranayama]], [[Pratyahara]], [[Dharana]], [[Dhyana]] und [[Samadhi]]. Besonders ausführlich sind die jeweils zehn Yamas und Niyamas, neun Asanas, die Lehre von 72.000 Nadis und vierzehn Hauptnadis, die zehn Vayus, [[Kundalini]], die inneren Pilgerstätten, Nadi-Reinigung, Atemlenkung und die nichtduale Erkenntnis von [[Jivatman]] und [[Paramatman]]. Die hier verwendete vollständige Sanskritfassung umfasst 224 nummerierte Verse in zehn Khandas; anderslautende moderne Verszahlen beruhen auf abweichenden Zählungen oder Fehlern.
Zeile 344:		Zeile 346:
	'''Übersetzung''':<br>		'''Übersetzung''':<br>
	'''In [[Bhadrasana]] liegen die Knöchel unterhalb der Hoden an beiden Seiten der Dammnaht; die Füße werden mit den Händen festgehalten. Muktasana beginnt mit einem sanften Druck der Knöchel gegen die Dammregion.'''<br>		'''In [[Bhadrasana]] liegen die Knöchel unterhalb der Hoden an beiden Seiten der Dammnaht; die Füße werden mit den Händen festgehalten. Muktasana beginnt mit einem sanften Druck der Knöchel gegen die Dammregion.'''<br>

			[[Datei:Berghaltung Berg 2 Muktasana Berg.png\|mini]]

	'''Wort-für-Wort-Übersetzung''': āsana – Sitzhaltung ([[Asana]]); bhadrāsana – glückverheißender Sitz ([[Bhadrasana]]); muktāsana – befreiender Sitz; deha – Körper ([[Deha]]); abhyāsa – beständige Übung ([[Abhyasa]]).<br>		'''Wort-für-Wort-Übersetzung''': āsana – Sitzhaltung ([[Asana]]); bhadrāsana – glückverheißender Sitz ([[Bhadrasana]]); muktāsana – befreiender Sitz; deha – Körper ([[Deha]]); abhyāsa – beständige Übung ([[Abhyasa]]).<br>
Zeile 1.133:		Zeile 1.137:

	=== Text- und Übersetzungsgrundlage ===		=== Text- und Übersetzungsgrundlage ===

			[[Datei:Ganesha Maus.jpg\|mini]]

	[https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Sanskrittext].<br>		[https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Sanskrittext].<br>
Zeile 1.251:		Zeile 1.257:

	Für einen Yoga-Meister liegt die entscheidende Mahnung in der Verbindung von Erfahrung und Erkenntnis. Weder äußere Reinheit noch Pilgerfahrt, Ritual, Atemmacht oder behauptete Siddhis genügen. Vollendung zeigt sich darin, dass der Übende den Atman in allen Wesen und alle Wesen im Atman erkennt, furchtlos in der eigenen Wesensnatur ruht und aus dieser Einsicht mitfühlend handelt.		Für einen Yoga-Meister liegt die entscheidende Mahnung in der Verbindung von Erfahrung und Erkenntnis. Weder äußere Reinheit noch Pilgerfahrt, Ritual, Atemmacht oder behauptete Siddhis genügen. Vollendung zeigt sich darin, dass der Übende den Atman in allen Wesen und alle Wesen im Atman erkennt, furchtlos in der eigenen Wesensnatur ruht und aus dieser Einsicht mitfühlend handelt.

			[[Datei:Muktasana Yogamudrasana 1982 Preparation.jpg\|mini]]

	= =Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext ==		= =Darshana Upanishad – vollständiger Sanskrittext ==
Zeile 2.910:		Zeile 2.918:
	hariḥ oṃ tatsat \|\|<br>		hariḥ oṃ tatsat \|\|<br>
	iti śrījābāladarśanopaniṣatsamāptā \|\|<br>		iti śrījābāladarśanopaniṣatsamāptā \|\|<br>




	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 2.918:		Zeile 2.923:
	* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.		* [https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/jabaladarshana.html Sanskrit Documents: Shri Jabala Darshana Upanishad] – vollständiger Sanskrittext.
	* T. R. Srinivasa Ayyangar, ''The Yoga Upanishads'' (1938), S. 116–150: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].		* T. R. Srinivasa Ayyangar, ''The Yoga Upanishads'' (1938), S. 116–150: [https://archive.org/details/TheYogaUpanishads Digitalisat].



	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Yoga Vidya: /* Literatur */

2026-08-27T14:39:31Z

Literatur

Änderungen zeigen