Chunchu - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:21:13Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:21 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	* [[Churnana]]		* [[Churnana]]
	* [[Churu]]		* [[Churu]]

			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:49:40Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:49 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chunchu auf Devanagari wird geschrieben " चुञ्चु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cuñcu ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cuJcu ", in der [[Velthuis]] Transkription " cu~ncu ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chu~nchu ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chunchu auf Devanagari wird geschrieben " चुञ्चु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cuñcu ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cuJcu ", in der [[Velthuis]] Transkription " cu~ncu ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chu~nchu ".
	==Video zum Thema Chunchu==		==Video zum Thema Chunchu==
	Chunchu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Chunchu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|cEY5N9SYAo8}}		{{#ev:youtube\|cEY5N9SYAo8}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chunchu==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chunchu==

Oliver Hahn: /* Namen und Synonyme */

2016-12-10T13:51:35Z

Namen und Synonyme

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2016, 15:51 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc		*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc

	*[[Telugu]]: నేల బెర ~~nela~~ bera, పట్ట paṭṭa		*[[Telugu]]: నేల బెర nēla bera, పట్ట paṭṭa

	*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]		*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Bilder===		===Bilder===
	*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html Ostindische Malve]		*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html Ostindische Malve]


	==Verschiedene Schreibweisen für Chunchu ==		==Verschiedene Schreibweisen für Chunchu ==

Oliver Hahn am 10. Dezember 2016 um 09:26 Uhr

2016-12-10T09:26:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2016, 11:26 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') ~~eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze~~ ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Ostindische Malve''' (''Corchorus aestuans'').		2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') Rundkapselige Jute ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Ostindische Malve''' (''Corchorus aestuans'').

	__TOC__		__TOC__

	=== Namen und Synonyme ===		== Namen und Synonyme ==

	*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''		*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''
Zeile 25:		Zeile 25:
	===Bilder===		===Bilder===
	*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html Ostindische Malve]		*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html Ostindische Malve]

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 17:24 Uhr

2016-12-09T17:24:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 19:24 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''		*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''

	*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow		*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow, jute

	*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]		*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 16:29 Uhr

2016-12-09T16:29:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 18:29 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	===Bilder===		===Bilder===
	*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]		*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html Ostindische Malve]

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 16:28 Uhr

2016-12-09T16:28:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 18:28 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): (''Corchorus aestuans'').		2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Ostindische Malve''' (''Corchorus aestuans'').

	__TOC__		__TOC__
Zeile 9:		Zeile 9:
	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

	*deutscher Name: ~~"Ost-Indische~~ Malve"		*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''

	*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow		*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow

	*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]		*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]

	*[[Hindi]]:

	*[[Marathi]]:

	*[[Nepali]]:

	*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc		*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc

	*[[Telugu]]: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa		*[[Telugu]]: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa

	*[[Tamil]]:

	*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]		*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]
Zeile 32:		Zeile 24:

	===Bilder===		===Bilder===
	* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]		*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 16:16 Uhr

2016-12-09T16:16:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 18:16 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine ~~andere~~ Heilpflanze. Im [[~~Raja Nighantu~~]] ~~(6.143) werden die folgenden Synonyme erwähnt~~: [[Chunchura]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]].		2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): (''Corchorus aestuans'').

			__TOC__

			=== Namen und Synonyme ===

			*deutscher Name: "Ost-Indische Malve"

			*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow

			*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]

			*[[Hindi]]:

			*[[Marathi]]:

			*[[Nepali]]:

			*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc

			*[[Telugu]]: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa

			*[[Tamil]]:

			*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]

			Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.143.

			===Bilder===
			* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 14:24 Uhr

2016-12-09T14:24:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 16:24 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine andere Heilpflanze. Im [[Raja Nighantu]] (6.143) werden die folgenden Synonyme erwähnt: [[Chunchura]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]		2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine andere Heilpflanze. Im [[Raja Nighantu]] (6.143) werden die folgenden Synonyme erwähnt: [[Chunchura]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]].

Oliver Hahn am 9. Dezember 2016 um 14:06 Uhr

2016-12-09T14:06:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 16:06 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]).		2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine andere Heilpflanze. Im [[Raja Nighantu]] (6.143) werden die folgenden Synonyme erwähnt: [[Chunchura]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]



Zeile 25:		Zeile 26:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Chanchu]]
	*[[Mahachunchu]]		*[[Mahachunchu]]
	*[[Brihachchunchu]]		*[[Brihachchunchu]]