Bunt Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:49:11Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:49 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Bunt auf Sanskrit ist z.B. Shilpa . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Bunt auf Sanskrit ist z.B. Shilpa . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|0bbFX3F_Gqg}}		{{#ev:youtube\|0bbFX3F_Gqg}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

2015-11-25T04:40:37Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:40 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 19:16 Uhr

2015-10-07T19:16:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 21:16 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Chitraka]]''', [[Sanskrit]] चित्रक citraka '' Adj.'', bunt, scheckig. Chitraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[bunt]], scheckig. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Chitrala]]''', [[Sanskrit]] चित्रल citrala '' Adj.'', bunt. Chitrala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Etasha]]''', [[Sanskrit]] एतश etaśa '''', bunt, schimmernd. Etasha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt bunt, schimmernd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Karbu]]''', [[Sanskrit]] कर्बु karbu '' Adj.'', bunt. Karbu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Karmira]]''', [[Sanskrit]] कर्मीर karmīra '' Adj.'', bunt. Karmira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[bunt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kirbira]]''', [[Sanskrit]] किर्बिर kirbira '''', bunt. Kirbira ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kirmira]]''', [[Sanskrit]] किर्मिर kirmira '' Adj.'', bunt. Kirmira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[bunt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kirmira]]''', [[Sanskrit]] किर्मीर kirmīra '' Adj.'', bunt. Kirmira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parushya]]''', [[Sanskrit]] परुष्य paruṣya '' Adj.'', bunt, mannichfaltig. Parushya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit bunt, mannichfaltig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shara]]''', [[Sanskrit]] शार śāra '' Adj. f.'', bunt, scheckig. Shara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet bunt, scheckig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sharvan]]''', [[Sanskrit]] शर्वन् śarvan '' Adj.'', bunt. Sharvan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sharvara]]''', [[Sanskrit]] शर्वर śarvara '' Adj.'', bunt. Sharvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung bunt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sharvara]]''', [[Sanskrit]] शर्वर śarvara, adj., bunt, davon. Sharvara ist ein Sanskritwort und bedeutet bunt.
			* '''[[Shilpa]]''', [[Sanskrit]] शिल्प śilpa, bunt, enthalten in suśilpa. Shilpa ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit bunt.
			* '''[[Vyeta]]''', [[Sanskrit]] व्येत vyeta adj., fem. vienī bunt, schimmernd. Vyeta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit bunt, schimmernd.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bunt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bunt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“

2015-06-05T13:03:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bunt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bunt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“

Neue Seite

'''Bunt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bunt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Bunt]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bunt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Shilpa''' . Das Sanskritwort Shilpa bedeutet auf Deutsch bunt.
[[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] und Sita bei ihrer Krönung]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bunt ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bunt :

* '''[[Shilpa]]''' , [[Sanskrit]] शिल्प śilpa, bunt. Shilpa ist ein Sanskritwort und bedeutet bunt.

* '''[[Viraga]]''' , [[Sanskrit]] विराग virāga, gefärbt, bunt; leidenschaftslos, gleichgültig. Viraga ist ein Sanskritwort und bedeutet gefärbt, bunt; leidenschaftslos, gleichgültig.

* '''[[Prushitapsu]]''' , [[Sanskrit]] प्रुषितप्सु pruṣitapsu, gesprenkelt, bunt. Prushitapsu ist ein Sanskritwort und bedeutet gesprenkelt, bunt.

* '''[[Sharvara]]''' , [[Sanskrit]] शर्वर śarvara, bunt) Sharvara ist ein Sanskritwort und bedeutet bunt)

* '''[[Etasha]]''' , [[Sanskrit]] एतश etaśa, bunt, glänzend; m Ross, bes Sonnenross Etasha ist ein Sanskritwort und bedeutet bunt, glänzend; m Ross, bes Sonnenross

* '''[[Kirmira]]''' , [[Sanskrit]] किर्मिर kirmira, bunt Kirmira ist ein Sanskritwort und bedeutet bunt

* '''[[Shabala]]''' , [[Sanskrit]] शबल śabala, scheckig, bunt; gemischt, versehen mit Shabala ist ein Sanskritwort und bedeutet scheckig, bunt; gemischt, versehen mit

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Bunt auf Sanskrit ist z.B. Shilpa . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|0bbFX3F_Gqg}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Bunt Sanskrit]]
* [[Bunt Sanskrit]]
* [[Burgenbesieger Sanskrit]]
* [[Busen Sanskrit]]
* [[Büßerstand Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/psychologische-yoga-therapie-ausbildung/ Psychologischer Yoga Therapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/bremen/start/ Yoga in Bremen]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/lueneburg/start/ Yoga in Lueneburg]
* [https://www.yoga-vidya.de/nc/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-gesundheitsberater/ Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/ Trauer]
* [[Vertrauen]]
* [[weisheiten]]
* [[Weisheiten Salomos]]
* [[Studien Studien Yoga für Kinder und]]
* [[Yoga Stile]]

Das war also einiges zum Thema Bunt und Möglichkeiten, das Wort Bunt ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]