Sukadev: Textersetzung - „“ durch „“

2018-09-16T06:33:14Z

Textersetzung - „</li>“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2018, 08:33 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Kailash]]		* [[Kailash]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation Hymne nach der Meditation] -681~~</li>~~		* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation Hymne nach der Meditation] -681
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]
	* [[Rama Puja]]		* [[Rama Puja]]

Sukadev: Textersetzung - „“ durch „]“

2018-09-16T05:42:04Z

Textersetzung - „</a>“ durch „]“

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2018, 07:42 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Kailash]]		* [[Kailash]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation Hymne nach der Meditation~~</a>~~ -681</li>		* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation Hymne nach der Meditation] -681</li>
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]
	* [[Rama Puja]]		* [[Rama Puja]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Buddha Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Buddha'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

2015-10-07T19:15:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Buddha Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Buddha'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

Neue Seite

''' Buddha Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Buddha'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Buddha]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Buddha '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Advayavadin'''. Der Sanskrit Begriff Advayavadin bedeutet auf Deutsch Buddha.
[[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem großen Weisen Narada]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Buddha ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Buddha :
* '''[[Advayavadin]]''', [[Sanskrit]] अद्वयवादिन् advayavādin '' m.'', ein Buddha. Advayavadin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Akanishthaga]]''', [[Sanskrit]] अकनिष्ठग akaniṣṭhaga '' m.'', ein Buddha. Akanishthaga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Akurcha]]''', [[Sanskrit]] अकूर्च akūrca '' m.'', ein Buddha. Akurcha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Apratipudgala]]''', [[Sanskrit]] अप्रतिपुद्गल apratipudgala '' m.'', ein Buddha. Apratipudgala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet ein [[Buddha]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Arhata]]''', [[Sanskrit]] अर्हत arhata '' m.'', ein Buddha. Arhata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arkabandhu]]''', [[Sanskrit]] अर्कबन्धु arkabandhu '' m.'', Buddha. Arkabandhu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Buddha]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Chatustrinshajjatakajna]]''', [[Sanskrit]] चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञ catustriṃśajjātakajña '' m.'', ein Buddha. Chatustrinshajjatakajna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dashabala]]''', [[Sanskrit]] दशबल daśabala '' m.'', ein Buddha. Dashabala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Buddha]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Dashabala]]''', [[Sanskrit]] दशबल daśabala '' m.'', ein Buddha. Dashabala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dashaparamitadhara]]''', [[Sanskrit]] दशपारमिताधर daśapāramitādhara '' m.'', ein Buddha. Dashaparamitadhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dayakurcha]]''', [[Sanskrit]] दयाकूर्च dayākūrca '' m.'', ein Buddha. Dayakurcha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dvadashakhya]]''', [[Sanskrit]] द्वादशाख्य dvādaśākhya '' m.'', ein Buddha. Dvadashakhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Khajit]]''', [[Sanskrit]] खजित् khajit '' m.'', ein Buddha. Khajit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Khasama]]''', [[Sanskrit]] खसम khasama '' m.'', ein Buddha. Khasama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahamaitra]]''', [[Sanskrit]] महामैत्र mahāmaitra '' m.'', ein Buddha. Mahamaitra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Panchajnana]]''', [[Sanskrit]] पञ्चज्ञान pañcajñāna '' m.'', ein Buddha. Panchajnana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Buddha]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sarvajna]]''', [[Sanskrit]] सर्वज्ञ sarvajña '' m.'', ein Buddha. Sarvajna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet ein [[Buddha]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Shastar]]''', [[Sanskrit]] शास्तर् śāstar '' m.'', Buddha. Shastar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Buddha]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Buddha auf Sanskrit ist z.B. Advayavadin. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|XJI6OFb0j54}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Buddha '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Brust Sanskrit]]
* [[Brustwarze Sanskrit]]
* [[Bucklig Sanskrit]]
* [[Buddha Sanskrit]]
* [[Buddhas Worte Sanskrit]]
* [[Büffel Sanskrit]]
* [[Büffel Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Kailash]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]
* [[Rama Puja]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/psychologische-yogatherapie/ Psychologische Yogatherapie Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Buddha '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Buddha '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Buddha '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe B]]
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]

Buddha Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „“ durch „“

Sukadev: Textersetzung - „“ durch „]“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Buddha Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Buddha'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“