Brihannala - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:49:14Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:49 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Brihannala auf Devanagari wird geschrieben " बृहन्नल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bṛhannala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bRhannala ", in der [[Velthuis]] Transkription " b.rhannala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bR^ihannala ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Brihannala auf Devanagari wird geschrieben " बृहन्नल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bṛhannala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bRhannala ", in der [[Velthuis]] Transkription " b.rhannala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bR^ihannala ".
	==Video zum Thema Brihannala==		==Video zum Thema Brihannala==
	Brihannala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Brihannala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|aHwzxGBLGO8}}		{{#ev:youtube\|aHwzxGBLGO8}}

Capeller-Sanskrit am 13. August 2015 um 06:44 Uhr

2015-08-13T06:44:26Z

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Datei:657px-Brihannala.jpg|thumb|Arjuna unterrichtet Uttara als Brihannala in Tanz und Gesang.]]
 ==Urvashis Fluch==
@@ Zeile 41: / Zeile 49: @@
 [[Kategorie:Mahabharata Charaktere]]
 [[Kategorie:Mythologie]]

Sanskrit am 26. November 2013 um 08:43 Uhr

2013-11-26T08:43:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2013, 10:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Brihannala''' war der [[Name]], den [[Arjuna]] während seines 13. Jahres im Exil im Königreich Matsya, bei [[König]] [[Virata]] annahm. Er unterrichtete Prinzessin [[Uttara]] in [[Tanz]] und Gesang.		'''Brihannala''' war der [[Name]], den [[Arjuna]] während seines 13. Jahres im Exil im Königreich Matsya, bei [[König]] [[Virata]] annahm. Er unterrichtete Prinzessin [[Uttara]] in [[Tanz]] und Gesang.

			[[Datei:657px-Brihannala.jpg\|thumb\|Arjuna unterrichtet Uttara als Brihannala in Tanz und Gesang.]]

	==Urvashis Fluch==		==Urvashis Fluch==

Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brihannala''' war der Name, den Arjuna während seines 13. Jahres im Exil im Königreich Matsya, bei König Virata annahm. Er unterrichtete …“

2013-11-26T08:41:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brihannala''' war der Name, den Arjuna während seines 13. Jahres im Exil im Königreich Matsya, bei König Virata annahm. Er unterrichtete …“

Neue Seite

'''Brihannala''' war der [[Name]], den [[Arjuna]] während seines 13. Jahres im Exil im Königreich Matsya, bei [[König]] [[Virata]] annahm. Er unterrichtete Prinzessin [[Uttara]] in [[Tanz]] und Gesang.

==Urvashis Fluch==
Während eines Besuches Arjunas bei seinem [[Vater]] [[Indra]] hatte dieser die [[Leidenschaft]] zwischen Arjuna und Urvashi bemerkt und bat Urvashi eine Nacht mit Arjuna zu verbringen. Doch erinnerte sich Arjuna, dass sie eine [[Verbindung]] zu seinem Vorfahren Pururava hatte und somit den Status einer [[Mutter]] für ihn einnahm. Urvashi war verärgert und verfluchte ihn dazu, als Eunuch unter singenden und tanzenden [[Frau]]en leben zu müssen. Auf Bitte Indras hin reduzierte Urvashi den [[Fluch]] auf die [[Zeit]]spanne von einem Jahr. Es sollte das 13. Jahr des Exils der Pandavas sein, in dem Arjuna als Brihannala lebte.

==In Viratas Königreich==
Mit Beginn des 13. Jahres im Exil erreichte Arjuna Viratas Palast als Brihannala. Er erzählte dem König von seinen Kenntnissen in Gesang und Tanz, die er durch den [[Gandharva]] [[Chitrasena]] in Indras Palast erworben hatte. Virata war misstrauisch, ob es sich wirklich um einen Eunuchen handle, er bekam dies bestätigt und war damit einverstanden, dass Arjuna seine Tochter Uttara in Gesang und Tanz unterrichtete. Brihannala lebte in den Frauengemächern, bewegte sich dort frei und freundete sich mit den Damen und deren Freundinnen an.

==Als Wagenlenker für Prinz Uttara Kumara==
Die [[Kaurava]]s ahnten, dass die Pandavas sich im Königreich Viratas aufhielten. Sie stahlen die Kühe des Königreiches. Am nächsten Tag fielen sie mit einer großen [[Einheit]], darunter Bhishma und [[Karna]] in dem Königreich ein. [[Draupadi]], die den Namen Sairandhri angenommen hatte, überzeugte Prinz Uttara Kumara, die Invasoren mit Brihannala als Wagenlenker zu bekämpfen. Es war der letzte Tag des Exils der Pandavas und damit das Ende von Arjunas Fluch. Während des Gegenzuges gegen die Invasoren verwandelte sich Brihannala zurück in Arjuna. Er verriet das [[Geheimnis]] der Pandavas an Uttara Kumara und überzeugte ihn, Arjuna zu sein, indem er ihm seine zwölf Namen nannte und die [[Bedeutung]] eines jeden: Phalguna, Jishnu, Kiriti, Svetavahana, Bibhatsu, Vijaya, Partha, Savyasachi, Dhananjaya, Gudakesha, Kapidwaj, Parantap.

Als Arjuna nahm er seinen Gandiva Bogen und zog in die Schlacht gegen die Kauravas. Mit Hilfe von König Uttara Kumara jagte er die Kauravas aus dem Land und befreite die Kühe.

==Uttara wird Arjunas Schwiegertochter==
König Virata war überrascht, als er die wahre [[Identität]] der Pandavas erfuhr. Er bot Arjuna die [[Hand]] seiner Tochter an. Arjuna lehnte ab, da er sie unterrichtet hatte und sie ihm wie eine Tochter war. Er schlug vor, dass Uttara seinen Sohn [[Abhimanyu]] heiraten solle. Vater und Tochter stimmten zu.

==Siehe auch==
*[[Mahabharata]]
*[[Mahabharata Personen]]
*[[Mahabharata Parvas Kapitel]]
*[[Arjuna]]
*[[Bhagavad Gita]]
*[[Ramayana]]
*[[Hinduismus]]

==Literatur==
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p57_Bhagavad-Gita/ Bhagavad Gita], Teil der Mahabharata, mit Einführung in die Mahabharata

==Weblinks==
*[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/bhagavad-gita/ Bhagavad Gita] Portal
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/bhagavad-gita/tag/mahabharata/ Mahabharata Nacherzählung] mit spiritueller Deutung

==Seminare==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Seminare zu indischen Schriften]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Seminare zu hinduistischen Ritualen]

[[Kategorie:Mahabharata]]
[[Kategorie:Mahabharata Charaktere]]
[[Kategorie:Mythologie]]
{{dnf}}
{{strf}}