Bogensehne Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:49:01Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:49 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Bogensehne auf Sanskrit ist z.B. Banasana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Bogensehne auf Sanskrit ist z.B. Banasana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|Dt9kVmSB5Cw}}		{{#ev:youtube\|Dt9kVmSB5Cw}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“

2015-11-25T05:01:10Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 07:01 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 19:04 Uhr

2015-10-07T19:04:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 21:04 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bharava]]''', [[Sanskrit]] भारव bhārava '' m.'', Bogensehne. Bharava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chapaguna]]''', [[Sanskrit]] चापगुण cāpaguṇa '' m.'', Bogensehne. Chapaguna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chapalata]]''', [[Sanskrit]] चापलता cāpalatā '' f.'', Bogensehne. Chapalata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chapayashti]]''', [[Sanskrit]] चापयष्टि cāpayaṣṭi '' f.'', Bogensehne. Chapayashti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dhanurjya]]''', [[Sanskrit]] धनुर्ज्या dhanurjyā '' f.'', Bogensehne. Dhanurjya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jiva]]''', [[Sanskrit]] जीवा jīvā, Bogensehne. Jiva ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Bogen]]sehne. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jya]]''', [[Sanskrit]] ज्या jyā f. (Cu. ), Bogensehne. Jya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Bogensehne.
			* '''[[Jyapasha]]''', [[Sanskrit]] ज्यापाश jyāpāśa '' m.'', Bogensehne. Jyapasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Patanchika]]''', [[Sanskrit]] पतञ्चिका patañcikā '' f.'', Bogensehne. Patanchika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[pratyancha]]''', [[Sanskrit]] प्रत्यञ्च pratyañca, Bogensehne. pratyancha ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Bogen]]sehne. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Tarava]]''', [[Sanskrit]] तारव tārava, Bogensehne. Tarava ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Bogen]]sehne. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Tavara]]''', [[Sanskrit]] तावर tāvara '' n.'', Bogensehne. Tavara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Bogensehne. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bogensehne Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bogensehne auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“

2015-06-05T12:09:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bogensehne Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bogensehne auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“

Neue Seite

'''Bogensehne Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bogensehne auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Bogensehne]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bogensehne kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Banasana''' . Das Sanskritwort Banasana bedeutet auf Deutsch [[Bogen]] oder [[Bogen]]sehne.
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bogensehne ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bogensehne :

* '''[[Banasana]]''' , [[Sanskrit]] बाणसन bāṇasana, [[Bogen]] oder [[Bogen]]sehne. Banasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Bogen]] oder [[Bogen]]sehne.

* '''[[Snayubandha]]''' , [[Sanskrit]] स्नायुबन्ध snāyubandha, [[Bogen]]sehne, (eig. Sehnenband). Snayubandha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit [[Bogen]]sehne, (eig. Sehnenband).

* '''[[Dhanurjya]]''' , [[Sanskrit]] धनुर्ज्या dhanurjyā, [[Bogen]]sehne. Dhanurjya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Bogen]]sehne.

* '''[[Jyaka]]''' , [[Sanskrit]] ज्याका jyākā, [[Bogen]]sehne. Jyaka ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Bogen]]sehne.

* '''[[Chapaguna]]''' , [[Sanskrit]] चापगुण cāpaguṇa, [[Bogen]]sehne. Chapaguna ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit [[Bogen]]sehne.

* '''[[Jyapasha]]''' , [[Sanskrit]] ज्यापाश jyāpāśa, [[Bogen]]sehne. Jyapasha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit [[Bogen]]sehne.

* '''[[Shinjini]]''' , [[Sanskrit]] शिञ्जिनी śiñjinī, die [[Bogen]]sehne (klingende). Shinjini ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit die [[Bogen]]sehne (klingende).

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Bogensehne auf Sanskrit ist z.B. Banasana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|Dt9kVmSB5Cw}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Bogensehne Sanskrit]]
* [[Bogensehne Sanskrit]]
* [[Bohrer Sanskrit]]
* [[Böser Sanskrit]]
* [[Boshaft Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/yoga-und-fasten/ Yoga und Fasten]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/ Krise]
* [http://yogaschulen.wordpress.com Yogaschulen Blog]
* [http://www.ayurveda-community.net/video Ayurveda Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung]
* [[Geist]]
* [[Dharma]]
* [[Bhakti]]
* [[Veden]]
* [[Veganismus]]

Das war also einiges zum Thema Bogensehne und Möglichkeiten, das Wort Bogensehne ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]