Bhumichampaka - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 21. Oktober 2023 um 14:33 Uhr

2023-10-21T14:33:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2023, 16:33 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐icam̐pa		*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐icam̐pa

	*[[Kannada]]: ನೆಲಸಂಪಗೆ nelasampage		*[[Kannada]]: ನೆಲಸಂಪಗೆ nelasampage, ಕಲ್ಲುಕೂವೆ kallukūv

	*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]]		*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]]

	~~Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]~~

	===Bilder===		===Bilder===

Oliver Hahn am 21. Oktober 2023 um 14:29 Uhr

2023-10-21T14:29:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2023, 16:29 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Chenganeer_Plant_Flower.JPG/330px-Chenganeer_Plant_Flower.JPG		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Chenganeer_Plant_Flower.JPG/330px-Chenganeer_Plant_Flower.JPG

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/KEMPFERIAFLOR.jpg/375px-KEMPFERIAFLOR.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/KEMPFERIAFLOR.jpg/375px-KEMPFERIAFLOR.jpg

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Kaemp_rotun_101130-09811_tdp.jpg/270px-Kaemp_rotun_101130-09811_tdp.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Kaemp_rotun_101130-09811_tdp.jpg/270px-Kaemp_rotun_101130-09811_tdp.jpg

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kaempferia_rotunda_L..jpg/330px-Kaempferia_rotunda_L..jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kaempferia_rotunda_L..jpg/330px-Kaempferia_rotunda_L..jpg

Oliver Hahn am 31. Januar 2023 um 11:04 Uhr

2023-01-31T11:04:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 13:04 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	*[[Kannada]]: ನೆಲಸಂಪಗೆ nelasampage		*[[Kannada]]: ನೆಲಸಂಪಗೆ nelasampage

	*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka~~]], [[~~]]		*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]]

	Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]		Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]

Oliver Hahn: /* Namen und Synonyme */

2023-01-31T10:15:39Z

Namen und Synonyme

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 12:15 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐icam̐pa		*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐icam̐pa

			*[[Kannada]]: ನೆಲಸಂಪಗೆ nelasampage

	*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]		*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]

Oliver Hahn am 31. Januar 2023 um 10:03 Uhr

2023-01-31T10:03:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 12:03 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	*[[Nepali]]: भूईं चम्पा bhūīm̐ campā		*[[Nepali]]: भूईं चम्पा bhūīm̐ campā

	*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা ~~bhum̐i cam̐pa~~		*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐icam̐pa

	*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]		*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]

Oliver Hahn am 31. Januar 2023 um 10:02 Uhr

2023-01-31T10:02:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 12:02 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	*lateinische Namen: ''Kaempferia rotunda'', ''Kaempferia bhucampac'', ''Kaempferia longa'', ''Kaempferia versicolor'', ''Zerumbet zeylanica''		*lateinische Namen: ''Kaempferia rotunda'', ''Kaempferia bhucampac'', ''Kaempferia longa'', ''Kaempferia versicolor'', ''Zerumbet zeylanica''

	*[[Hindi]]: भूई चम्पा ~~Bhuyichampa~~, भूमी चम्पा ~~Bhumi champa~~		*[[Hindi]]: भूई चम्पा bhūī campā, भूमी चम्पा bhūmī campā

	*[[Marathi]]: भूई चम्पा		*[[Marathi]]: भूई चम्पा bhūī campā

	*[[Nepali]]: भूईं चम्पा		*[[Nepali]]: भूईं चम्पा bhūīm̐ campā

	*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা		*[[Bengali]]: ভুঁইচাঁপা bhum̐i cam̐pa

	*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]		*[[Sanskrit]]: ''Bhumichampaka'', [[Bhuchampaka]], [[Utpala]], [[Hallaka]], [[]]
Zeile 31:		Zeile 31:

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kaempferia_rotunda_L..jpg/330px-Kaempferia_rotunda_L..jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kaempferia_rotunda_L..jpg/330px-Kaempferia_rotunda_L..jpg



	* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bhumi%20Champa.html mehr Bilder zu ''Kaempferia rotunda'']		* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bhumi%20Champa.html mehr Bilder zu ''Kaempferia rotunda'']
Zeile 61:		Zeile 59:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Bhumijambu]]		*[[Bhumi]]
			*[[Champaka]]
			*[[Bhumijambu]]
	* [[Kinderjoga]]		* [[Kinderjoga]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]		* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]

Oliver Hahn am 31. Januar 2023 um 09:56 Uhr

2023-01-31T09:56:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 11:56 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

			*englische Namen: Indian Crocus, Peacock Ginger, Round-rooted galangale

	*lateinische Namen: ''Kaempferia rotunda'', ''Kaempferia bhucampac'', ''Kaempferia longa'', ''Kaempferia versicolor'', ''Zerumbet zeylanica''		*lateinische Namen: ''Kaempferia rotunda'', ''Kaempferia bhucampac'', ''Kaempferia longa'', ''Kaempferia versicolor'', ''Zerumbet zeylanica''

Oliver Hahn am 31. Januar 2023 um 09:55 Uhr

2023-01-31T09:55:03Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
 ==Verschiedene Schreibweisen für Bhumichampaka ==
 Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Bhumichampaka auf Devanagari wird geschrieben " भूमिचम्पक , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " bhūmicampaka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhUmicampaka ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhuumicampaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhUmichampaka ", in der [[SLP1]] Transliteration " BUmicampaka ", in der [[IPA]] Schrift " bʰuːmicəmpəkə ".
@@ Zeile 24: / Zeile 57: @@
 * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
 Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
 ==Siehe auch==
 * [[Kinderjoga]]
 * [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]
@@ Zeile 35: / Zeile 70: @@
 === Kaempferia rotunda Sanskrit Übersetzung===
 Deutsch Kaempferia rotunda kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Bhumichampaka. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Kaempferia rotunda Sanskrit]].
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
 [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bhumichampaka ''', Sanskrit भूमिचम्पक bhūmicampaka '' m. '', Kaempferia_rotunda. Bhumichampaka ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“

2015-09-10T18:12:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bhumichampaka ''', Sanskrit भूमिचम्पक bhūmicampaka '' m. '', Kaempferia_rotunda. Bhumichampaka ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“

Neue Seite

''' Bhumichampaka ''', [[Sanskrit]] भूमिचम्पक bhūmicampaka '' m. '', Kaempferia_rotunda. Bhumichampaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Kaempferia_rotunda.
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
==Verschiedene Schreibweisen für Bhumichampaka ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Bhumichampaka auf Devanagari wird geschrieben " भूमिचम्पक , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " bhūmicampaka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhUmicampaka ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhuumicampaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhUmichampaka ", in der [[SLP1]] Transliteration " BUmicampaka ", in der [[IPA]] Schrift " bʰuːmicəmpəkə ".
==Video zum Thema Bhumichampaka ==
Bhumichampaka kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|KmLmoXDopNY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhumichampaka ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhumichampaka :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Bhumichampaka ===
* [[ Bhumibhrit ]]
* [[ Bhumibhuj ]]
* [[ Bhumibudhna ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Bhumichampaka ===
* [[ Bhumidrinha ]]
* [[ Bhumija ]]
* [[ Bhumijata ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Bhumichampaka ===
* [[ Nagnamushita ]]
* [[ Kuthi ]]
* [[ Kulva ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Kinderjoga]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/anatomische-grundlagen-fuer-ayurveda-und-massage-therapeuten/ Anatomische Grundlagen für Ayurveda und Massage Therapeuten]
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Bhumichampaka Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Bhumichampaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit Kaempferia_rotunda.
=== Kaempferia rotunda Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Kaempferia rotunda kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Bhumichampaka. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Kaempferia rotunda Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]