Besonderheit Sanskrit - Versionsgeschichte

Shankara: Textersetzung - „https?:\/\/burnout\.podspot\.de“ durch „https://burnout-podcast.podcaster.de“

2022-07-30T16:15:42Z

Textersetzung - „https?:\/\/burnout\.podspot\.de“ durch „https://burnout-podcast.podcaster.de“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2022, 18:15 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [~~http~~://burnout.~~podspot~~.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [https://burnout-podcast.podcaster.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
	* [[Erzengel Zadkiel]]		* [[Erzengel Zadkiel]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:48:15Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Besonderheit]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Besonderheit hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Upadhana]]''', '''[[Vishesha]]'''. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.		'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Besonderheit]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Besonderheit hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Upadhana]]''', '''[[Vishesha]]'''. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:

	[[Datei:Indra auf Airavata-Musée Guimet 897 02.jpgg\|thumb\|[[Indra]] - der König der Götter, reitend auf [[Airavata]], Indra gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]]		[[Datei:Indra auf Airavata-Musée Guimet 897 02.jpgg\|thumb\|[[Indra]] - der König der Götter, reitend auf [[Airavata]], Indra gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:06:14Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:06 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:01Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 18:31 Uhr

2015-10-07T18:31:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 20:31 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Asadharanatva]]''', [[Sanskrit]] असाधारणत्व asādhāraṇatva '' n.'', Besonderheit. Asadharanatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Besonderheit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Parthakya]]''', [[Sanskrit]] पार्थक्य pārthakya '' n.'', Besonderheit, Verschiedenheit. Parthakya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Besonderheit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prithagatmata]]''', [[Sanskrit]] पृथगात्मता pṛthagātmatā '' f.'', Besonderheit, Gesondertheit. Prithagatmata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Besonderheit]], Gesondertheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prithagbhava]]''', [[Sanskrit]] पृथग्भाव pṛthagbhāva '' m.'', Besonderheit, Gesondertheit, Verschiedenheit. Prithagbhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Besonderheit]], Gesondertheit, [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vaisheshya]]''', [[Sanskrit]] वैशेष्य vaiśeṣya '' n.'', Besonderheit, Verschiedenheit. Vaisheshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Besonderheit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vaishishtya]]''', [[Sanskrit]] वैशिष्ट्य vaiśiṣṭya '' n.'', Besonderheit, Eigentümlichkeit, Verschiedenheit. Vaishishtya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Besonderheit]], [[Eigentümlichkeit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vyavasthiti]]''', [[Sanskrit]] व्यवस्थिति vyavasthiti '' f.'', Besonderheit, Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Vyavasthiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Besonderheit]], Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 30. August 2015 um 14:51 Uhr

2015-08-30T14:51:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2015, 16:51 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis		* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis
	* '''Vishesha''' विशेष viśeṣa [[Yogasutra]]: die grobstoffliche [[Elemente]]; bestimmt, besonders; [[Unterschied]], Differenz; [[Unterscheidungskraft]]; Sorte, [[Art]], Gattung; [[Individualität]],[[Besonderheit]]		* '''Vishesha''' विशेष viśeṣa [[Yogasutra]]: die grobstoffliche [[Elemente]]; bestimmt, besonders; [[Unterschied]], Differenz; [[Unterscheidungskraft]]; Sorte, [[Art]], Gattung; [[Individualität]],[[Besonderheit]]
			* '''[[Nanatva]]''' , [[Sanskrit]] नानात्व nānātva, Verschiedenheit, [[Mann]]igfaltigkeit, Besonderheit. Nanatva ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verschiedenheit, [[Mann]]igfaltigkeit, Besonderheit.
	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Upadhana]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Upadhana]]'''.

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:24 Uhr

2015-02-13T13:24:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Besonderheit]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Besonderheit hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Upadhana]]'''. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.		'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Besonderheit]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Besonderheit hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Upadhana]]''', '''[[Vishesha]]'''. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[Datei:Indra auf Airavata-Musée Guimet 897 02.jpgg\|thumb\|[[Indra]] - der König der Götter, reitend auf [[Airavata]], Indra gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]]		[[Datei:Indra auf Airavata-Musée Guimet 897 02.jpgg\|thumb\|[[Indra]] - der König der Götter, reitend auf [[Airavata]], Indra gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]]
	* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis		* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis
			* '''Vishesha''' विशेष viśeṣa [[Yogasutra]]: die grobstoffliche [[Elemente]]; bestimmt, besonders; [[Unterschied]], Differenz; [[Unterscheidungskraft]]; Sorte, [[Art]], Gattung; [[Individualität]],[[Besonderheit]]

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Upadhana]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Upadhana]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort Besonderheit in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Besonderheit hat verschied…“

2015-02-13T04:17:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort Besonderheit in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Besonderheit hat verschied…“

Neue Seite

'''Besonderheit Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Besonderheit]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Besonderheit hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Upadhana]]'''. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:

[[Datei:Indra auf Airavata-Musée Guimet 897 02.jpgg|thumb|[[Indra]] - der König der Götter, reitend auf [[Airavata]], Indra gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]]
* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Upadhana]]'''.

{{#ev:youtube|YJeF7wGoYaQ}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Erzengel Zadkiel]]
*[[Leben]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Besonderheit ===
* [[Hinziehen Sanskrit]]
* [[Hinweisen Sanskrit]]
* [[Initiation Sanskrit]]
* [[Unterweisung Sanskrit]]
* [[Lehren Sanskrit]]
* [[Einweihung Sanskrit]]
* [[Besonderheit Sanskrit]]
* [[Freundlichkeit Sanskrit]]
* [[Spirituelle Praxis Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]