https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Bauhinia_variegata_SanskritBauhinia variegata Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-14T23:58:17ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Bauhinia_variegata_Sanskrit&diff=878776&oldid=prevSukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/
==Siehe auch==“2020-04-07T15:30:22Z<p>Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „<a href="/Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg" title="Datei:Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg">link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/</a> ==Siehe auch==“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. April 2020, 17:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Zeile 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Baum in Blüte Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Baum in Blüte Sanskrit]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Baumgruppe Sanskrit]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Baumgruppe Sanskrit]] </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kundalini]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kundalini]] </div></td></tr>
</table>Sukadevhttps://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Bauhinia_variegata_Sanskrit&diff=322629&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bauhinia variegata Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bauhinia variegata'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt e…“2015-10-07T17:56:17Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bauhinia variegata Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bauhinia variegata'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt e…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Bauhinia variegata Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bauhinia variegata'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Bauhinia variegata]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Bauhinia variegata '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Chamarika'''. Das Sanskritwort Chamarika bedeutet auf Deutsch Bauhinia variegata.<br />
[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bauhinia variegata ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bauhinia variegata : <br />
* '''[[Chamarika]]''', [[Sanskrit]] चमरिक camarika '' m.'', Bauhinia_variegata. Chamarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Champa]]''', [[Sanskrit]] चम्प campa '' m.'', Bauhinia variegata. Champa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kamalu]]''', [[Sanskrit]] कामालु kāmālu '' m.'', Bauhinia_variegata. Kamalu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kanakantaka]]''', [[Sanskrit]] कनकान्तक kanakāntaka '' m.'', Bauhinia_variegata. Kanakantaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kanakaraka]]''', [[Sanskrit]] कनकारक kanakāraka '' m.'', Bauhinia_variegata. Kanakaraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kanchanara]]''', [[Sanskrit]] काञ्चनार kāñcanāra '''', Bauhinia_variegata. Kanchanara ist ein Sanskritwort und bedeutet Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kantapushpa]]''', [[Sanskrit]] कान्तपुष्प kāntapuṣpa '' m.'', Bauhinia_variegata. Kantapushpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kovidara]]''', [[Sanskrit]] कोविदार kovidāra '' m.'', Bauhinia_variegata. Kovidara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kudala]]''', [[Sanskrit]] कुदाल kudāla '' m.'', Bauhinia_variegata. Kudala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kuddala]]''', [[Sanskrit]] कुद्दाल kuddāla '' m.'', Bauhinia_variegata. Kuddala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Mahapushpa]]''', [[Sanskrit]] महापुष्प mahāpuṣpa '' m.'', Bauhinia variegata. Mahapushpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Raktakanjana]]''', [[Sanskrit]] रक्तकाञ्जन raktakāñjana '' m.'', Bauhinia variegata. Raktakanjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Satkanchanara]]''', [[Sanskrit]] सत्काञ्चनार satkāñcanāra '' m.'', Bauhinia variegata. Satkanchanara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shonapushpaka]]''', [[Sanskrit]] शोणपुष्पक śoṇapuṣpaka '' m.'', Bauhinia variegata. Shonapushpaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Suvarnara]]''', [[Sanskrit]] सुवर्णार suvarṇāra '' m.'', Bauhinia variegata. Suvarnara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Svalpakesarin]]''', [[Sanskrit]] स्वल्पकेसरिन् svalpakesarin '' m.'', Bauhinia variegata. Svalpakesarin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Tanrapushpaka]]''', [[Sanskrit]] ताम्रपुष्पक tāmrapuṣpaka '' m.'', Bauhinia variegata. Tanrapushpaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Vishalatvach]]''', [[Sanskrit]] विशालत्वच् viśālatvac '' m.'', Bauhinia variegata. Vishalatvach ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Yamalachchhada]]''', [[Sanskrit]] यमलच्छद yamalacchada '' m.'', Bauhinia_variegata. Yamalachchhada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Yugapattra]]''', [[Sanskrit]] युगपत्त्र yugapattra '' m.'', Bauhinia_variegata. Yugapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Yugmaparna]]''', [[Sanskrit]] युग्मपर्ण yugmaparṇa '' m.'', Bauhinia variegata. Yugmaparna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Bauhinia variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Yugmapattra]]''', [[Sanskrit]] युग्मपत्त्र yugmapattra '' m.'', Bauhinia_variegata. Yugmapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Bauhinia_variegata. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Bauhinia variegata auf Sanskrit ist z.B. Chamarika. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|vGiaIywO7As}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Bauhinia variegata '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Bassia latifolia Sanskrit]]<br />
* [[Batatas paniculata Sanskrit]]<br />
* [[Bauerknabe Sanskrit]]<br />
* [[Baum Sanskrit]]<br />
* [[Baum in Blüte Sanskrit]]<br />
* [[Baumgruppe Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Kundalini]] <br />
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/shiva-shakti-philosophie-fur-den-alltag/ Shiva-Shakti-Philosophie für den Alltag] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/entspannung/ Entspannung Kinder] <br />
* [[Bettelmönch]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/berufliche-faehigkeiten-zb-redetraining-selbstmanagement-etc-keine-ausbildungen/ Berufliche Fähigkeiten (z.B. Redetraining, Selbstmanagement, etc.; keine Ausbildungen!) Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Bauhinia variegata '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Bauhinia variegata '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Bauhinia variegata '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe B]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch