Ayodhya Kanda - Versionsgeschichte

Guido T: /* Rama soll König werden */

2023-08-06T08:48:30Z

Rama soll König werden

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:48 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	===Rama soll König werden===		===Rama soll König werden===
	Daher berief König Dasaratha einen [[Rat]] seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die [[Brahmane]]n, Armeeführer, [[Bürger]] und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem [[Elefant]]en des [[Staat]]es reitet und unter dem Schirm der [[Herrschaft]] sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den [[Thron]] besteigen sollte. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen [[Palast]] wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war [[Manthara]], die treue, alte, bucklige Magd der Königin [[Kaikeyi]]. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem [[Diener]] degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr ~~gewährt hatte~~. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen [[Segen]] ~~beten~~ sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde [[Bharata]] zum neuen König erklärt und [[Rama]] für 14 Jahre in die Wälder geschickt.		Daher berief König Dasaratha einen [[Rat]] seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die [[Brahmane]]n, Armeeführer, [[Bürger]] und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem [[Elefant]]en des [[Staat]]es reitet und unter dem Schirm der [[Herrschaft]] sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den [[Thron]] besteigen sollte. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen [[Palast]] wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war [[Manthara]], die treue, alte, bucklige Magd der Königin [[Kaikeyi]]. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem [[Diener]] degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr gewähren musste. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen [[Segen]] bitten sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde [[Bharata]] zum neuen König erklärt und [[Rama]] für 14 Jahre in die Wälder geschickt.

	===Der alte König stirbt===		===Der alte König stirbt===

Guido T: /* Der alte König stirbt */

2023-08-06T08:44:55Z

Der alte König stirbt

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:44 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Der [[König]] war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte [[Kaikeyi]] von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den [[Wald]]. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das [[Exil]] ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin [[Kaushalya]], Ramas [[Mutter]], angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von [[Shravan]] [[Kumar]], dem Erzfeind erinnert, der vorhergesagt hatte, dass er auch die [[Schmerz]]en der Trennung von seinem [[Sohn]] erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem [[Tod]].		Der [[König]] war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte [[Kaikeyi]] von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den [[Wald]]. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das [[Exil]] ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin [[Kaushalya]], Ramas [[Mutter]], angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von [[Shravan]] [[Kumar]], dem Erzfeind erinnert, der vorhergesagt hatte, dass er auch die [[Schmerz]]en der Trennung von seinem [[Sohn]] erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem [[Tod]].

	[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Rama ~~und Bharata~~ - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]		[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Bharata findet Rama im Wald - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]

	===Bharata kehrt heim===		===Bharata kehrt heim===

Guido T: /* Bharata kehrt heim */

2023-08-06T08:44:04Z

Bharata kehrt heim

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:44 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	===Bharata kehrt heim===		===Bharata kehrt heim===
	Schließlich waren Prinz [[Bharata]] und [[Shatrughna]] aus der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor [[Trauer]]. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse [[Manthara]]. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. <br />		Schließlich waren Prinz [[Bharata]] und [[Shatrughna]] aus der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor [[Trauer]]. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse [[Manthara]]. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. <br />
	Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste [[Bruder]] war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber [[Rama]] ging nicht, mit der Begründung, dass er den Wunsch seines ~~Vaters~~ erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar ~~Sandalen~~ von Rama mitzunehmen und auf den [[Thron]] von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.		Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste [[Bruder]] war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber [[Rama]] ging nicht, mit der Begründung, dass er den Wunsch seines [[Vater]]s erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar [[Sandale]]n von Rama mitzunehmen und auf den [[Thron]] von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.

	Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. Dabei haben [[Tugend]]en wie [[Pflichterfüllung]] oberste Priorität.		Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. Dabei haben [[Tugend]]en wie [[Pflichterfüllung]] oberste Priorität.

Guido T: /* Bharata kehrt heim */

2023-08-06T08:42:47Z

Bharata kehrt heim

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:42 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	===Bharata kehrt heim===		===Bharata kehrt heim===
	Schließlich waren Prinz [[Bharata]] und [[Shatrughna]] ~~von~~ der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor [[Trauer]]. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse [[Manthara]]. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. <br />		Schließlich waren Prinz [[Bharata]] und [[Shatrughna]] aus der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor [[Trauer]]. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse [[Manthara]]. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. <br />
	Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste [[Bruder]] war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber [[Rama]] ging nicht, mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den [[Thron]] von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.		Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste [[Bruder]] war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber [[Rama]] ging nicht, mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den [[Thron]] von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.

Guido T: /* Bharata kehrt heim */

2023-08-06T08:42:11Z

Bharata kehrt heim

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:42 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	===Bharata kehrt heim===		===Bharata kehrt heim===
	Schließlich waren Prinz Bharata und Shatrughna von der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor Trauer. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse Manthara. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste Bruder war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber Rama ging nicht mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den Thron von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.		Schließlich waren Prinz [[Bharata]] und [[Shatrughna]] von der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor [[Trauer]]. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse [[Manthara]]. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. <br />
			Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste [[Bruder]] war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber [[Rama]] ging nicht, mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den [[Thron]] von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.

	Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. Dabei haben ~~Tugenden~~ wie Pflichterfüllung oberste Priorität.		Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. Dabei haben [[Tugend]]en wie [[Pflichterfüllung]] oberste Priorität.

	==Die Kapitel vor und nach Ayodhya Kanda==		==Die Kapitel vor und nach Ayodhya Kanda==

Guido T: /* Der alte König stirbt */

2023-08-06T08:39:46Z

Der alte König stirbt

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 10:39 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	===Der alte König stirbt===		===Der alte König stirbt===
	Der König war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte [[Kaikeyi]] von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den Wald. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das Exil ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin [[Kaushalya]], Ramas [[Mutter]], angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von Shravan Kumar, dem Erzfeind erinnert, der ~~sagte~~, dass er auch die ~~Schmerzen~~ der Trennung von seinem Sohn erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem Tod.		Der [[König]] war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte [[Kaikeyi]] von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den [[Wald]]. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das [[Exil]] ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin [[Kaushalya]], Ramas [[Mutter]], angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von [[Shravan]] [[Kumar]], dem Erzfeind erinnert, der vorhergesagt hatte, dass er auch die [[Schmerz]]en der Trennung von seinem [[Sohn]] erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem [[Tod]].

	[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]		[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]

Guido T: /* Der alte König stirbt */

2023-08-06T02:01:36Z

Der alte König stirbt

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 04:01 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	===Der alte König stirbt===		===Der alte König stirbt===
	Der König war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte Kaikeyi von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den Wald. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das Exil ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin Kaushalya, Ramas Mutter, angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von Shravan Kumar, dem Erzfeind erinnert, der sagte, dass er auch die Schmerzen der Trennung von seinem Sohn erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem Tod.		Der König war völlig untröstlich, als er das tun musste. Keine noch so große Überzeugungskraft konnte [[Kaikeyi]] von ihrer Entscheidung abbringen. Schließlich war es der junge Prinz Rama, der es auf sich nahm, das Versprechen seines Vaters zu erfüllen. Um Dasaratha aus seinem Dilemma zu befreien, machte sich Rama auf den Weg in den Wald. Trotz seiner Weigerung folgten ihm sowohl Sita als auch Lakshmana in den Wald. Was die Stadt Ayodhya betraf, trauerte sie um das Exil ihres Lieblingsprinzen. Im Palast wurde der König von Königin [[Kaushalya]], Ramas [[Mutter]], angeklagt. Als der König sie anhörte, wurde er an die Ermordung von Shravan Kumar, dem Erzfeind erinnert, der sagte, dass er auch die Schmerzen der Trennung von seinem Sohn erleiden würde. Die Trauer und der Kummer des alten Königs führten schließlich zu seinem Tod.

	[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]		[[Datei:Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita.jpg\|mini\|Rama und Bharata - rechts im Hintergrund Lakshmana und Sita]]

Guido T: /* Rama soll König werden */

2023-08-06T01:46:18Z

Rama soll König werden

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 03:46 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	===Rama soll König werden===		===Rama soll König werden===
	Daher berief König Dasaratha einen Rat seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die [[Brahmane]]n, Armeeführer, [[Bürger]] und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem [[Elefant]]en des ~~Staates~~ reitet und unter dem Schirm der [[Herrschaft]] sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den [[Thron]] besteigen ~~würde~~. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen [[Palast]] wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war [[Manthara]], die treue, alte, bucklige Magd der Königin [[Kaikeyi]]. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem [[Diener]] degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr gewährt hatte. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen [[Segen]] beten sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde [[Bharata]] zum neuen König erklärt und [[Rama]] für 14 Jahre in die Wälder geschickt.		Daher berief König Dasaratha einen [[Rat]] seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die [[Brahmane]]n, Armeeführer, [[Bürger]] und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem [[Elefant]]en des [[Staat]]es reitet und unter dem Schirm der [[Herrschaft]] sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den [[Thron]] besteigen sollte. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen [[Palast]] wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war [[Manthara]], die treue, alte, bucklige Magd der Königin [[Kaikeyi]]. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem [[Diener]] degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr gewährt hatte. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen [[Segen]] beten sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde [[Bharata]] zum neuen König erklärt und [[Rama]] für 14 Jahre in die Wälder geschickt.

	===Der alte König stirbt===		===Der alte König stirbt===

Guido T: /* Rama soll König werden */

2023-08-06T01:44:47Z

Rama soll König werden

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 03:44 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	===Rama soll König werden===		===Rama soll König werden===
	Daher berief König Dasaratha einen Rat seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die ~~Brahmanen~~, Armeeführer, Bürger und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem ~~Elefanten~~ des Staates reitet und unter dem Schirm der Herrschaft sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den Thron besteigen würde. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen Palast wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war Manthara, die treue, alte, bucklige Magd der Königin Kaikeyi. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem Diener degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr gewährt hatte. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen Segen beten sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde Bharata zum neuen König erklärt und Rama für 14 Jahre in die Wälder geschickt.		Daher berief König Dasaratha einen Rat seiner Vasallen, Berater und benachbarten Könige und Prinzen ein und ernannte Lord Rama zum Thronfolger von Ayodhya. Die [[Brahmane]]n, Armeeführer, [[Bürger]] und Landsleute stimmten alle der Entscheidung des Monarchen zu und erklärten, dass sie Rama unbedingt als nächsten König sehen wollten, wie er auf dem [[Elefant]]en des Staates reitet und unter dem Schirm der [[Herrschaft]] sitzt. Schließlich kam der Tag, an dem Rama den [[Thron]] besteigen würde. Die Stadt wurde auf die bestmögliche Weise geschmückt. Auch im königlichen [[Palast]] wurde der Tag gefeiert. Aber die einzige Person, die während der Feierlichkeiten klagte, war [[Manthara]], die treue, alte, bucklige Magd der Königin [[Kaikeyi]]. Als sie von Ramas Thronbesteigung erfuhr, rannte sie zu Kaikeyi und sagte, wenn Rama zum König gemacht würde, würde Bharata zu einem [[Diener]] degradiert. Sie hetzte Kaikeyi gegen den ältesten Prinzen auf und erinnerte sie an den Wunsch, den König Dasaratha ihr gewährt hatte. Es war an der Zeit, dass die Königin ihren Mann um diesen [[Segen]] beten sollte. Kaikeyi folgte Mantharas Plänen und bat den König um seine Einwilligung. Demnach wurde [[Bharata]] zum neuen König erklärt und [[Rama]] für 14 Jahre in die Wälder geschickt.

	===Der alte König stirbt===		===Der alte König stirbt===

Guido T: /* Bharata kehrt heim */

2023-08-06T01:42:03Z

Bharata kehrt heim

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2023, 03:42 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Schließlich waren Prinz Bharata und Shatrughna von der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor Trauer. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse Manthara. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste Bruder war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber Rama ging nicht mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den Thron von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.		Schließlich waren Prinz Bharata und Shatrughna von der Heimat ihres Onkels mütterlicherseits zurückgekehrt. Als Bharata von seiner Mutter die vergangenen Ereignisse hörte, brannte er vor Trauer. Er macht seiner Mutter Vorwürfe, Shatrughna beschimpfte die böse Manthara. Er wollte die Magd unbedingt töten, aber Bharata hielt ihn davon ab und sagte dem jüngsten Prinzen, dass Rama es niemals gutheißen würde, eine Frau im Alter ihrer Mutter zu töten. Am vierzehnten Tag baten die Minister Bharata, den Thron zu übernehmen. Da er jedoch der pflichtbewusste Bruder war, lehnte er dies schlicht ab und befahl, eine Expedition zur Suche von Rama vorzubereiten. Als Bharata seinen älteren Bruder traf, weinte er untröstlich und bat ihn, nach Ayodhya zurückzukehren. Aber Rama ging nicht mit der Begründung, dass er den Wunsch seines Vaters erfüllen müsse, da dies seine Pflicht sei. Bharata hingegen weigerte sich, den Thron zu besteigen und beschloss, ein Paar Sandalen von Rama mitzunehmen und auf den Thron von Ayodhya zu legen, während er als Ramas Regent regieren würde.

	Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. ~~Darüber hinaus~~ haben Tugenden wie Pflichterfüllung oberste Priorität.		Ayodhya Kanda schließt mit einem Bericht über das Leben im Wald, das Rama, Sita und Lakshmana dort führten. Dieses Kapitel des Ramayana bietet ferner einen Einblick in die Bindung der Brüder. Dabei haben Tugenden wie Pflichterfüllung oberste Priorität.

	==Die Kapitel vor und nach Ayodhya Kanda==		==Die Kapitel vor und nach Ayodhya Kanda==