https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ausdehnen_Sanskrit
Ausdehnen Sanskrit - Versionsgeschichte
2026-04-12T00:18:09Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ausdehnen_Sanskrit&diff=238515&oldid=prev
Rafaela12 am 23. August 2015 um 15:20 Uhr
2015-08-23T15:20:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. August 2015, 17:20 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[Achh]]''', [[Sanskrit]] आछ् āch, heißt verlängern, ausdehnen, gerade machen. Achh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verlängern, ausdehnen, gerade machen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[Achh]]''', [[Sanskrit]] आछ् āch, heißt verlängern, ausdehnen, gerade machen. Achh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verlängern, ausdehnen, gerade machen. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Edh]]''', [[Sanskrit]] एध् edh, heißt wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren. Edh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Pras]]''', [[Sanskrit]] प्रस् pras, heißt wachsen, ausdehnen, weiter werden. Pras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, ausdehnen, weiter werden. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Satr]]''', [[Sanskrit]] सत्र् satr, heißt ausdehnen, weit werden. Satr ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ausdehnen, weit werden. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Smi]]''', [[Sanskrit]] स्मि smi, heißt lächeln, ausdehnen, erblühen. Smi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lächeln, ausdehnen, erblühen. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Sphunt]]''', [[Sanskrit]] स्फुण्ट् sphuṇṭ, heißt öffnen, ausdehnen. Sphunt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet öffnen, ausdehnen. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Sphurchchh]]''', [[Sanskrit]] स्फुर्च्छ् sphurcch, heißt sprechen, ausdehnen, vergessen. Sphurchchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, ausdehnen, vergessen. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Styai]]''', [[Sanskrit]] स्त्यै styai, heißt tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen. Styai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Tan]]''', [[Sanskrit]] तन् tan, heißt jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein. Tan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet jemanden anvertrauen, jemandem beistehen; an Krankheit leiden, ausdehnen, dehnen, tun, harmlos sein. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Varn]]''', [[Sanskrit]] वर्ण् varṇ, heißt anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren. Varn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausdehnen auf Sanskrit ist z.B. Achh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausdehnen auf Sanskrit ist z.B. Achh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]</div></td></tr>
</table>
Rafaela12
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ausdehnen_Sanskrit&diff=226408&oldid=prev
Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausdehnen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Ausdehnen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskr…“
2015-07-25T06:40:38Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausdehnen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche <a href="/Verb" class="mw-redirect" title="Verb">Verb</a> Ausdehnen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskr…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ausdehnen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche [[Verb]] Ausdehnen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Ausdehnen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Ausdehnen ins Sanskrit zu übersetzen: <br />
[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]<br />
* '''[[Achh]]''', [[Sanskrit]] आछ् āch, heißt verlängern, ausdehnen, gerade machen. Achh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verlängern, ausdehnen, gerade machen. <br />
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Ausdehnen auf Sanskrit ist z.B. Achh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]<br />
{{#ev:youtube|9KFEWgRV4Zs}} <br />
==Quelle==<br />
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887<br />
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.<br />
==Wörterbücher Indische Sprachen==<br />
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:<br />
* [[Sanskrit Wörterbuch]]<br />
*[[Hindi Wörterbuch]]<br />
* [[Tamil Wörterbuch]]<br />
* [[Punjabi Wörterbuch]]<br />
*[[Malalayam Wörterbuch]]<br />
* [[Bengali Wörterbuch]]<br />
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==<br />
* [[Aufteilen Sanskrit]]<br />
* [[Ausbreiten Sanskrit]]<br />
* [[Ausdehnen Sanskrit]]<br />
* [[Ausdrücken Sanskrit]]<br />
* [[Aushalten Sanskrit]]<br />
==Siehe auch==<br />
* [http://yogaayurvedameditation.wordpress.com/ Yoga Ayurveda und Meditation Blog]<br />
* [http://yogaundmeditation.tumblr.com/ Yoga und Meditation Tumblr]<br />
* [http://gelassenheit108blog.wordpress.com/ Gelassenheit Blog]<br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]<br />
* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de/ Jnana Yoga ]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapeut Ausbildung]<br />
* [[Uneigennützige Liebe]]<br />
* [[Vishwaprema]]<br />
* [[weisheiten]]<br />
* [[Welt]]<br />
* [[Yoga als Wirtschaftsfaktor]]<br />
Das war also einiges zum Thema Ausdehnen und wie man Ausdehnen auf Sanskrit sagen kann. <br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] <br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]</div>
Capeller-Sanskrit