Aufgeben Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:06:07Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:06 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]		* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:33Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]		* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 17:05 Uhr

2015-10-07T17:05:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 19:05 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Chhorana]]''', [[Sanskrit]] छोरण choraṇa '' n.'', das Aufgeben, Verlassen. Chhorana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Aufgeben]], [[Verlassen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rah]]''', [[Sanskrit]] रह् rah, aufgeben. Rah ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet aufgeben. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 22. August 2015 um 17:32 Uhr

2015-08-22T17:32:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2015, 19:32 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* '''[[Rah]]''', [[Sanskrit]] रह् rah, heißt aufgeben, quittieren, loslassen. Rah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, quittieren, loslassen.		* '''[[Rah]]''', [[Sanskrit]] रह् rah, heißt aufgeben, quittieren, loslassen. Rah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, quittieren, loslassen.
	* '''[[Sad]]''', [[Sanskrit]] सद् sad, heißt zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. Sad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern.		* '''[[Sad]]''', [[Sanskrit]] सद् sad, heißt zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. Sad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern.
	* '''[[Sannyasa]]''' , [[Sanskrit]] संन्यास saṁnyāsa, das Niederlegen, Aufgeben, Entsagung, bes. der [[Welt]]; das Niedergelegte, Depositum, anvertrautes Gut, Einsatz beim [[Spiel]]. Sannyasa ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Niederlegen, Aufgeben, Entsagung, bes. der [[Welt]]; das Niedergelegte, Depositum, anvertrautes Gut, Einsatz beim [[Spiel]].
	* '''[[Santyaga]]''' , [[Sanskrit]] संत्याग saṁtyāga, das Aufgeben, Fahrenlassen. Santyaga ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Aufgeben, Fahrenlassen.		* '''[[Santyaga]]''' , [[Sanskrit]] संत्याग saṁtyāga, das Aufgeben, Fahrenlassen. Santyaga ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Aufgeben, Fahrenlassen.
	* '''[[Srij]]''', [[Sanskrit]] सृज् sṛj, heißt aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen. Srij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen.		* '''[[Srij]]''', [[Sanskrit]] सृज् sṛj, heißt aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen. Srij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen.

Rafaela12 am 22. August 2015 um 17:31 Uhr

2015-08-22T17:31:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2015, 19:31 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Upeksha''' उपेक्षा upekṣā [[Gleichmut]]; Das Nichtbeachten; Nichtberücksichtigen; die [[Freiheit]] von Verwicklungen, [[Gleichmut]], Aufgeben, [[Geduld]], [[Gelassenheit]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gemütsruhe]], [[innere Ruhe]], [[Coolness]]		* '''Upeksha''' उपेक्षा upekṣā [[Gleichmut]]; Das Nichtbeachten; Nichtberücksichtigen; die [[Freiheit]] von Verwicklungen, [[Gleichmut]], Aufgeben, [[Geduld]], [[Gelassenheit]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gemütsruhe]], [[innere Ruhe]], [[Coolness]]

			* '''[[Ha]]''', [[Sanskrit]] हा hā, heißt aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen. Ha ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen.
			* '''[[Jug]]''', [[Sanskrit]] जुग् jug, heißt loslassen, aufgeben, ausschließen, aufgeben. Jug ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet loslassen, aufgeben, ausschließen, aufgeben.
			* '''[[Jug]]''', [[Sanskrit]] जुग् jug, heißt loslassen, aufgeben, ausschließen, aufgeben. Jug ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet loslassen, aufgeben, ausschließen, aufgeben.
			* '''[[Much]]''', [[Sanskrit]] मुच् muc, heißt befreien, freilassen, loslassen, aufgeben, gewähren, Ausnahme machen, entlassen, leeren, sagen, sich freuen. Much ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befreien, freilassen, loslassen, aufgeben, gewähren, Ausnahme machen, entlassen, leeren, sagen, sich freuen.
			* '''[[Parityaga]]''' , [[Sanskrit]] परित्याग parityāga, das Verlassen, Verstoßen, Aufgeben, Verzicht, Entsagung. Parityaga ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Verlassen, Verstoßen, Aufgeben, Verzicht, Entsagung.
			* '''[[Puh]]''', [[Sanskrit]] पुह् puh, heißt quittieren, verlassen, aufgeben. Puh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet quittieren, verlassen, aufgeben.
			* '''[[Rah]]''', [[Sanskrit]] रह् rah, heißt aufgeben, quittieren, loslassen. Rah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, quittieren, loslassen.
			* '''[[Sad]]''', [[Sanskrit]] सद् sad, heißt zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. Sad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern.
			* '''[[Sannyasa]]''' , [[Sanskrit]] संन्यास saṁnyāsa, das Niederlegen, Aufgeben, Entsagung, bes. der [[Welt]]; das Niedergelegte, Depositum, anvertrautes Gut, Einsatz beim [[Spiel]]. Sannyasa ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Niederlegen, Aufgeben, Entsagung, bes. der [[Welt]]; das Niedergelegte, Depositum, anvertrautes Gut, Einsatz beim [[Spiel]].
			* '''[[Santyaga]]''' , [[Sanskrit]] संत्याग saṁtyāga, das Aufgeben, Fahrenlassen. Santyaga ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Aufgeben, Fahrenlassen.
			* '''[[Srij]]''', [[Sanskrit]] सृज् sṛj, heißt aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen. Srij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgegeben sein, loslassen, verlassen, gehen lassen, aufgeben, schaffen, werfen, produzieren, erzeugen, anziehen.
			* '''[[Tyaj]]''', [[Sanskrit]] त्यज् tyaj, heißt aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben. Tyaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben.
			* '''[[Ujjh]]''', [[Sanskrit]] उज्झ् ujjh, heißt aufgeben, verlassen. Ujjh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen.
			* '''[[Ujn~a]]''' , [[Sanskrit]] उज्ञ्ँ ujñɱa, verlassen, aufgeben, fahren lassen, entsenden, pp Ujn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet verlassen, aufgeben, fahren lassen, entsenden, pp
			* '''[[Vrich]]''', [[Sanskrit]] वृच् vṛc, heißt aufgeben, ausschließen, verlassen. Vrich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, ausschließen, verlassen.
			* '''[[Vrij]]''', [[Sanskrit]] वृज् vṛj, heißt vermeiden, aufgeben. Vrij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vermeiden, aufgeben.
			* '''[[Vung]]''', [[Sanskrit]] वुङ्ग् vuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Vung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.
			* '''[[Yung]]''', [[Sanskrit]] युङ्ग् yuṅg, heißt aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen. Yung ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, preisgeben, stehenlassen.

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]'''

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 04:36 Uhr

2015-02-13T04:36:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 06:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufgeben]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]''', '''[[Uparama]]'''. Deutsch Aufgeben kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .		'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufgeben]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]''', '''[[Uparama]]''', '''[[Upeksha]]'''. Deutsch Aufgeben kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Sannyasa''' सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der [[Welt]]), indem man z.B. [[Mönch]] wird		* '''Sannyasa''' सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der [[Welt]]), indem man z.B. [[Mönch]] wird
	* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche		* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche
			* '''Upeksha''' उपेक्षा upekṣā [[Gleichmut]]; Das Nichtbeachten; Nichtberücksichtigen; die [[Freiheit]] von Verwicklungen, [[Gleichmut]], Aufgeben, [[Geduld]], [[Gelassenheit]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gemütsruhe]], [[innere Ruhe]], [[Coolness]]

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 04:30 Uhr

2015-02-13T04:30:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 06:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufgeben]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]'''. Deutsch Aufgeben kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .		'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufgeben]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]''', '''[[Uparama]]'''. Deutsch Aufgeben kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:MG 0075Krishna.jpg\|thumb\|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]		[[Datei:MG 0075Krishna.jpg\|thumb\|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
	Sannyasa सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der Welt), indem man z.B. Mönch wird		* '''Sannyasa''' सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der [[Welt]]), indem man z.B. [[Mönch]] wird
			* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Aufgeben auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“

2015-02-08T05:13:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Aufgeben auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“

Neue Seite

'''Aufgeben Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufgeben]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufgeben gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]'''. Deutsch Aufgeben kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
Sannyasa सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der Welt), indem man z.B. Mönch wird

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]'''

{{#ev:youtube|AxhvLkWyMUo}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Gandhi Liebeszitate]]
*[[Gebet]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Aufgeben ===
* [[Niederlegen Sanskrit]]
* [[Aufgeben Sanskrit]]
* [[Mönchsgelübde Sanskrit]]
* [[Monastisches Leben Sanskrit]]
* [[Nonnengelübde Sanskrit]]
* [[Mönche Sanskrit]]
* [[Entsagter Sanskrit]]
* [[Nonne Sanskrit]]
* [[Zufriedenheit Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]