Sukadev: Textersetzung - „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]“ durch „[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanarishvara]]“

2016-04-08T19:40:56Z

Textersetzung - „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara“ durch „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati als Ardhanarishvara]]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2016, 21:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Aspatra ''', [[Sanskrit]] आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mund]]-, Trinkgefäß.		''' Aspatra ''', [[Sanskrit]] आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mund]]-, Trinkgefäß.
	[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als ~~Ardhanrishvara~~]]		[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]]
	==Verschiedene Schreibweisen für Aspatra ==		==Verschiedene Schreibweisen für Aspatra ==
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Aspatra auf Devanagari wird geschrieben " आस्पात्र, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " āspātra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " AspAtra ", in der [[Velthuis]] Transkription " aaspaatra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " AspAtra ", in der [[SLP1]] Transliteration " AspAtra ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːspɑːt̪rə ".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Aspatra auf Devanagari wird geschrieben " आस्पात्र, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " āspātra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " AspAtra ", in der [[Velthuis]] Transkription " aaspaatra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " AspAtra ", in der [[SLP1]] Transliteration " AspAtra ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːspɑːt̪rə ".

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Aspatra ''', Sanskrit आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“

2015-09-10T15:23:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Aspatra ''', Sanskrit आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“

Neue Seite

''' Aspatra ''', [[Sanskrit]] आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mund]]-, Trinkgefäß.
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]
==Verschiedene Schreibweisen für Aspatra ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Aspatra auf Devanagari wird geschrieben " आस्पात्र, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " āspātra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " AspAtra ", in der [[Velthuis]] Transkription " aaspaatra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " AspAtra ", in der [[SLP1]] Transliteration " AspAtra ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːspɑːt̪rə ".
==Video zum Thema Aspatra ==
Aspatra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|8egsP9x8-Ds}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Aspatra ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Aspatra :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Aspatra ===
* [[ Aspandayant ]]
* [[ Asparshana ]]
* [[ Aspashtopadhi ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Aspatra ===
* [[ Asphota ]]
* [[ Asphujit ]]
* [[ Asphuta ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Aspatra ===
* [[ Chyupa ]]
* [[ Dantalaya ]]
* [[ Mukharogin ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Homa]]
* [http://www.ayurveda-community.net/profiles/blogs/das-tridoshahoroskop Das Tridosha Horoskop im Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/sterbebegleiter-ausbildung/ Sterbebegleiter Ausbildung]
* [[Bengali Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ganzheitliche-massage-ausbildung-baustein/ Ganzheitliche Massage Ausbildung Baustein Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Aspatra Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Aspatra kann übersetzt werden ins Deutsche mit Mund-, Trinkgefäß.
=== Mund- Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Mund- kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Aspatra. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Mund- Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Aspatra - Versionsgeschichte

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Aspatra ''', Sanskrit आस्पात्र āspātra '' n. '', Mund-, Trinkgefäß. Aspatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“