Asket Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:05:28Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:05 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:03Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 16:40 Uhr

2015-10-07T16:40:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 18:40 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bahvoda]]''', [[Sanskrit]] बह्वोद bahvoda '' m.'', ein Asket, der Werke als Nebensache und das Wissen als Hauptsache betrachtet. Bahvoda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Asket]], der [[Werk]]e]] als Nebensache und das [[Wissen]] als Hauptsache betrachtet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Charmataka]]''', [[Sanskrit]] चर्मटक carmaṭaka '' m.'', Asket. Charmataka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Asket]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kevalin]]''', [[Sanskrit]] केवलिन् kevalin '' m.'', Asket. Kevalin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Asket]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sevada]]''', [[Sanskrit]] सेवड sevaḍa '' m.'', Asket. Sevada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit [[Asket]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vrajaka]]''', [[Sanskrit]] व्रजक vrajaka '' m.'', Asket. Vrajaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Asket]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yatin]]''', [[Sanskrit]] यतिन् yatin '' m.'', Asket. Yatin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Asket]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yogadhara]]''', [[Sanskrit]] योगधर yogadhara '' m.'', Asket. Yogadhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Asket]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 22. August 2015 um 16:55 Uhr

2015-08-22T16:55:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2015, 18:55 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	* '''Shramana''' श्रमण śramaṇa [[Asket]], [[Mönch]], [[Bettelmönch]]; Jemand der beim beschreiten des [[geist]]igen [[Weg]]s keine [[Mühe]] scheut		* '''Shramana''' श्रमण śramaṇa [[Asket]], [[Mönch]], [[Bettelmönch]]; Jemand der beim beschreiten des [[geist]]igen [[Weg]]s keine [[Mühe]] scheut

			* '''[[Yatin]]''' , [[Sanskrit]] यतिन् yatin, Asket Yatin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Asket

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Avadhuta]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Avadhuta]]'''

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 18:19 Uhr

2015-02-12T18:19:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 20:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]''', '''[[Vairagin]]''', Vairagi, '''[[Vayubhakshana]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]''', '''[[Vairagin]]''', Vairagi, '''[[Vayubhakshana]]''', '''[[Shramana]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''Vairagin''' वैरागिन् vairāgin/vairāgaī m. der durch [[Leidenschaftslosigkeit]], also [[Vairagya]] charakterisiert ist, Asket		* '''Vairagin''' वैरागिन् vairāgin/vairāgaī m. der durch [[Leidenschaftslosigkeit]], also [[Vairagya]] charakterisiert ist, Asket
	* '''Vayubhakshana''' वायुभक्षण vāyu-bhakṣaṇa m. einer, der [[Wind]] isst: z.B. ein Asket; eine [[Schlange]]. Jemand der von Luft und [[Liebe]] lebt...		* '''Vayubhakshana''' वायुभक्षण vāyu-bhakṣaṇa m. einer, der [[Wind]] isst: z.B. ein Asket; eine [[Schlange]]. Jemand der von Luft und [[Liebe]] lebt...
			* '''Shramana''' श्रमण śramaṇa [[Asket]], [[Mönch]], [[Bettelmönch]]; Jemand der beim beschreiten des [[geist]]igen [[Weg]]s keine [[Mühe]] scheut

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 09:05 Uhr

2015-02-09T09:05:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 11:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]''', '''[[Vairagin]]''', Vairagi. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]''', '''[[Vairagin]]''', Vairagi, '''[[Vayubhakshana]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Tyagi''' त्यागिन् tyāgin/-ī m. ein durch [[Entsagung]] charakterisierter, Asket		* '''Tyagi''' त्यागिन् tyāgin/-ī m. ein durch [[Entsagung]] charakterisierter, Asket
	* '''Vairagin''' वैरागिन् vairāgin/vairāgaī m. der durch [[Leidenschaftslosigkeit]], also [[Vairagya]] charakterisiert ist, Asket		* '''Vairagin''' वैरागिन् vairāgin/vairāgaī m. der durch [[Leidenschaftslosigkeit]], also [[Vairagya]] charakterisiert ist, Asket
			* '''Vayubhakshana''' वायुभक्षण vāyu-bhakṣaṇa m. einer, der [[Wind]] isst: z.B. ein Asket; eine [[Schlange]]. Jemand der von Luft und [[Liebe]] lebt...

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 06:12 Uhr

2015-02-09T06:12:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 08:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]''', '''[[Vairagin]]''', Vairagi. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Tapasvin''', tapaswin तपस्विन् tapasvin/-ī m. Asket		* '''Tapasvin''', tapaswin तपस्विन् tapasvin/-ī m. Asket
	* '''Tyagi''' त्यागिन् tyāgin/-ī m. ein durch [[Entsagung]] charakterisierter, Asket		* '''Tyagi''' त्यागिन् tyāgin/-ī m. ein durch [[Entsagung]] charakterisierter, Asket
			* '''Vairagin''' वैरागिन् vairāgin/vairāgaī m. der durch [[Leidenschaftslosigkeit]], also [[Vairagya]] charakterisiert ist, Asket

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 20:47 Uhr

2015-02-08T20:47:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 22:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin''', '''[[Tyagi]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch; Entsagter; Asket		* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch; Entsagter; Asket
	* '''Tapasvin''', tapaswin तपस्विन् tapasvin/-ī m. Asket		* '''Tapasvin''', tapaswin तपस्विन् tapasvin/-ī m. Asket
			* '''Tyagi''' त्यागिन् tyāgin/-ī m. ein durch [[Entsagung]] charakterisierter, Asket

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 19:51 Uhr

2015-02-08T19:51:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 21:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin, '''[[Tapasvin]], tapaswin'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket		* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket
	* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch; Entsagter; Asket		* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch; Entsagter; Asket
			* '''Tapasvin''', tapaswin तपस्विन् tapasvin/-ī m. Asket

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 05:25 Uhr

2015-02-08T05:25:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 07:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]'''. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Asket Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Asket]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Asket gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Avadhuta]]''', weitere sind '''[[Mauni]]''' '''[[Muni]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Sannyasi]]''', Sannyasin. Deutsch Asket kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Avadhuta . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 6:		Zeile 6:
	* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], Asket		* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], Asket
	* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket		* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket
			* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch; Entsagter; Asket