https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Aryabhattiya 2026-06-12T03:58:43Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aryabhattiya&diff=1309518&oldid=prev 2026-06-08T00:43:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Juni 2026, 02:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Historisch ist die Aryabhattiya ein berühmtes astronomisch-mathematisches Lehrgedicht aus dem 5. Jahrhundert, verfasst von Aryabhata. Der Text behandelt [[Astronomie]], [[Kalender]]rechnung, [[Planet]]entafeln, Trigonometrie und Rechenverfahren in knapper, metrischer Form, so dass er leicht auswendig gelernt und weitergegeben werden konnte. In der indischen Geistestradition hat ein solcher [[Sutra]]- oder [[Karika|Karik]]-Stil (kurze, prägnante Verse) den Vorteil, Wissen in mündlichen Linien zuverlässig zu überliefern — das war zentral für die Weitergabe von [[Wissenschaft]], Astronomie und auch [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellem Wissen].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Historisch ist die Aryabhattiya ein berühmtes astronomisch-mathematisches Lehrgedicht aus dem 5. Jahrhundert, verfasst von Aryabhata. Der Text behandelt [[Astronomie]], [[Kalender]]rechnung, [[Planet]]entafeln, Trigonometrie und Rechenverfahren in knapper, metrischer Form, so dass er leicht auswendig gelernt und weitergegeben werden konnte. In der indischen Geistestradition hat ein solcher [[Sutra]]- oder [[Karika|Karik]]-Stil (kurze, prägnante Verse) den Vorteil, Wissen in mündlichen Linien zuverlässig zu überliefern — das war zentral für die Weitergabe von [[Wissenschaft]], Astronomie und auch [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellem Wissen].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bezug zu Yoga, indischer Spiritualität und Hinduismus: In der klassischen indischen Welt waren Wissenschaft, [[Philosophie]], [[Ritual]] und [[Spiritualität]] oft nicht getrennte Bereiche. Astronomische Kenntnisse wie in der Aryabhattiya waren wichtig für das korrekte Berechnen von Zeiten für Rituale, [[Fasten]], [[Pilger]]daten und astrologische Deutungen, die wiederum in religiösen und yogischen Lebensrhythmen eine Rolle spielten. Ebenso zeigt die Form des kurzen, merkfähigen Sutra-Stils Parallelen zur Art und Weise, wie yogische und vedische Lehren tradiert wurden — konzentrierte, memorierbare Einsichten, die sowohl praktische als auch metaphysische Bedeutung hatten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bezug zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Yoga<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, indischer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Spiritualität<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Hinduismus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>: In der klassischen indischen Welt waren Wissenschaft, [[Philosophie]], [[Ritual]] und [[Spiritualität]] oft nicht getrennte Bereiche. Astronomische Kenntnisse wie in der Aryabhattiya waren wichtig für das korrekte Berechnen von Zeiten für Rituale, [[Fasten]], [[Pilger]]daten und astrologische Deutungen, die wiederum in religiösen und yogischen Lebensrhythmen eine Rolle spielten. Ebenso zeigt die Form des kurzen, merkfähigen Sutra-Stils Parallelen zur Art und Weise, wie yogische und vedische Lehren tradiert wurden — konzentrierte, memorierbare Einsichten, die sowohl praktische als auch metaphysische Bedeutung hatten.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>„Wissen von Himmel und Zeit hilft uns, unsere Praxis im richtigen [[Rhythmus]] zu führen; die Aryabhattiya ist ein Wegweiser dafür.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>„Wissen von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Himmel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Zeit<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>hilft uns, unsere Praxis im richtigen [[Rhythmus]] zu führen; die Aryabhattiya ist ein Wegweiser dafür.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Siehe auch=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Siehe auch=</div></td></tr> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aryabhattiya&diff=1309515&oldid=prev 2026-06-08T00:36:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Juni 2026, 02:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: आर्यभट्टीय āryabhaṭṭīya ''n.'') [[Ruhm|berühmtes]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rechnen</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mathematisches</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Werk </del>von [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aryabhatta</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Planet-Astronaut-Nahrung.jpg|mini|Aryabhattiya]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: आर्यभट्टीय āryabhaṭṭīya ''n.'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>[[Ruhm|berühmtes]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">astronomisch-mathematisches Werk von Aryabhata</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aryabhattiya ist ein Sanskrit-Titel und bedeutet wörtlich „Das Werk des Aryabhata“ oder „Lehre des [[Aryabhata]]“. Der Name setzt sich zusammen aus Aryabhata (dem Verfasser; [[Arya]] als Ehrentitel, [[bhata]] als „Gelehrter“ oder „Krieger“) und der Nachsilbe -iya, die Zugehörigkeit oder „das zu X Gehörende“ anzeigt. Es bezeichnet also ein Lehrgedicht oder einen Lehrtext, der die Lehren von Aryabhata zusammenfasst.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Historisch ist die Aryabhattiya ein berühmtes astronomisch-mathematisches Lehrgedicht aus dem 5. Jahrhundert, verfasst von Aryabhata. Der Text behandelt [[Astronomie]], [[Kalender]]rechnung, [[Planet]]entafeln, Trigonometrie und Rechenverfahren in knapper, metrischer Form, so dass er leicht auswendig gelernt und weitergegeben werden konnte. In der indischen Geistestradition hat ein solcher [[Sutra]]- oder </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karika</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karik]]-Stil (kurze, prägnante Verse) den Vorteil, Wissen in mündlichen Linien zuverlässig zu überliefern — das war zentral für die Weitergabe von [[Wissenschaft]], Astronomie und auch [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellem Wissen].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bezug zu Yoga, indischer Spiritualität und Hinduismus: In der klassischen indischen Welt waren Wissenschaft, [[Philosophie]], [[Ritual]] und [[Spiritualität]] oft nicht getrennte Bereiche. Astronomische Kenntnisse wie in der Aryabhattiya waren wichtig für das korrekte Berechnen von Zeiten für Rituale, [[Fasten]], [[Pilger</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daten und astrologische Deutungen, die wiederum in religiösen und yogischen Lebensrhythmen eine Rolle spielten. Ebenso zeigt die Form des kurzen, merkfähigen Sutra-Stils Parallelen zur Art und Weise, wie yogische und vedische Lehren tradiert wurden — konzentrierte, memorierbare Einsichten, die sowohl praktische als auch metaphysische Bedeutung hatten.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Wissen </ins>von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Himmel und Zeit hilft uns, unsere Praxis im richtigen </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rhythmus</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu führen; die Aryabhattiya ist ein Wegweiser dafür</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Siehe auch=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Jyotish]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Mathe]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aryabhattiya&diff=62018&oldid=prev 2013-07-10T14:48:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Juli 2013, 16:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: आर्यभट्टीय āryabhaṭṭīya ''n.'') berühmtes mathematisches Werk von Aryabhatta.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: आर्यभट्टीय āryabhaṭṭīya ''n.'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ruhm|</ins>berühmtes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[rechnen|</ins>mathematisches<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Werk von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Aryabhatta<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> </table>

Sieben https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aryabhattiya&diff=28799&oldid=prev 2012-08-07T14:31:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2012, 16:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">āryabhattīya </del>''n.'') berühmtes mathematisches Werk von Aryabhatta.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aryabhattiya''': ([[Sanskrit]]: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">आर्यभट्टीय āryabhaṭṭīya </ins>''n.'') berühmtes mathematisches Werk von Aryabhatta.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{dnf}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Oliver Hahn https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aryabhattiya&diff=11201&oldid=prev 2010-06-30T11:14:21Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Aryabhattiya&#039;&#039;&#039;: (<a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: āryabhattīya &#039;&#039;n.&#039;&#039;) berühmtes mathematisches Werk von Aryabhatta. <a href="/Kategorie:Glossar" title="Kategorie:Glossar">Kategorie:Glossar</a> <a href="/Kategorie:Sanskrit" title="Kategorie:Sanskrit">Kategorie:Sanskrit</a> {{dnf}}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Aryabhattiya&#039;&#039;&#039;: ([[Sanskrit]]: āryabhattīya &#039;&#039;n.&#039;&#039;) berühmtes mathematisches Werk von Aryabhatta.<br /> <br /> [[Kategorie:Glossar]]<br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> {{dnf}}</div>

Silvia