Arii - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

2017-07-08T07:17:28Z

Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2017, 09:17 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:


	Jetzt begann Arii, [[Angst]] zu bekommen. Sie wollte ein Stückchen ihrer [[Realität]] wiederhaben. „Wenn du Buddha bist, dann hilf mir! Ich weiß nichts von meiner Welt. Ich weiß ja noch nicht einmal, was ich mit meinem Leben machen soll. Ich bin vierundvierzig Jahre alt, aber ich komme mir so hilflos vor und so dumm wie eine...". Sie brach ab. „Oh, - ist schon gut. Ich bin überhaupt nicht eitel. Dumm wie eine Schildkröte. Weißt du, so sind die Leute. Sie denken sich irgendwas aus, und dann fangen sie einfach an, daran zu glauben. Zu anderen Zeiten haben sie genau dasselbe von Frauen gesagt, und vor noch längerer Zeit von Männern. Aber nie hat jemand wirklich erforscht, wie klug oder dumm eine Schildkröte wohl sein mag. Wie auch? Statt dessen belegt man irgendein beliebiges Wesen mit den Eigenschaften, vor denen		Jetzt begann Arii, [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst] zu bekommen. Sie wollte ein Stückchen ihrer [[Realität]] wiederhaben. „Wenn du Buddha bist, dann hilf mir! Ich weiß nichts von meiner Welt. Ich weiß ja noch nicht einmal, was ich mit meinem Leben machen soll. Ich bin vierundvierzig Jahre alt, aber ich komme mir so hilflos vor und so dumm wie eine...". Sie brach ab. „Oh, - ist schon gut. Ich bin überhaupt nicht eitel. Dumm wie eine Schildkröte. Weißt du, so sind die Leute. Sie denken sich irgendwas aus, und dann fangen sie einfach an, daran zu glauben. Zu anderen Zeiten haben sie genau dasselbe von Frauen gesagt, und vor noch längerer Zeit von Männern. Aber nie hat jemand wirklich erforscht, wie klug oder dumm eine Schildkröte wohl sein mag. Wie auch? Statt dessen belegt man irgendein beliebiges Wesen mit den Eigenschaften, vor denen
	man selbst sich fürchtet, als wären sie damit gänzlich aus dem Weg geschafft und könnten einen nicht mehr befallen.		man selbst sich fürchtet, als wären sie damit gänzlich aus dem Weg geschafft und könnten einen nicht mehr befallen.

Sukadev: Textersetzung - „Meditation“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]“

2017-06-04T19:42:45Z

Textersetzung - „Meditation“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2017, 21:42 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	Aber nichts von alledem sprach zu ihr über Arii und deren Familie. Wenn von dem allgegenwärtigen [[Leid]]en "[[Dukkha]]" erzählt wurde, dann war das nicht		Aber nichts von alledem sprach zu ihr über Arii und deren Familie. Wenn von dem allgegenwärtigen [[Leid]]en "[[Dukkha]]" erzählt wurde, dann war das nicht
	ihr [[Schmerz]]. Den hatte sie auf dem Markt gesehen, wo sie einmal in der Woche vorbeikam, wenn sie bei den Dorfbewohnern Lebensmittel sammelte. Eine Kuh war überfahren worden, so dass es Rindfleisch zu kaufen gab. Die Marktfrau nahm sich gerade die [[Leber]] vor, die so frisch aussah, als ob sie noch lebendig sei, und stieß mit einer Gabel hinein. „Das ist meine [[Seele]].", hatte Arii gedacht. Wenn sie jetzt bei der [[Meditation]] saß, öffneten sich die inneren Schutztore, die sie für gewöhnlich von den [[Gedanke]]n über sich selber abschirmten, und sie spürte, dass aus ihrem Inneren das [[Blut]] herauf sprudelte, wie es damals aus der Leber gequollen war. Von der dunklen Stelle tief in ihr drin, an der ihr Atem leicht und still hätte ein- und ausströmen sollen, brodelte es empor, stieg in ihrer Leibeshöhle auf und füllte ihren Hals, bis kein Atem mehr hindurch kam. Sie riss die Augen auf, bevor es ihr aus dem Mund schoss und die anderen Nonnen um sie herum erschreckt aufschreien würden. Aber da gab es kein Blut, und sie war allein. Das heißt, ein Gecko war da, der einen Meter von ihr entfernt kopfüber an einem der Balken haftete, die das Dach stützten. Mit schwarz glänzenden Augen sah er sie an, und die dicken runden Zehen lagen ganz dicht am winzigen Körper, als wartete er gespannt auf ihre Reaktion. Er machte einen ohrenbetäubenden Lärm. "Gecko, gecko, gecko." , kam es unaufhörlich aus ihm heraus, als wollte er die ganze Welt auf seine harmlose kleine Existenz aufmerksam machen. „Dass ich das nicht vorher gehört habe!", dachte Arii und stand sehr langsam auf, um die Blutzirkulation		ihr [[Schmerz]]. Den hatte sie auf dem Markt gesehen, wo sie einmal in der Woche vorbeikam, wenn sie bei den Dorfbewohnern Lebensmittel sammelte. Eine Kuh war überfahren worden, so dass es Rindfleisch zu kaufen gab. Die Marktfrau nahm sich gerade die [[Leber]] vor, die so frisch aussah, als ob sie noch lebendig sei, und stieß mit einer Gabel hinein. „Das ist meine [[Seele]].", hatte Arii gedacht. Wenn sie jetzt bei der [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] saß, öffneten sich die inneren Schutztore, die sie für gewöhnlich von den [[Gedanke]]n über sich selber abschirmten, und sie spürte, dass aus ihrem Inneren das [[Blut]] herauf sprudelte, wie es damals aus der Leber gequollen war. Von der dunklen Stelle tief in ihr drin, an der ihr Atem leicht und still hätte ein- und ausströmen sollen, brodelte es empor, stieg in ihrer Leibeshöhle auf und füllte ihren Hals, bis kein Atem mehr hindurch kam. Sie riss die Augen auf, bevor es ihr aus dem Mund schoss und die anderen Nonnen um sie herum erschreckt aufschreien würden. Aber da gab es kein Blut, und sie war allein. Das heißt, ein Gecko war da, der einen Meter von ihr entfernt kopfüber an einem der Balken haftete, die das Dach stützten. Mit schwarz glänzenden Augen sah er sie an, und die dicken runden Zehen lagen ganz dicht am winzigen Körper, als wartete er gespannt auf ihre Reaktion. Er machte einen ohrenbetäubenden Lärm. "Gecko, gecko, gecko." , kam es unaufhörlich aus ihm heraus, als wollte er die ganze Welt auf seine harmlose kleine Existenz aufmerksam machen. „Dass ich das nicht vorher gehört habe!", dachte Arii und stand sehr langsam auf, um die Blutzirkulation
	in ihre Beine zurückkehren zu lassen. „Dass du mich vorher nicht gehört hast! Ich habe versucht, dich zu wecken.", antwortete der Gecko in ihre Gedanken hinein. Unwillkürlich hielt sie einen Moment inne, bevor sie den sonnendurchfluteten Dachboden verließ. Sie sah sich nicht um, weil sie wusste, dass das weiche Licht des		in ihre Beine zurückkehren zu lassen. „Dass du mich vorher nicht gehört hast! Ich habe versucht, dich zu wecken.", antwortete der Gecko in ihre Gedanken hinein. Unwillkürlich hielt sie einen Moment inne, bevor sie den sonnendurchfluteten Dachboden verließ. Sie sah sich nicht um, weil sie wusste, dass das weiche Licht des
	Spätnachmittages ihn um diese Zeit in reine Schönheit verwandelte. „Ich kann nicht meditieren. Wenn ich versuche, Ruhe zu finden, geschieht das Gegenteil, und ich bin erregt und verwirrt. Ich will die richtige [[Bewusstheit]] erlangen, aber etwas mache ich falsch."		Spätnachmittages ihn um diese Zeit in reine Schönheit verwandelte. „Ich kann nicht meditieren. Wenn ich versuche, Ruhe zu finden, geschieht das Gegenteil, und ich bin erregt und verwirrt. Ich will die richtige [[Bewusstheit]] erlangen, aber etwas mache ich falsch."
Zeile 64:		Zeile 64:
	* [[Buddhismus]]		* [[Buddhismus]]
	* [[Buddha]]		* [[Buddha]]
	* [[Meditation]]		* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
	* [[Dharma]]		* [[Dharma]]
	* [[Leiden]]		* [[Leiden]]

Sanskrit am 4. Dezember 2014 um 14:41 Uhr

2014-12-04T14:41:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2014, 16:41 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Wenige Gelübde hatten ausgereicht. Das Versprechen, keinem Lebewesen den [[Atem]] zu rauben, nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde, das Bewusstsein nicht mit [[Drogen\|Rauschmittel]]n zu beeinträchtigen und sich an den Tagesablauf des [[Orden]]s zu halten. Sie hätte sich weder den [[Kopf]] zu rasieren, noch ihre normale Kleidung gegen die weiße Robe der [[Nonne]]n einzutauschen brauchen, um im „Garten der Befreiung des Geistes“ zu leben, aber sie hatte auf beidem bestanden.		Wenige Gelübde hatten ausgereicht. Das Versprechen, keinem Lebewesen den [[Atem]] zu rauben, nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde, das Bewusstsein nicht mit [[Drogen\|Rauschmittel]]n zu beeinträchtigen und sich an den Tagesablauf des [[Orden]]s zu halten. Sie hätte sich weder den [[Kopf]] zu rasieren, noch ihre normale Kleidung gegen die weiße Robe der [[Nonne]]n einzutauschen brauchen, um im „Garten der Befreiung des Geistes“ zu leben, aber sie hatte auf beidem bestanden.

	Sie hatte etwas opfern wollen. Wie geübt sie darin war, konnte sie selbst nicht wissen, weil das Opfern ein [[Leben]] lang Normalität für sie gewesen war. Natürlich opferte man jugendliche Träumereien den Plänen der Eltern, die dasselbe für einen selbst getan hatten. Natürlich hatte sie dann für nichts anderes gelebt, als ihre eigenen Kinder wachsen und gedeihen zu sehen. Wie schwer es ihr gefallen war, sie in so jungem Alter von sich gehen zu sehen, würde nie jemand wissen. Denn die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich nichts mehr wünschen durfte als ihnen die bestmögliche Ausbildung zukommen zu lassen, ließ keine Äußerung ihres Schmerzes zu. Danach lebte sie von Fotos und dem Stolz ihres [[Mann]]es und der Nachbarn, denen es leichter gefallen war, den Wert eines Internatsabschlusses mit dem Verzicht einer [[Mutter]] aufzuwiegen. Aber nie hatte sie es als [[Opfer]] empfunden, sich den Beschlüssen des Mannes zu fügen, der ihr zur Seite gestellt worden war. Er war ein guter Mann gewesen und ein liebevoller [[Vater]], der so hart und selbstlos gearbeitet hatte, dass seine Frau und Kinder stets etwas besser versorgt waren, als der bescheidene Wohlstand des Dorfes es einen sonst erwarten ließ.		Sie hatte etwas opfern wollen. Wie geübt sie darin war, konnte sie selbst nicht wissen, weil das Opfern ein [[Leben]] lang Normalität für sie gewesen war. Natürlich opferte man jugendliche Träumereien den Plänen der Eltern, die dasselbe für einen selbst getan hatten. Natürlich hatte sie dann für nichts anderes gelebt, als ihre eigenen [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kinder] wachsen und gedeihen zu sehen. Wie schwer es ihr gefallen war, sie in so jungem Alter von sich gehen zu sehen, würde nie jemand wissen. Denn die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich nichts mehr wünschen durfte als ihnen die bestmögliche Ausbildung zukommen zu lassen, ließ keine Äußerung ihres Schmerzes zu. Danach lebte sie von Fotos und dem Stolz ihres [[Mann]]es und der Nachbarn, denen es leichter gefallen war, den Wert eines Internatsabschlusses mit dem Verzicht einer [[Mutter]] aufzuwiegen. Aber nie hatte sie es als [[Opfer]] empfunden, sich den Beschlüssen des Mannes zu fügen, der ihr zur Seite gestellt worden war. Er war ein guter Mann gewesen und ein liebevoller [[Vater]], der so hart und selbstlos gearbeitet hatte, dass seine Frau und Kinder stets etwas besser versorgt waren, als der bescheidene Wohlstand des Dorfes es einen sonst erwarten ließ.

	War es dann überhaupt ein Opfer gewesen, das Leben anzunehmen, das ihr vorgeschrieben, aber auch geschenkt worden war? - Man könnte sagen, dass einige Opfer leichter gefallen waren als andere. Er war ein schöner Mann. Oft hatte sie ihrem Glück nicht glauben können, das den Sinn ihrer Eltern gelenkt hatte, als sie ihn als Ehegatten für sie gewählt hatten. Damals hatte sie die Schönheit noch geliebt. Und sie hatte den Gedanken daran stets als Hilfe genommen, um ihm die kleinen Momente der Unbesonnenheit zu verzeihen, die einem Mann unterlaufen, der schon seit vielen Jahre neben einer Frau lebt, die ruhig und geduldig ist, auch ohne dass man ständig ihr Begehren erforscht. Sie war nicht unzufrieden gewesen. Das Opfer, das es zu erbringen galt, als sie ihn mit einer anderen Frau beim Baden im Innenhof ihres Hauses sah, war ihr sehr viel schwerer gefallen. Sie war es gewesen, die ihr als das schönste Wesen in Erinnerung geblieben war, das es auf der Welt gab. Er hatte ihre Haut mit Öl eingerieben, und das Wasser perlte in glitzernden Tropfen daran ab, als er es über ihren Rücken goss und sie dabei dicht umschlungen hielt. Arii war leise aus dem Haus gegangen, hatte am Bahnhof die vier Stunden abgewartet, die sie zu früh gekommen war, und war dann heimgekommen, als ob nichts geschehen sei.		War es dann überhaupt ein Opfer gewesen, das Leben anzunehmen, das ihr vorgeschrieben, aber auch geschenkt worden war? - Man könnte sagen, dass einige Opfer leichter gefallen waren als andere. Er war ein schöner Mann. Oft hatte sie ihrem Glück nicht glauben können, das den Sinn ihrer Eltern gelenkt hatte, als sie ihn als Ehegatten für sie gewählt hatten. Damals hatte sie die Schönheit noch geliebt. Und sie hatte den Gedanken daran stets als Hilfe genommen, um ihm die kleinen Momente der Unbesonnenheit zu verzeihen, die einem Mann unterlaufen, der schon seit vielen Jahre neben einer Frau lebt, die ruhig und geduldig ist, auch ohne dass man ständig ihr Begehren erforscht. Sie war nicht unzufrieden gewesen. Das Opfer, das es zu erbringen galt, als sie ihn mit einer anderen Frau beim Baden im Innenhof ihres Hauses sah, war ihr sehr viel schwerer gefallen. Sie war es gewesen, die ihr als das schönste Wesen in Erinnerung geblieben war, das es auf der Welt gab. Er hatte ihre Haut mit Öl eingerieben, und das Wasser perlte in glitzernden Tropfen daran ab, als er es über ihren Rücken goss und sie dabei dicht umschlungen hielt. Arii war leise aus dem Haus gegangen, hatte am Bahnhof die vier Stunden abgewartet, die sie zu früh gekommen war, und war dann heimgekommen, als ob nichts geschehen sei.

Sanskrit: /* Weblinks */

2014-11-11T06:59:46Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2014, 08:59 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	[[Kategorie:Yoga Vidya Journal]]		[[Kategorie:Yoga Vidya Journal]]
	[[Kategorie:Buddhismus]]		[[Kategorie:Buddhismus]]
	~~[[Kategorie:Yoga Journal]]~~
	[[Kategorie:Meditation]]		[[Kategorie:Meditation]]

Sanskrit am 12. August 2014 um 08:33 Uhr

2014-08-12T08:33:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2014, 10:33 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:

	Ich liebe es, wie du dir deine Welt zusammen		Ich liebe es, wie du dir deine Welt zusammen
	bastelst. Aber dann möchtest du dich trotz allem noch ein bisschen dumm fühlen, und anstatt zu sagen - „Arii ist dumm wie Arii.", verwandelst du dich in eine Schildkröte. Das ist fantastisch. Darauf muss man erst einmal kommen!" „Ich möchte mich nicht dumm fühlen!" „Dann hör auf." „Ich kann nicht einfach damit aufhören, mich irgendwie zu fühlen. Sonst hätte ich es längst getan." „Es ist deine Welt. Sie ist so wie du sie dir wünschst." „Das ist nicht wahr. Es war immer nur mein Wunsch gewesen, bei meiner Familie zu sein." „Tatsächlich? Und was war mit dem Wunsch der kleinen Arii, auf eine Schule zu gehen? Oder mit dem, sich einmal zu verlieben? Ist es wirklich das Höchste, was du dir vorstellen kannst, mit zwei Fotos als Kindern zu leben und einem gut aussehenden Einkommen als Ehemann? Nun, du weißt es nicht, weil du damals noch nicht in diese schöne Halle gekommen bist, um deinen Gedanken zuzuhören, aber ich bin schon etwas länger hier, und ich will es dir sagen: Nein, das war nie dein wirklicher Wunsch gewesen. Das hast du dir bloß eingeredet, um deine eingebildeten Pflichten zu erfüllen. Aber Wünsche sind stärker, weil sie ehrlicher sind. Sie riefen eine Rivalin herbei, die dir zeigen sollte, welche Rolle du wirklich in dieser Ehe spieltest. Und als du dich immer noch daran festgeklammert hast, haben die Wünsche deines Herzens dir das Ende einer Geschichte von Demütigung und Lieblosigkeit einfach aus den Händen gerissen und dich an einen Ort geschickt, wo du endlich lernen konntest, deine oberflächlichen Vorstellungen schweigen zu lassen. Wer nur an Pflichterfüllung denkt, kann nicht wissen, wer er selber ist. Du hast es sehr gut gemacht. Vielleicht meinst du jetzt, das sei ein langer, schwerer Weg gewesen. Aber glaube mir, er dauerte nur		bastelst. Aber dann möchtest du dich trotz allem noch ein bisschen dumm fühlen, und anstatt zu sagen - „Arii ist dumm wie Arii.", verwandelst du dich in eine Schildkröte. Das ist fantastisch. Darauf muss man erst einmal kommen!" „Ich möchte mich nicht dumm fühlen!" „Dann hör auf." „Ich kann nicht einfach damit aufhören, mich irgendwie zu fühlen. Sonst hätte ich es längst getan." „Es ist deine Welt. Sie ist so wie du sie dir wünschst." „Das ist nicht wahr. Es war immer nur mein Wunsch gewesen, bei meiner Familie zu sein." „Tatsächlich? Und was war mit dem Wunsch der kleinen Arii, auf eine Schule zu gehen? Oder mit dem, sich einmal zu verlieben? Ist es wirklich das Höchste, was du dir vorstellen kannst, mit zwei Fotos als Kindern zu leben und einem gut aussehenden Einkommen als Ehemann? Nun, du weißt es nicht, weil du damals noch nicht in diese schöne Halle gekommen bist, um deinen Gedanken zuzuhören, aber ich bin schon etwas länger hier, und ich will es dir sagen: Nein, das war nie dein wirklicher Wunsch gewesen. Das hast du dir bloß eingeredet, um deine eingebildeten Pflichten zu erfüllen. Aber Wünsche sind stärker, weil sie ehrlicher sind. Sie riefen eine Rivalin herbei, die dir zeigen sollte, welche Rolle du wirklich in dieser Ehe spieltest. Und als du dich immer noch daran festgeklammert hast, haben die Wünsche deines [https://www.yoga-vidya.de/seminarsuche/herz Herzens] dir das Ende einer Geschichte von Demütigung und Lieblosigkeit einfach aus den Händen gerissen und dich an einen Ort geschickt, wo du endlich lernen konntest, deine oberflächlichen Vorstellungen schweigen zu lassen. Wer nur an Pflichterfüllung denkt, kann nicht wissen, wer er selber ist. Du hast es sehr gut gemacht. Vielleicht meinst du jetzt, das sei ein langer, schwerer Weg gewesen. Aber glaube mir, er dauerte nur
	einen Wimpernschlag lang."		einen Wimpernschlag lang."

Sanskrit am 14. Mai 2014 um 14:24 Uhr

2014-05-14T14:24:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2014, 16:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Arii''' - buddhistischer Mädchen-Name, vermutlich aus Sri Lanka, eventuell aus Nepal, eventuell Pali.		'''Arii''' - buddhistischer Mädchen-Name, vermutlich aus Sri Lanka, eventuell aus Nepal, eventuell Pali.
	[[Datei:Buddha.jpg\|~~250px\|rechts~~]]
			[[Datei:Buddha.jpg\|thumb]]

	== Arii - die Geschichte einer jungen buddhistischen Frau ==		== Arii - die Geschichte einer jungen buddhistischen Frau ==
Zeile 15:		Zeile 16:
	In diesen vier Stunden hatte sie Zeit gehabt um nachzudenken, und sie wusste, dass sie Rat brauchte. Ihre Freundin wusste keinen, aber sie brachte sie zu einem [[Mönch]], der alleine im Wald lebte und in weitem Umkreis von der Bevölkerung bei Lebensfragen konsultiert wurde. Arii war immer eine gute [[Buddhismus\|Buddhist]]in gewesen, die dem kleinen Schrein in ihrem Vorgarten makellosen Dienst erwies. Sie vertraute dem Urteil eines Geistlichen. Er empfing sie sehr gütig und versuchte, ihr die Schüchternheit zu nehmen. „Was willst du jetzt tun?", fragte er, nachdem sie ihre Lage geschildert hatte. „Ich will meinem Mann sagen, dass er keine zweite Frau haben soll. Ich bin die, die ihm angetraut worden ist." Der Mönch schloss die Augen und blieb minutenlang bewegungslos, während Arii ihren [[Herz]]schlag in der [[Kehle]] fühlte. Als er sie wieder öffnete, sprach er sehr bestimmt. "Die Ehefrau, die toleriert, dass ihr Mann eine zweite Frau hat, wird für immer von ihm geehrt werden. Sage ihm, dass du seine Entscheidung akzeptierst. Denn wie könnte er dich nicht ehren, da es keinen Weg gibt, auf dem du mehr Größe beweisen könntest? Unsere Pflicht in dieser Welt ist es nicht, das einzufordern wonach wir verlangen. Wir können es ohnehin nicht haben. Sollten wir es einmal für einen flüchtigen [[Gegenwart\|Augenblick]] erhascht haben, zerrinnt es doch in unseren [[Finger]]n beim nächsten Wimpernschlag. Unsere Pflicht ist es, das gehen zu lassen, was geht und das anzunehmen, was kommt."		In diesen vier Stunden hatte sie Zeit gehabt um nachzudenken, und sie wusste, dass sie Rat brauchte. Ihre Freundin wusste keinen, aber sie brachte sie zu einem [[Mönch]], der alleine im Wald lebte und in weitem Umkreis von der Bevölkerung bei Lebensfragen konsultiert wurde. Arii war immer eine gute [[Buddhismus\|Buddhist]]in gewesen, die dem kleinen Schrein in ihrem Vorgarten makellosen Dienst erwies. Sie vertraute dem Urteil eines Geistlichen. Er empfing sie sehr gütig und versuchte, ihr die Schüchternheit zu nehmen. „Was willst du jetzt tun?", fragte er, nachdem sie ihre Lage geschildert hatte. „Ich will meinem Mann sagen, dass er keine zweite Frau haben soll. Ich bin die, die ihm angetraut worden ist." Der Mönch schloss die Augen und blieb minutenlang bewegungslos, während Arii ihren [[Herz]]schlag in der [[Kehle]] fühlte. Als er sie wieder öffnete, sprach er sehr bestimmt. "Die Ehefrau, die toleriert, dass ihr Mann eine zweite Frau hat, wird für immer von ihm geehrt werden. Sage ihm, dass du seine Entscheidung akzeptierst. Denn wie könnte er dich nicht ehren, da es keinen Weg gibt, auf dem du mehr Größe beweisen könntest? Unsere Pflicht in dieser Welt ist es nicht, das einzufordern wonach wir verlangen. Wir können es ohnehin nicht haben. Sollten wir es einmal für einen flüchtigen [[Gegenwart\|Augenblick]] erhascht haben, zerrinnt es doch in unseren [[Finger]]n beim nächsten Wimpernschlag. Unsere Pflicht ist es, das gehen zu lassen, was geht und das anzunehmen, was kommt."

	Als er geendet hatte, spürte sie ein Hindernis im [[Hals]], das sie nicht schlucken ließ. Sie wusste nichts zu antworten, darum hob sie die aneinander gelegten [[Hand\|Hände]] bis zur [[Stirn]] und verbeugte sich zum Abschied. Ihre Freundin führte sie zurück. Arii hatte die abstrakten Begriffe der Gelehrten schon zuvor nie ganz verstehen können, und auch jetzt wusste sie nicht was „[[Verlangen]]“, „Kommen und Gehen lassen“ und „es“ in ihrem Fall genau bedeuten sollten. „Pflicht“ verstand sie. In ihrer [[Welt]] war es dasselbe wie „opfern“. Auf dem langen Weg durch den Wald war ihr zuerst schwindelig gewesen, so dass ihre Freundin sie zweimal stützen musste, als sie strauchelte. Dann begann sie, klarer im Kopf zu werden und das Tier in sich niederzukämpfen, das Angst und Grauen vor dem empfand, was ihr bevorstand. Als sie es geschafft hatte, fühlte sie sich stark und ruhig. In der Gewissheit, das Richtige zu tun empfand sie fast so etwas wie Erleichterung. Nur an die Schönheit durfte sie jetzt nicht denken, um diese [[Klarheit]] nicht zu gefährden, und von da an nie wieder.		Als er geendet hatte, spürte sie ein Hindernis im [[Hals]], das sie nicht schlucken ließ. Sie wusste nichts zu antworten, darum hob sie die aneinander gelegten [[Hand\|Hände]] bis zur [[Stirn]] und verbeugte sich zum Abschied. Ihre Freundin führte sie zurück. Arii hatte die abstrakten Begriffe der Gelehrten schon zuvor nie ganz verstehen können, und auch jetzt wusste sie nicht was „[[Verlangen]]“, „Kommen und Gehen lassen“ und „es“ in ihrem Fall genau bedeuten sollten. „Pflicht“ verstand sie. In ihrer [[Welt]] war es dasselbe wie „opfern“. Auf dem langen Weg durch den Wald war ihr zuerst schwindelig gewesen, so dass ihre Freundin sie zweimal stützen musste, als sie strauchelte. Dann begann sie, klarer im Kopf zu werden und das Tier in sich niederzukämpfen, das [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/angst-ueberwinden/ Angst] und Grauen vor dem empfand, was ihr bevorstand. Als sie es geschafft hatte, fühlte sie sich stark und ruhig. In der Gewissheit, das Richtige zu tun empfand sie fast so etwas wie Erleichterung. Nur an die Schönheit durfte sie jetzt nicht denken, um diese [[Klarheit]] nicht zu gefährden, und von da an nie wieder.

	Als ihre Freundin sich am Dorfeingang von ihr trennte, war die kurze Dämmerung schon fast vorbei, und Arii beeilte sich, weil es tadelig gewesen wäre, nach Einbruch der Dunkelheit heimzukommen. Ihr Mann machte deswegen eine Bemerkung; auch darüber, dass sie fort gegangen war, ohne ihn wissen zu lassen, wohin. Zum ersten Mal hörte sie seinen Tadel nicht. Das Pochen in ihrer Kehle wurde stärker und war ihr hinderlich, als sie ihm direkt in die Augen sah und aussprach, was sie zu sagen hatte. Sie wusste nicht, welche Reaktion sie erwartet hatte. Aber unter allen Möglichkeiten von [[Dankbarkeit]] bis hin zu Gleichgültigkeit hatte sie mit dieser einen nicht gerechnet. Er blickte sie ebenso gerade an und wich nicht aus, als er ihr seinerseits ernst und ruhig seine Mitteilung machte.		Als ihre Freundin sich am Dorfeingang von ihr trennte, war die kurze Dämmerung schon fast vorbei, und Arii beeilte sich, weil es tadelig gewesen wäre, nach Einbruch der Dunkelheit heimzukommen. Ihr Mann machte deswegen eine Bemerkung; auch darüber, dass sie fort gegangen war, ohne ihn wissen zu lassen, wohin. Zum ersten Mal hörte sie seinen Tadel nicht. Das Pochen in ihrer Kehle wurde stärker und war ihr hinderlich, als sie ihm direkt in die Augen sah und aussprach, was sie zu sagen hatte. Sie wusste nicht, welche Reaktion sie erwartet hatte. Aber unter allen Möglichkeiten von [[Dankbarkeit]] bis hin zu Gleichgültigkeit hatte sie mit dieser einen nicht gerechnet. Er blickte sie ebenso gerade an und wich nicht aus, als er ihr seinerseits ernst und ruhig seine Mitteilung machte.

Sanskrit: /* Weblinks */

2014-05-03T12:17:57Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2014, 14:17 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]		* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]

			[[Kategorie:Yoga Vidya Journal]]
	[[Kategorie:Buddhismus]]		[[Kategorie:Buddhismus]]
	[[Kategorie:Yoga Journal]]		[[Kategorie:Yoga Journal]]
	[[Kategorie:Meditation]]		[[Kategorie:Meditation]]

Kailash am 11. September 2013 um 13:31 Uhr

2013-09-11T13:31:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2013, 15:31 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	Aber nichts von alledem sprach zu ihr über Arii und deren Familie. Wenn von dem allgegenwärtigen [[Leid]]en "[[Dukkha]]" erzählt wurde, dann war das nicht		Aber nichts von alledem sprach zu ihr über Arii und deren Familie. Wenn von dem allgegenwärtigen [[Leid]]en "[[Dukkha]]" erzählt wurde, dann war das nicht
	ihr [[Schmerz]]. Den hatte sie auf dem Markt gesehen, wo sie einmal in der Woche vorbeikam, wenn sie bei den Dorfbewohnern Lebensmittel sammelte. Eine Kuh war überfahren worden, so dass es Rindfleisch zu kaufen gab. Die Marktfrau nahm sich gerade die [[Leber]] vor, die so frisch aussah, als ob sie noch lebendig sei, und stieß mit einer Gabel hinein. „Das ist meine [[Seele]].", hatte Arii gedacht. Wenn sie jetzt bei der [[Meditation]] saß, öffneten sich die inneren Schutztore, die sie für gewöhnlich von den [[Gedanke]]n über sich selber abschirmten, und sie spürte, dass aus ihrem Inneren das [[Blut]] herauf sprudelte, wie es damals aus der Leber gequollen war. Von der dunklen Stelle tief in ihr drin, an der ihr Atem leicht und still hätte ein- und ausströmen sollen, brodelte es empor, stieg in ihrer Leibeshöhle auf und füllte ihren [[Hals]], bis kein Atem mehr hindurch kam. Sie riss die Augen auf, bevor es ihr aus dem Mund schoss und die anderen Nonnen um sie herum erschreckt aufschreien würden. Aber da gab es kein Blut, und sie war allein. Das heißt, ein Gecko war da, der einen Meter von ihr entfernt kopfüber an einem der Balken haftete, die das Dach stützten. Mit schwarz glänzenden Augen sah er sie an, und die dicken runden Zehen lagen ganz dicht am winzigen Körper, als wartete er gespannt auf ihre Reaktion. Er machte einen ohrenbetäubenden Lärm. "Gecko, gecko, gecko." , kam es unaufhörlich aus ihm heraus, als wollte er die ganze Welt auf seine harmlose kleine Existenz aufmerksam machen. „Dass ich das nicht vorher gehört habe!", dachte Arii und stand sehr langsam auf, um die Blutzirkulation		ihr [[Schmerz]]. Den hatte sie auf dem Markt gesehen, wo sie einmal in der Woche vorbeikam, wenn sie bei den Dorfbewohnern Lebensmittel sammelte. Eine Kuh war überfahren worden, so dass es Rindfleisch zu kaufen gab. Die Marktfrau nahm sich gerade die [[Leber]] vor, die so frisch aussah, als ob sie noch lebendig sei, und stieß mit einer Gabel hinein. „Das ist meine [[Seele]].", hatte Arii gedacht. Wenn sie jetzt bei der [[Meditation]] saß, öffneten sich die inneren Schutztore, die sie für gewöhnlich von den [[Gedanke]]n über sich selber abschirmten, und sie spürte, dass aus ihrem Inneren das [[Blut]] herauf sprudelte, wie es damals aus der Leber gequollen war. Von der dunklen Stelle tief in ihr drin, an der ihr Atem leicht und still hätte ein- und ausströmen sollen, brodelte es empor, stieg in ihrer Leibeshöhle auf und füllte ihren Hals, bis kein Atem mehr hindurch kam. Sie riss die Augen auf, bevor es ihr aus dem Mund schoss und die anderen Nonnen um sie herum erschreckt aufschreien würden. Aber da gab es kein Blut, und sie war allein. Das heißt, ein Gecko war da, der einen Meter von ihr entfernt kopfüber an einem der Balken haftete, die das Dach stützten. Mit schwarz glänzenden Augen sah er sie an, und die dicken runden Zehen lagen ganz dicht am winzigen Körper, als wartete er gespannt auf ihre Reaktion. Er machte einen ohrenbetäubenden Lärm. "Gecko, gecko, gecko." , kam es unaufhörlich aus ihm heraus, als wollte er die ganze Welt auf seine harmlose kleine Existenz aufmerksam machen. „Dass ich das nicht vorher gehört habe!", dachte Arii und stand sehr langsam auf, um die Blutzirkulation
	in ihre Beine zurückkehren zu lassen. „Dass du mich vorher nicht gehört hast! Ich habe versucht, dich zu wecken.", antwortete der Gecko in ihre Gedanken hinein. Unwillkürlich hielt sie einen Moment inne, bevor sie den sonnendurchfluteten Dachboden verließ. Sie sah sich nicht um, weil sie wusste, dass das weiche Licht des		in ihre Beine zurückkehren zu lassen. „Dass du mich vorher nicht gehört hast! Ich habe versucht, dich zu wecken.", antwortete der Gecko in ihre Gedanken hinein. Unwillkürlich hielt sie einen Moment inne, bevor sie den sonnendurchfluteten Dachboden verließ. Sie sah sich nicht um, weil sie wusste, dass das weiche Licht des
	Spätnachmittages ihn um diese Zeit in reine Schönheit verwandelte. „Ich kann nicht meditieren. Wenn ich versuche, Ruhe zu finden, geschieht das Gegenteil, und ich bin erregt und verwirrt. Ich will die richtige [[Bewusstheit]] erlangen, aber etwas mache ich falsch."		Spätnachmittages ihn um diese Zeit in reine Schönheit verwandelte. „Ich kann nicht meditieren. Wenn ich versuche, Ruhe zu finden, geschieht das Gegenteil, und ich bin erregt und verwirrt. Ich will die richtige [[Bewusstheit]] erlangen, aber etwas mache ich falsch."

Kailash am 11. September 2013 um 13:29 Uhr

2013-09-11T13:29:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2013, 15:29 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Das Licht kitzelte die Blätter der Papayabäume bis sie einer leichten Brise nachgaben, so dass es durch sie hindurch auf den Sand und die Ameisen herab fiel. Aus der Brise wurde ein Wind, der große, trockene Blätter auf den Weg wehte, den sie gerade sauber gefegt hatte. Als ob er mit ihr spielen wollte, zerrte er heftiger an den Baumwipfeln über ihrem Kopf, um Sonne und Schatten auf ihrem Gesicht tanzen zu lassen. Komm, gib mir ein Lächeln! Sie wusste, dass sie von Schönheit umgeben war, aber das war kein Grund zur Freude. Sie fing wieder von vorne an. Sie hasste Schönheit. Nach dem Fegen ging Arii in ihr winziges Haus, um pünktlich zum Zwölf-Uhr-Glockenschlag die letzte Mahlzeit des Tages einzunehmen. „Mit weiser Besinnung verzehre ich dieses Mahl. Nicht aus Spaß, nicht zum Rausch, nicht um mich zu mästen oder zu verschönern. Nur um diesen Körper lebendig und gesund zu halten auf dem Weg des spirituellen Lebens. Auf diese Weise setzt sich der Prozess des Lebens fort, schuldlos, leicht und friedvoll." Nach dem Essen wäre Zeit zum Ausruhen gewesen, aber sie stieg sofort auf den Dachboden des Frauengebäudes hinauf um zu meditieren.		Das Licht kitzelte die Blätter der Papayabäume bis sie einer leichten Brise nachgaben, so dass es durch sie hindurch auf den Sand und die Ameisen herab fiel. Aus der Brise wurde ein Wind, der große, trockene Blätter auf den Weg wehte, den sie gerade sauber gefegt hatte. Als ob er mit ihr spielen wollte, zerrte er heftiger an den Baumwipfeln über ihrem Kopf, um Sonne und Schatten auf ihrem Gesicht tanzen zu lassen. Komm, gib mir ein Lächeln! Sie wusste, dass sie von Schönheit umgeben war, aber das war kein Grund zur Freude. Sie fing wieder von vorne an. Sie hasste Schönheit. Nach dem Fegen ging Arii in ihr winziges Haus, um pünktlich zum Zwölf-Uhr-Glockenschlag die letzte Mahlzeit des Tages einzunehmen. „Mit weiser Besinnung verzehre ich dieses Mahl. Nicht aus Spaß, nicht zum Rausch, nicht um mich zu mästen oder zu verschönern. Nur um diesen Körper lebendig und gesund zu halten auf dem Weg des spirituellen Lebens. Auf diese Weise setzt sich der Prozess des Lebens fort, schuldlos, leicht und friedvoll." Nach dem Essen wäre Zeit zum Ausruhen gewesen, aber sie stieg sofort auf den Dachboden des Frauengebäudes hinauf um zu meditieren.

	Wenige Gelübde hatten ausgereicht. Das Versprechen, keinem Lebewesen den [[Atem]] zu rauben, nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde, das Bewusstsein nicht mit [[Rauschmittel]]n zu beeinträchtigen und sich an den Tagesablauf des [[Orden]]s zu halten. Sie hätte sich weder den [[Kopf]] zu rasieren, noch ihre normale Kleidung gegen die weiße Robe der [[Nonne]]n einzutauschen brauchen, um im „Garten der Befreiung des Geistes“ zu leben, aber sie hatte auf beidem bestanden.		Wenige Gelübde hatten ausgereicht. Das Versprechen, keinem Lebewesen den [[Atem]] zu rauben, nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde, das Bewusstsein nicht mit [[Drogen\|Rauschmittel]]n zu beeinträchtigen und sich an den Tagesablauf des [[Orden]]s zu halten. Sie hätte sich weder den [[Kopf]] zu rasieren, noch ihre normale Kleidung gegen die weiße Robe der [[Nonne]]n einzutauschen brauchen, um im „Garten der Befreiung des Geistes“ zu leben, aber sie hatte auf beidem bestanden.

	Sie hatte etwas opfern wollen. Wie geübt sie darin war, konnte sie selbst nicht wissen, weil das Opfern ein [[Leben]] lang Normalität für sie gewesen war. Natürlich opferte man jugendliche Träumereien den Plänen der Eltern, die dasselbe für einen selbst getan hatten. Natürlich hatte sie dann für nichts anderes gelebt, als ihre eigenen Kinder wachsen und gedeihen zu sehen. Wie schwer es ihr gefallen war, sie in so jungem Alter von sich gehen zu sehen, würde nie jemand wissen. Denn die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich nichts mehr wünschen durfte als ihnen die bestmögliche Ausbildung zukommen zu lassen, ließ keine Äußerung ihres Schmerzes zu. Danach lebte sie von Fotos und dem Stolz ihres [[Mann]]es und der Nachbarn, denen es leichter gefallen war, den Wert eines Internatsabschlusses mit dem Verzicht einer [[Mutter]] aufzuwiegen. Aber nie hatte sie es als [[Opfer]] empfunden, sich den Beschlüssen des Mannes zu fügen, der ihr zur Seite gestellt worden war. Er war ein guter Mann gewesen und ein liebevoller [[Vater]], der so hart und selbstlos gearbeitet hatte, dass seine Frau und Kinder stets etwas besser versorgt waren, als der bescheidene Wohlstand des Dorfes es einen sonst erwarten ließ.		Sie hatte etwas opfern wollen. Wie geübt sie darin war, konnte sie selbst nicht wissen, weil das Opfern ein [[Leben]] lang Normalität für sie gewesen war. Natürlich opferte man jugendliche Träumereien den Plänen der Eltern, die dasselbe für einen selbst getan hatten. Natürlich hatte sie dann für nichts anderes gelebt, als ihre eigenen Kinder wachsen und gedeihen zu sehen. Wie schwer es ihr gefallen war, sie in so jungem Alter von sich gehen zu sehen, würde nie jemand wissen. Denn die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich nichts mehr wünschen durfte als ihnen die bestmögliche Ausbildung zukommen zu lassen, ließ keine Äußerung ihres Schmerzes zu. Danach lebte sie von Fotos und dem Stolz ihres [[Mann]]es und der Nachbarn, denen es leichter gefallen war, den Wert eines Internatsabschlusses mit dem Verzicht einer [[Mutter]] aufzuwiegen. Aber nie hatte sie es als [[Opfer]] empfunden, sich den Beschlüssen des Mannes zu fügen, der ihr zur Seite gestellt worden war. Er war ein guter Mann gewesen und ein liebevoller [[Vater]], der so hart und selbstlos gearbeitet hatte, dass seine Frau und Kinder stets etwas besser versorgt waren, als der bescheidene Wohlstand des Dorfes es einen sonst erwarten ließ.

Kailash am 11. September 2013 um 13:28 Uhr

2013-09-11T13:28:43Z

Änderungen zeigen