https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Anekartha_Kosha
Anekartha Kosha - Versionsgeschichte
2026-04-04T16:25:22Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anekartha_Kosha&diff=318302&oldid=prev
Oliver Hahn am 30. September 2015 um 09:37 Uhr
2015-09-30T09:37:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. September 2015, 11:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Homonymwörterbuch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Homonymwörterbuch ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein '''Homonymwörterbuch''' (''Anekartha Kosha'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gibt </del>die verschiedenen Bedeutungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wieder</del>, die ein und dasselbe Wort haben kann: so bedeutet das Wort '''yoga''' ([[Yoga]]) im [[Sanskrit]] u.a. "Joch, Verbindung, Vereinigung, Weg, Methode, Mittel, Medikament, Trick" und vieles mehr. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ein '''Homonymwörterbuch''' (''Anekartha Kosha'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist ein einsprachiges Wörterbuch ([[Kosha]]), das </ins>die verschiedenen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Aneka]]) </ins>Bedeutungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Artha]]) wiedergibt</ins>, die ein und dasselbe Wort haben kann: so bedeutet das Wort '''yoga''' ([[Yoga]]) im [[Sanskrit]] u.a. "Joch, Verbindung, Vereinigung, Weg, Methode, Mittel, Medikament, Trick" und vieles mehr. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Oliver Hahn
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anekartha_Kosha&diff=318300&oldid=prev
Oliver Hahn am 30. September 2015 um 09:34 Uhr
2015-09-30T09:34:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. September 2015, 11:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Anekartha Kosha''' ([[Sanskrit]]: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein </del>Homonymwörterbuch ([[Anekartha]]-[[Kosha]]); Name eines traditionellen einsprachigen [[Sanskrit Wörterbücher|Sanskrit-Wörterbuchs]] des aus [[Kashmira|Kashmir]] stammenden Autors [[Mankha]]. Ein anderer Name dieses Werkes ist [[Mankha Kosha]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Anekartha Kosha''' ([[Sanskrit]]: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') Homonymwörterbuch ([[Anekartha]]-[[Kosha]]); Name eines traditionellen einsprachigen [[Sanskrit Wörterbücher|Sanskrit-Wörterbuchs]] des aus [[Kashmira|Kashmir]] stammenden Autors [[Mankha]]. Ein anderer Name dieses Werkes ist [[Mankha Kosha]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Text wurde 1897 erstmals von '''Theodor Zachariae''' herausgegeben und kommentiert unter dem Titel: '''Der Maṅkhakośa: mit Auszügen aus dem Commentare und drei Indices'''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Text wurde 1897 erstmals von '''Theodor Zachariae''' herausgegeben und kommentiert unter dem Titel: '''Der Maṅkhakośa: mit Auszügen aus dem Commentare und drei Indices'''.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__TOC__</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Homonymwörterbuch ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein '''Homonymwörterbuch''' (''Anekartha Kosha'') gibt die verschiedenen Bedeutungen wieder, die ein und dasselbe Wort haben kann: so bedeutet das Wort '''yoga''' ([[Yoga]]) im [[Sanskrit]] u.a. "Joch, Verbindung, Vereinigung, Weg, Methode, Mittel, Medikament, Trick" und vieles mehr. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Oliver Hahn
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anekartha_Kosha&diff=318296&oldid=prev
Oliver Hahn am 30. September 2015 um 09:30 Uhr
2015-09-30T09:30:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. September 2015, 11:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Anekartha Kosha''' ([[Sanskrit]]: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') ein Homonymwörterbuch ([[Anekartha]]-[[Kosha]]); <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Name eines traditionellen einsprachigen [[Sanskrit Wörterbücher|Sanskrit-Wörterbuchs]] des aus [[Kashmira|Kashmir]] stammenden Autors [[Mankha]]. Ein anderer Name dieses Werkes ist [[Mankha Kosha]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Anekartha Kosha''' ([[Sanskrit]]: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') ein Homonymwörterbuch ([[Anekartha]]-[[Kosha]]); Name eines traditionellen einsprachigen [[Sanskrit Wörterbücher|Sanskrit-Wörterbuchs]] des aus [[Kashmira|Kashmir]] stammenden Autors [[Mankha]]. Ein anderer Name dieses Werkes ist [[Mankha Kosha]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Text wurde 1897 erstmals von '''Theodor Zachariae''' herausgegeben und kommentiert unter dem Titel: '''Der Maṅkhakośa: mit Auszügen aus dem Commentare und drei Indices'''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Text wurde 1897 erstmals von '''Theodor Zachariae''' herausgegeben und kommentiert unter dem Titel: '''Der Maṅkhakośa: mit Auszügen aus dem Commentare und drei Indices'''.</div></td></tr>
</table>
Oliver Hahn
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anekartha_Kosha&diff=318295&oldid=prev
Oliver Hahn: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anekartha Kosha''' (Sanskrit: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') ein Homonymwörterbuch (Anekartha-Kosha); Name eines tr…“
2015-09-30T09:30:11Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anekartha Kosha''' (<a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') ein Homonymwörterbuch (<a href="/Anekartha" title="Anekartha">Anekartha</a>-<a href="/Kosha" title="Kosha">Kosha</a>); Name eines tr…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Anekartha Kosha''' ([[Sanskrit]]: अनेकार्थकोश anekārthakośa ''m.'') ein Homonymwörterbuch ([[Anekartha]]-[[Kosha]]); Name eines traditionellen einsprachigen [[Sanskrit Wörterbücher|Sanskrit-Wörterbuchs]] des aus [[Kashmira|Kashmir]] stammenden Autors [[Mankha]]. Ein anderer Name dieses Werkes ist [[Mankha Kosha]]. <br />
<br />
Dieser Text wurde 1897 erstmals von '''Theodor Zachariae''' herausgegeben und kommentiert unter dem Titel: '''Der Maṅkhakośa: mit Auszügen aus dem Commentare und drei Indices'''.<br />
<br />
<br />
==Siehe auch==<br />
*[[Medini Kosha]]<br />
*[[Amara Kosha]]<br />
*[[Sanskrit Wörterbuch]]<br />
*[[Sanskrit Wörterbücher]]<br />
*[[Petersburger Wörterbuch]]<br />
<br />
[[Kategorie:Glossar]]<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]</div>
Oliver Hahn