https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=An_diesem_SanskritAn diesem Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-10T18:14:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=An_diesem_Sanskrit&diff=320192&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' An diesem Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''an diesem'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wö…“2015-10-07T15:55:13Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' An diesem Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''an diesem'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wö…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' An diesem Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''an diesem'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[An diesem]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''an diesem '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Atra'''. Der Sanskrit Begriff Atra bedeutet auf Deutsch an diesem.<br />
[[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] als Chamunda]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von An diesem ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von An diesem : <br />
* '''[[Atra]]''', [[Sanskrit]] अत्र atra (atrā). aus dem Deutestamm a durch den Anhang tra gebildet, vertritt den Locativ von idam, ist jedoch nie unmittelbar einem Substantiv beigeordnet (denn ist anders zu deuten). Also an diesem, in diesem yasmin vṛkṣe supalāśe deves sampibate yamas atrā no viśpatis pitā purāṇān anu venati: „An welchem schönbelaubten Baume Jama mit den Göttern trinkt, an dem begrüsst unser Hausher und Vater die Vorfahren”,. acittī yad cakrimā devie jane,. Atra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit an diesem, in diesem an dem.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
An diesem auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|4r_7vVUhv84}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' An diesem '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Am Kopfe befindlich Sanskrit]]<br />
* [[Am meisten verschlingend Sanskrit]]<br />
* [[An dem goldfarbenen Soma Gefallen findend Sanskrit]]<br />
* [[An Opfer seine Lust habend Sanskrit]]<br />
* [[An Speise sich erlabend Sanskrit]]<br />
* [[Anbinden in Fangnetze verstricken Sanskrit]]<br />
* [[Andacht Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Atreya]] <br />
* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yoga-fuer-bestimmte-zielgruppen/mantra-yoga-lehrerin-ausbildung-im-bausteinsystem/ Mantra Yogalehrer/in Ausbildung im Bausteinsystem] <br />
* [[Hindi Übersetzung]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kreativitaet-und-kuenste-ohne-musik/ Kreativität und Künste (ohne Musik) Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' An diesem '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' An diesem '' und Möglichkeiten, den Begriff '' An diesem '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe A]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch