https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Amritasvarupa 2026-06-07T23:29:16Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Amritasvarupa&diff=1299583&oldid=prev 2026-01-04T06:27:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Januar 2026, 08:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* „[[Svarupa]]“ heißt wörtlich „eigene [[Form]]“, „wahres [[Wesen]]“ oder „Wesensgestalt“ und bezeichnet das innere, unveränderliche Wesen einer Sache oder Person.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* „[[Svarupa]]“ heißt wörtlich „eigene [[Form]]“, „wahres [[Wesen]]“ oder „Wesensgestalt“ und bezeichnet das innere, unveränderliche Wesen einer Sache oder Person.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zusammengenommen beschreibt „Amritasvarupa“ also etwas oder jemanden, dessen inneres Wesen mit dem Unsterblichen, Lebensspendenden oder Göttlich-Heilsamen identisch ist — etwa eine Person, ein Prinzip oder eine [[Erscheinung]], die selbst wie Amrita wirkt: erlösend, lebensverlängernd oder transformierend. In [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellen] und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">philosophischen </del>Kontexten kann der Ausdruck verwendet werden, um die transzendente Natur eines <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lehrers</del>, einer Lehre, eines <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mantras </del>oder eines <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Symbols </del>zu kennzeichnen, das Befreiung, Heilung oder Unsterblichkeit vermittelt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zusammengenommen beschreibt „Amritasvarupa“ also etwas oder jemanden, dessen inneres Wesen mit dem Unsterblichen, Lebensspendenden oder Göttlich-Heilsamen identisch ist — etwa eine Person, ein Prinzip oder eine [[Erscheinung]], die selbst wie Amrita wirkt: erlösend, lebensverlängernd oder transformierend. In [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellen] und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[philosophisch]]en </ins>Kontexten kann der Ausdruck verwendet werden, um die transzendente Natur eines <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Guru]]s</ins>, einer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Lehre<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, eines <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Mantra]]s </ins>oder eines <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Symbol]]s </ins>zu kennzeichnen, das Befreiung, Heilung oder Unsterblichkeit vermittelt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Siehe auch=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Siehe auch=</div></td></tr> <!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1299581:rev-1299583:php=table --> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Amritasvarupa&diff=1299581&oldid=prev 2026-01-04T06:24:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Januar 2026, 08:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Amritasvarupa''': ([[Sanskrit]]: Amritasvarūpa  ''f.'') von unsterblicher Gestalt, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unsterblicher </del>Natur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Nektar Amrita Soma.jpg|mini|Amritasvarupa]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Amritasvarupa''': ([[Sanskrit]]: Amritasvarūpa  ''f.'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>von unsterblicher Gestalt, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">göttlich</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der Sanskrit-Ausdruck „Amritasvarupa“ setzt sich aus den Teilen „amrita“ und „svarupa“ zusammen und bedeutet in etwa „die Gestalt/der Wesenskern des Unsterblichen“ oder „in Gestalt des Nektars“. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* „[[Amrita]]“ steht im Sanskrit für den göttlichen [[Nektar]] oder das Elixier, das [[Unsterblichkeit]] verleiht; es wird in mythologischen Erzählungen wie dem Quirlen des [[Milchozean]]s als das lebensspendende, [[heilig]]e Getränk beschrieben. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* „[[Svarupa]]“ heißt wörtlich „eigene [[Form]]“, „wahres [[Wesen]]“ oder „Wesensgestalt“ und bezeichnet das innere, unveränderliche Wesen einer Sache oder Person. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zusammengenommen beschreibt „Amritasvarupa“ also etwas oder jemanden, dessen inneres Wesen mit dem Unsterblichen, Lebensspendenden oder Göttlich-Heilsamen identisch ist — etwa eine Person, ein Prinzip oder eine [[Erscheinung]], die selbst wie Amrita wirkt: erlösend, lebensverlängernd oder transformierend. In [https://www.yoga-vidya.de/ spirituellen] und philosophischen Kontexten kann der Ausdruck verwendet werden, um die transzendente </ins>Natur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eines Lehrers, einer Lehre, eines Mantras oder eines Symbols zu kennzeichnen, das Befreiung, Heilung oder Unsterblichkeit vermittelt</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Siehe auch=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Befreiung]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Heilung]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Indisch]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Indisch]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{dnf}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-10842:rev-1299581:php=table --> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Amritasvarupa&diff=10842&oldid=prev 2010-06-19T10:46:52Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Amritasvarupa&#039;&#039;&#039;: (<a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: Amritasvarūpa &#039;&#039;f.&#039;&#039;) von unsterblicher Gestalt, unsterblicher Natur. <a href="/Kategorie:Glossar" title="Kategorie:Glossar">Kategorie:Glossar</a> <a href="/Kategorie:Indisch" title="Kategorie:Indisch">Kategorie:Indisch</a> {{dnf}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Amritasvarupa&#039;&#039;&#039;: ([[Sanskrit]]: Amritasvarūpa &#039;&#039;f.&#039;&#039;) von unsterblicher Gestalt, unsterblicher Natur.<br /> [[Kategorie:Glossar]]<br /> [[Kategorie:Indisch]]<br /> {{dnf}</div>

Untertp