Alt Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:44:49Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:44 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|2CyxpPL-Gf8}}		{{#ev:youtube\|2CyxpPL-Gf8}}
	. ==Quelle==		. ==Quelle==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 15:43 Uhr

2015-10-07T15:43:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 17:43 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abala]]''', [[Sanskrit]] अबाल abāla '' Adj.'', alt. Abala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Anavya]]''', [[Sanskrit]] अनव्य anavya, alt. Anavya ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bahuvayas]]''', [[Sanskrit]] बहुवयस् bahuvayas '' Adj.'', alt. Bahuvayas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bashkiha]]''', [[Sanskrit]] बष्किह baṣkiha '' Adj.'', alt, entkräftet. Bashkiha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[alt]], entkräftet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chirantana]]''', [[Sanskrit]] चिरन्तन cirantana '' Adj.'', alt, aus alten Zeiten stammend. Chirantana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[alt]], aus alten [[Zeiten]] stammend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gatadhvan]]''', [[Sanskrit]] गताध्वन् gatādhvan, alt, bejahrt. Gatadhvan ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]], bejahrt. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jarana]]''', [[Sanskrit]] जरण jaraṇa adj., alt, greis, morsch (von. jar). Jarana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt alt, greis, morsch.
			* '''[[Jaranda]]''', [[Sanskrit]] जरण्ड jaraṇḍa, alt. Jaranda ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jaratha]]''', [[Sanskrit]] जरठ jaraṭha '' Adj.'', alt, bejahrt. Jaratha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jaravant]]''', [[Sanskrit]] जरावन्त् jarāvant '' Adj.'', alt, bejahrt. Jaravant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jarin]]''', [[Sanskrit]] जरिन् jarin '' Adj.'', alt, bejahrt. Jarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jarjarika]]''', [[Sanskrit]] जर्जरीक jarjarīka '' Adj.'', alt, abgelebt. Jarjarika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[alt]], abgelebt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jarna]]''', [[Sanskrit]] जर्ण jarṇa '' Adj.'', alt, hinfällig. Jarna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[alt]], [[hinfällig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jina]]''', [[Sanskrit]] जीन jīna '' Adj.'', alt, bejahrt. Jina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jina]]''', [[Sanskrit]] जीन jīna '' Adj.'', alt. Jina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jurya]]''', [[Sanskrit]] जूर्य jūrya adj., m., alt, greis (von jur). Jurya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch alt, greis.
			* '''[[Kathora]]''', [[Sanskrit]] कठोर kaṭhora '' Adj.'', alt. Kathora ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Khakkhata]]''', [[Sanskrit]] खक्खट khakkhaṭa '' Adj.'', alt. Khakkhata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Navetara]]''', [[Sanskrit]] नवेतर navetara '' Adj.'', alt. Navetara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parinatavayas]]''', [[Sanskrit]] परिणतवयस् pariṇatavayas '' Adj.'', alt. Parinatavayas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[patachchara]]''', [[Sanskrit]] पटच्चर paṭaccara '' Adj.'', alt. patachchara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Prapurana]]''', [[Sanskrit]] प्रपुराण prapurāṇa '' Adj.'', alt, lange aufbewahrt. Prapurana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[alt]], lange aufbewahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Purvina]]''', [[Sanskrit]] पूर्विण pūrviṇa '' Adj.'', alt, herkömmlich. Purvina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[alt]], herkömmlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sanaj]]''', [[Sanskrit]] सनज् sanaj '' Adj.'', alt. Sanaj ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sanaj]]''', [[Sanskrit]] सनज् sanaj adj., alt, von ewigem Dasein (von sana; vergl. lat. senex). Sanaj ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung alt, von ewigem Dasein.
			* '''[[Sanaka]]''', [[Sanskrit]] सनक sanaka adj., (von. sana), alt, bejahrt; Ab., von Alters her, fort und fort. Sanaka ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch alt, bejahrt; von Alters her, fort und fort.
			* '''[[Sanaya]]''', [[Sanskrit]] सनय sanaya adj. (von. sana), alt, Gegensatz nava; alt, von uralter Zeit her bestehend. Sanaya ist ein Sanskritwort und bedeutet alt, alt, von uralter Zeit her bestehend.
			* '''[[Sanayu]]''', [[Sanskrit]] सनायु sanāyu alt, vor langer Zeit entstanden. Sanayu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch alt, vor langer Zeit entstanden.
			* '''[[Sthavaraka]]''', [[Sanskrit]] स्थावरक sthāvaraka '' Adj.'', alt. Sthavaraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Yoga Vidya am 16. August 2015 um 14:30 Uhr

2015-08-16T14:30:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2015, 16:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt ==		==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt ==
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :
	* '''[[~~Vayo'tiga~~]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.		* '''[[Vayotiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.
	* '''[[Jivri]]''' , [[Sanskrit]] जिव्रि jivri, gebrechlich, alt Jivri ist ein Sanskritwort und bedeutet gebrechlich, alt		* '''[[Jivri]]''' , [[Sanskrit]] जिव्रि jivri, gebrechlich, alt Jivri ist ein Sanskritwort und bedeutet gebrechlich, alt
	* '''[[Sanaka]]''' , [[Sanskrit]] सनक sanaka, ehemalig, alt; Abl. von Alters her. Sanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ehemalig, alt; Abl. von Alters her.		* '''[[Sanaka]]''' , [[Sanskrit]] सनक sanaka, ehemalig, alt; Abl. von Alters her. Sanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ehemalig, alt; Abl. von Alters her.

Yoga Vidya am 16. August 2015 um 14:30 Uhr

2015-08-16T14:30:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2015, 16:30 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :
	* '''[[Vayo'tiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.		* '''[[Vayo'tiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.
			* '''[[Jivri]]''' , [[Sanskrit]] जिव्रि jivri, gebrechlich, alt Jivri ist ein Sanskritwort und bedeutet gebrechlich, alt
			* '''[[Sanaka]]''' , [[Sanskrit]] सनक sanaka, ehemalig, alt; Abl. von Alters her. Sanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ehemalig, alt; Abl. von Alters her.

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Alt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Alt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[…“

2015-07-24T16:26:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Alt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Alt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[…“

Neue Seite

'''Alt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Alt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Alt]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Alt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Vayo'tiga''' . Das Sanskritwort Vayo'tiga bedeutet auf Deutsch bejahrt, alt.
[[Datei:Kali Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] Yantra verleiht die Kraft loszulassen]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :
* '''[[Vayo'tiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|2CyxpPL-Gf8}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Alt Sanskrit]]
* [[Altarspitze Sanskrit]]
* [[Alternative Sanskrit]]
* [[Anbeter Sanskrit]]
* [[Anblick Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/yoga-in-der-schule/ Yoga in der Schule]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ Ayurveda Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ort/bad-meinberg/ Seminare bei Yoga Vidya Bad Meinberg]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wie-lerne-ich-yoga/yoga-meditation-einfuehrungsseminar/ Yoga und Meditation lernen - Einführungsseminar]
* [http://massageausbildungen.wordpress.com/ Massage Ausbildung Blog]
* [http://www.massage-ausbildungen.de Massage Ausbildung Blog]
* [[Lachen ist gesund]]
* [[Lachyoga Video]]
* [[Lotossitz]]
* [[ Meister]]
* [[Nelson Mandela Meditation]]
Das war also einiges zum Thema Alt und Möglichkeiten, das Wort Alt ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]