Allgestalt - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

2017-07-08T07:16:31Z

Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2017, 09:16 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	:34. (1280.) Drona, Bhishma, Jagadratha, Karna und die anderen Kampfeshelden sind schon von mir erschlagen, so erschlage du sie ohne Zagen; kämpfe, denn du wirst die Widersacher in der Schlacht besiegen.		:34. (1280.) Drona, Bhishma, Jagadratha, Karna und die anderen Kampfeshelden sind schon von mir erschlagen, so erschlage du sie ohne Zagen; kämpfe, denn du wirst die Widersacher in der Schlacht besiegen.
	Sanjaya (der Erzähler) sprach:		Sanjaya (der Erzähler) sprach:
	:35. (1281.) Als dieses [[Wort]] des Vollhaarigen der Diademträger mit zusammengelegten Händen und zitternd gehört hatte, da sprach er in [[Ehrfurcht]] weiter zu [[Krishna]] mit stammelnder Stimme, voll [[Angst]] und [[Schrecken]], indem er sich verneigte.		:35. (1281.) Als dieses [[Wort]] des Vollhaarigen der Diademträger mit zusammengelegten Händen und zitternd gehört hatte, da sprach er in [[Ehrfurcht]] weiter zu [[Krishna]] mit stammelnder Stimme, voll [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst] und [[Schrecken]], indem er sich verneigte.
	Arjuna sprach:		Arjuna sprach:
	:36. (1282.) Mit Recht geschieht es, o Struppiger, dass die Welt bei deinem [[Name]]n sich erfreut und an ihm hängt, dass die bösen Geister von Furcht ergriffen nach allen Seiten fliehen und dass alle Scharen der Vollendeten dir Verehrung zollen.		:36. (1282.) Mit Recht geschieht es, o Struppiger, dass die Welt bei deinem [[Name]]n sich erfreut und an ihm hängt, dass die bösen Geister von Furcht ergriffen nach allen Seiten fliehen und dass alle Scharen der Vollendeten dir Verehrung zollen.

Sanskrit: /* Seminare */

2013-10-05T07:02:06Z

Seminare

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2013, 09:02 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]		*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]
	*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/ Karma Yoga]		*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/ Karma Yoga]
			*[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/10-wochenenden/bhagavad-gita/ Bhagavad Gita]

	[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]		[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]
	[[Kategorie:Paul Deussen]]		[[Kategorie:Paul Deussen]]

Sanskrit am 5. Oktober 2013 um 06:40 Uhr

2013-10-05T06:40:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2013, 08:40 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	:54. (1300.) Aber durch [[Verehrung]], die mir allein gewidmet ist, kann einer, o Arjuna, in dieser Weise mich erkennen, mich schauen, wie ich bin, und in mich eingehen, o Schreck der Feinde.		:54. (1300.) Aber durch [[Verehrung]], die mir allein gewidmet ist, kann einer, o Arjuna, in dieser Weise mich erkennen, mich schauen, wie ich bin, und in mich eingehen, o Schreck der Feinde.
	:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.		:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.

	~~==Literatur==~~
	* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
Zeile 96:		Zeile 93:
	*[[Verzagtheit]]		*[[Verzagtheit]]
	*[[Wesen]]		*[[Wesen]]

			==Literatur==
			* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.

			==Seminare==
			*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]
			*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]
			*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]
			*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/ Karma Yoga]

	[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]		[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]
	[[Kategorie:Paul Deussen]]		[[Kategorie:Paul Deussen]]

Sanskrit: /* Literatur */

2013-10-05T06:34:16Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2013, 08:34 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	==Literatur==		==Literatur==
	* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.		* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.


	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sanskrit: /* Siehe auch */

2013-10-05T06:34:03Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2013, 08:34 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:

	[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]		[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]
			[[Kategorie:Paul Deussen]]

Sanskrit: /* Siehe auch */

2013-10-05T06:31:55Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2013, 08:31 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	:54. (1300.) Aber durch [[Verehrung]], die mir allein gewidmet ist, kann einer, o Arjuna, in dieser Weise mich erkennen, mich schauen, wie ich bin, und in mich eingehen, o Schreck der Feinde.		:54. (1300.) Aber durch [[Verehrung]], die mir allein gewidmet ist, kann einer, o Arjuna, in dieser Weise mich erkennen, mich schauen, wie ich bin, und in mich eingehen, o Schreck der Feinde.
	:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.		:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.

			==Literatur==
			* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.


	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Allgestalt]]
	*[[Aufgabe]]		*[[Aufgabe]]
	*[[Bhagavadgita]]		*[[Bhagavadgita]]

Sanskrit am 5. Oktober 2013 um 06:30 Uhr

2013-10-05T06:30:52Z

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 :54. (1300.) Aber durch [[Verehrung]], die mir allein gewidmet ist, kann einer, o Arjuna, in dieser Weise mich erkennen, mich schauen, wie ich bin, und in mich eingehen, o Schreck der Feinde.
 :55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.
 [[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]

Sanskrit am 4. Oktober 2013 um 07:33 Uhr

2013-10-04T07:33:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2013, 09:33 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.		:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.

	[[Kategorie:Bhagavadgita]]		[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]

Sanskrit am 4. Oktober 2013 um 07:30 Uhr

2013-10-04T07:30:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2013, 09:30 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.		:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.

	[[Kategorie:~~Bagavadgita~~]]		[[Kategorie:Bhagavadgita]]

Sanskrit am 4. Oktober 2013 um 07:29 Uhr

2013-10-04T07:29:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2013, 09:29 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.		:55. (1301.) Wer meine Werke tut, mich als das Höchste hat und mich verehrt ohne [[Anhänglichkeit]] an die Welt, wer ohne [[Feindschaft]] ist gegen alle Wesen, der kommt zu mir, o Pandusohn.

	[[Kategorie:~~Bahavadgita~~]]		[[Kategorie:Bagavadgita]]