Ajamila - Versionsgeschichte

Guido T: /* Ajamila - erzählt von Swami Sivananda */

2023-03-17T00:30:16Z

Ajamila - erzählt von Swami Sivananda

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2023, 02:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.		'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.

	==Ajamila - erzählt von Swami Sivananda==		==Ajamila - erzählt von [[Swami Sivananda]]==

	Ajamila war der Sohn eines Brahmanen. Er war pflichtbewusst, tugendhaft, bescheiden, wahrhaftig und regelmäßig in der Befolgung vedischer Vorschriften. Eines Tages ging er auf Wunsch seines Vaters in den Wald, um dort Früchte, Blumen, Opferholz und Kushagras zu sammeln. Auf dem Rückweg sah er einen Shudra (Angehöriger des vierten, dienenden Standes) in Gesellschaft eines ~~Sklavenmädchens~~. Vergeblich bemühte er sich, seine Leidenschaft zu unterdrücken. Aus Liebe zu diesem Mädchen verbrauchte er sein ganzes väterliches Erbe. Er gab seine eigene Frau auf und lebte mit dem Sklavenmädchen zusammen. Sie hatten mehrere Söhne, deren jüngster Narayana hieß. Ajamila verlor alle seine guten Eigenschaften in niedriger Gesellschaft und vergaß seine täglichen spirituellen Übungen. Um für den Lebensunterhalt der Frau und der Kinder zu sorgen, beging er alle möglichen lasterhaften und ungesetzlichen Taten. Sein Lieblingssohn war Narayana, den er oft liebkoste. Schließlich näherte sich Ajamilas Ende. Selbst in diesem Augenblick dachte er an seinen jüngsten Sohn, der in einiger Entfernung spielte. Drei grimmig blickende Boten des Totengottes Yama erschienen mit Stricken in den Händen. Bei ihrem Anblick rief Ajamila schreckerfüllt: ~~„Narayana~~, Narayana“. Sofort erschienen die Boten Vishnus. Gerade als die Diener Yamas die Seele aus Ajamilas Herz entfernen wollten, hielten die Diener Vishnus sie mit starker Stimme davon ab. „Aber wer seid ihr, daß ihr euch der gerechten Herrschaft Yamas widersetzt?“, fragten sie. Die strahlenden Diener Vishnus lächelten nur und sagten: „Was ist Dharma (rechtes Handeln)? Richtet euer Gott Yama das Zepter der Bestrafung gegen alle, die ihr Karma erfüllen? Macht er keinen Unterschied?“		Ajamila war der Sohn eines Brahmanen. Er war pflichtbewusst, tugendhaft, bescheiden, wahrhaftig und regelmäßig in der Befolgung vedischer Vorschriften. Eines Tages ging er auf Wunsch seines Vaters in den Wald, um dort Früchte, Blumen, Opferholz und Kushagras zu sammeln. Auf dem Rückweg sah er einen [[Shudra]] (Angehöriger des vierten, dienenden Standes) in Gesellschaft eines [[Sklave]]nmädchens. Vergeblich bemühte er sich, seine Leidenschaft zu unterdrücken. Aus Liebe zu diesem Mädchen verbrauchte er sein ganzes väterliches Erbe. Er gab seine eigene Frau auf und lebte mit dem Sklavenmädchen zusammen. Sie hatten mehrere Söhne, deren jüngster Narayana hieß. Ajamila verlor alle seine guten Eigenschaften in niedriger Gesellschaft und vergaß seine täglichen spirituellen Übungen. Um für den Lebensunterhalt der Frau und der Kinder zu sorgen, beging er alle möglichen lasterhaften und ungesetzlichen Taten. Sein Lieblingssohn war Narayana, den er oft liebkoste. Schließlich näherte sich Ajamilas Ende. Selbst in diesem Augenblick dachte er an seinen jüngsten Sohn, der in einiger Entfernung spielte. Drei grimmig blickende Boten des Totengottes [[Yama]] erschienen mit Stricken in den Händen. Bei ihrem Anblick rief Ajamila schreckerfüllt: „[[Narayana]], Narayana“. Sofort erschienen die Boten Vishnus. Gerade als die Diener Yamas die Seele aus Ajamilas [[Herz]] entfernen wollten, hielten die Diener Vishnus sie mit starker Stimme davon ab. „Aber wer seid ihr, daß ihr euch der gerechten Herrschaft Yamas widersetzt?“, fragten sie. Die strahlenden [[Diener]] Vishnus lächelten nur und sagten: „Was ist Dharma (rechtes Handeln)? Richtet euer Gott Yama das Zepter der Bestrafung gegen alle, die ihr Karma erfüllen? Macht er keinen Unterschied?“

	Die Boten erwiderten: „Die Befolgung der vedischen Vorschriften ist rechtes Handeln, ihre Missachtung ist Unrecht. Ajamila zollte in früheren Tagen den Veden den nötigen Respekt. Aber in Gemeinschaft mit dem Sklavenmädchen hat er sein ~~Brahmanentum~~ verloren, die Veden missachtet und Dinge getan, die ein Brahmane nicht tun sollte. Er kommt zu Recht vor Yama zur Bestrafung.“		Die Boten erwiderten: „Die Befolgung der vedischen Vorschriften ist rechtes Handeln, ihre Missachtung ist Unrecht. Ajamila zollte in früheren Tagen den Veden den nötigen Respekt. Aber in Gemeinschaft mit dem Sklavenmädchen hat er sein [[Brahmane]]ntum verloren, die Veden missachtet und Dinge getan, die ein Brahmane nicht tun sollte. Er kommt zu Recht vor [[Yama]] zur Bestrafung.“

	Die Gefährten ~~Vishnus~~ wunderten sich über diese Worte. „Ihr seid die Diener dessen, der König des rechten Handelns genannt wird, und wißt nicht, dass es etwas gibt, das noch über den Veden steht? Ajamila hat bewusst oder unbewusst den Namen ~~Narayanas~~ zitiert und das hat ihn vor eurem Zugriff gerettet. Es liegt in der Natur des ~~Feuers~~, Brennbares zu verbrennen; ebenso zerstört der Name ~~Vishnus~~ von Natur aus alle ~~Sünden~~. Wenn jemand eine hochwirksame Medizin einnimmt, ohne sich dessen bewusst zu sein, hat sie deswegen dann keine Wirkung? Es spielt keine Rolle, ob Ajamila seinen jüngsten Sohn gemeint hat oder nicht; auf jeden Fall wählte er den Namen Narayanas. Daher müsst ihr euch zurückziehen.“		Die Gefährten [[Vishnu]]s wunderten sich über diese Worte. „Ihr seid die Diener dessen, der König des rechten Handelns genannt wird, und wißt nicht, dass es etwas gibt, das noch über den [[Veden]] steht? Ajamila hat bewusst oder unbewusst den Namen [[Narayana]]s zitiert und das hat ihn vor eurem Zugriff gerettet. Es liegt in der Natur des [[Feuer]]s, Brennbares zu verbrennen; ebenso zerstört der Name [[Vishnu]]s von Natur aus alle [[Sünde]]n. Wenn jemand eine hochwirksame Medizin einnimmt, ohne sich dessen bewusst zu sein, hat sie deswegen dann keine Wirkung? Es spielt keine Rolle, ob Ajamila seinen jüngsten Sohn gemeint hat oder nicht; auf jeden Fall wählte er den Namen Narayanas. Daher müsst ihr euch zurückziehen.“

	Verwundert ließen die Diener Yamas Ajamila los. Sie gingen zu ihrem Meister und beklagten sich: „Es muß ein Gesetz geben und einen Befreier von diesem Gesetz. Sonst werden manche bestraft und andere nicht. Warum dieser Unterschied? Wir kennen dich als einzigen, der die Lasterhaften vom Gesetz freisprechen kann. Aber gerade jetzt kamen die Gefährten Vishnus und haben uns einen Übertreter der vedischen Gesetze entrissen“.		Verwundert ließen die Diener Yamas Ajamila los. Sie gingen zu ihrem Meister und beklagten sich: „Es muß ein Gesetz geben und einen Befreier von diesem Gesetz. Sonst werden manche bestraft und andere nicht. Warum dieser Unterschied? Wir kennen dich als einzigen, der die Lasterhaften vom [[Gesetz]] freisprechen kann. Aber gerade jetzt kamen die Gefährten Vishnus und haben uns einen Übertreter der vedischen Gesetze entrissen“.

	„Es ist wahr, meine Söhne“, erwiderte Yama. „Es gibt jemanden über mir und das ist Vishnu. Seine Wege sind unergründlich. Das ganze Universum liegt in Ihm. Seine Gefährten retten seine Anhänger ~~im-mer~~. Nur zwölf von uns kennen Sein Gesetz, die Bhagavata. Diese zwölf sind Brahma, Shiva, Sanatkumara, Narada, Kapila, Manu, Prahlada, Janaka, Bhishma, Bali, Suka und ich.“		„Es ist wahr, meine Söhne“, erwiderte [[Yama]]. „Es gibt jemanden über mir und das ist Vishnu. Seine Wege sind unergründlich. Das ganze Universum liegt in Ihm. Seine Gefährten retten seine Anhänger immer. Nur zwölf von uns kennen Sein Gesetz, die Bhagavata. Diese zwölf sind Brahma, [[Shiva]], Sanatkumara, [[Narada]], Kapila, [[Manu]], Prahlada, Janaka, [[Bhishma]], Bali, Suka und ich.“

	Ajamila hörte die Unterhaltung zwischen den Boten Yamas und Vish-nus. Er bereute aus tiefstem Herzen. Er überwand seine Bindungen, verließ das Haus und ging nach Haridwar. Dort meditierte er konzentriert über Vishnu. Die Gefährten Vishnus erschienen abermals und brachten ihn in einem Wagen zum Wohnsitz Vishnus.		Ajamila hörte die Unterhaltung zwischen den Boten Yamas und Vish-nus. Er bereute aus tiefstem Herzen. Er überwand seine Bindungen, verließ das Haus und ging nach Haridwar. Dort meditierte er konzentriert über [[Vishnu]]. Die Gefährten Vishnus erschienen abermals und brachten ihn in einem Wagen zum Wohnsitz Vishnus.

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Guido T am 8. Januar 2023 um 00:57 Uhr

2023-01-08T00:57:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2023, 02:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			__toc__

	'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.		'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.

Guido T am 8. Januar 2023 um 00:56 Uhr

2023-01-08T00:56:52Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]

Sieben am 8. März 2013 um 15:50 Uhr

2013-03-08T15:50:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2013, 17:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') Name eines [[Brahmane]]n.		'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') [[Name]] eines [[Brahmane]]n.

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Mirabaiji am 18. August 2011 um 09:27 Uhr

2011-08-18T09:27:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2011, 11:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') Name eines [[~~Brahmanen~~]].		'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') Name eines [[Brahmane]]n.

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Mirabaiji am 18. August 2011 um 09:26 Uhr

2011-08-18T09:26:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2011, 11:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: ajāmila ''m.'') Name eines [[Brahmanen]].		'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: अजामिल ajāmila ''m.'') Name eines [[Brahmanen]].

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	~~{{dnf}}~~

Untertp: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ajamila''': (Sanskrit: ajāmila ''m.'') Name eines Brahmanen. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

2010-06-13T10:25:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ajamila''': (Sanskrit: ajāmila ''m.'') Name eines Brahmanen. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

Neue Seite

'''Ajamila''': ([[Sanskrit]]: ajāmila ''m.'') Name eines [[Brahmanen]].

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}