Aitareya Upanishad - Versionsgeschichte

Yoga Vidya: /* Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad */

2023-08-17T14:43:07Z

Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2023, 16:43 Uhr
Zeile 163:		Zeile 163:

	Die Hände sprangen hervor und aus ihnen kam Indra. Dann kamen die Füße und aus ihnen Upendra (jüngerer Bruder Indras, Name von Viṣṇu). Der Anus kam hervor und aus ihm Nirṛtī (Göttin der tödlichen Reiche und Leiden) und Yama (der Totengott). In gleicher Weise entstand die Zunge, und aus ihr kam der Geschmackssinn und aus diesem Varuṇa.		Die Hände sprangen hervor und aus ihnen kam Indra. Dann kamen die Füße und aus ihnen Upendra (jüngerer Bruder Indras, Name von Viṣṇu). Der Anus kam hervor und aus ihm Nirṛtī (Göttin der tödlichen Reiche und Leiden) und Yama (der Totengott). In gleicher Weise entstand die Zunge, und aus ihr kam der Geschmackssinn und aus diesem Varuṇa.

			'''Andere Übersetzung:'''

			Der Mund dessen, der durch Tapas (spirituelle Übungen) gereinigt wurde, öffnete sich wie ein Ei, das geöffnet wurde. Aus dem Mund entstanden die Sprache und das Feuer. Aus der Nasennebenhöhle entstand der Atem. Vom Atem aus breitete sich der Wind (Prana) aus. Aus den Augen entstand die Sonne. Die Ohren öffneten sich, und aus den Ohren entstanden die Himmelsrichtungen. Die Haut öffnete sich, und aus der Haut entstanden die Haare, die Pflanzen und Bäume. Das Herz öffnete sich, und aus dem Herzen breiteten sich die Gedanken aus. Vom Herzen aus entstand der Mond im Geist. Der Nabel öffnete sich, und aus dem Nabel entstand der Nabelmond. Der Unterleib öffnete sich, und aus dem Unterleib entstand Apana, der Ausatmungswind. Apana durchdrang den Unterleib und bildete die Ausscheidungen, die Essenz des Wassers.

	HIER ENDET DAS ERSTE KAPITEL.		HIER ENDET DAS ERSTE KAPITEL.

Yoga Vidya: /* Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad */

2023-08-10T15:21:38Z

Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2023, 17:21 Uhr
Zeile 95:		Zeile 95:
	''ambho marīcīrmaramāpo'mbhaḥ pareṇa divaṃ dyauḥ pratiṣṭhā'ntarikṣaṃ marī- cayaḥ। pṛthivī maro yā adhastāttā āpaḥ॥ 2॥''		''ambho marīcīrmaramāpo'mbhaḥ pareṇa divaṃ dyauḥ pratiṣṭhā'ntarikṣaṃ marī- cayaḥ। pṛthivī maro yā adhastāttā āpaḥ॥ 2॥''

	'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'' ist oberhalb des Himmels, seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''		'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'', dieses Wasser, ist oberhalb des Himmels. Der Himmel ist seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''

	ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.		ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.

Yoga Vidya: /* Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad */

2023-08-10T15:17:48Z

Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2023, 17:17 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:

	'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'' ist oberhalb des Himmels, seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''		'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'' ist oberhalb des Himmels, seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''

	~~Andere Übersetzungen:~~

	~~Er schuf diese Welten. Wasser war sein Atem, aus dem Atem entstand Feuer, aus dem Feuer der Atem Wind, aus dem Wind der Atem Raum, aus dem Raum der Atem Wasser, aus dem Wasser die Erde.~~

	Dann schuf er all diese Welten. Er schuf die Welt des Regens, die Welt der Sonnenstrahlen, die Welt des Todes und die Welt im Wasser. Oberhalb des Himmels ist die Welt des Regens Der Himmel ist ihre Stütze. Die Welt der Sonnenstrahlen ist die mittlere Region. Die Erde ist die Welt des Todes. Das, was unten ist, ist die Welt im Wasser

	ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.		ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.
Zeile 120:		Zeile 114:

	Die Welten ''ambhas'', ''mahar'', ''jana'', ''tapas'' und ''satya'' sind oberhalb der Himmel, dort, wo zu Beginn der Schöpfung die Wasser angesiedelt wurden.		Die Welten ''ambhas'', ''mahar'', ''jana'', ''tapas'' und ''satya'' sind oberhalb der Himmel, dort, wo zu Beginn der Schöpfung die Wasser angesiedelt wurden.

			Andere Übersetzungen:

			Er schuf diese Welten. Wasser war sein Atem, aus dem Atem entstand Feuer, aus dem Feuer der Atem Wind, aus dem Wind der Atem Raum, aus dem Raum der Atem Wasser, aus dem Wasser die Erde.

			Dann schuf er all diese Welten. Er schuf die Welt des Regens, die Welt der Sonnenstrahlen, die Welt des Todes und die Welt im Wasser. Oberhalb des Himmels ist die Welt des Regens Der Himmel ist ihre Stütze. Die Welt der Sonnenstrahlen ist die mittlere Region. Die Erde ist die Welt des Todes. Das, was unten ist, ist die Welt im Wasser

	'''1.3.'''		'''1.3.'''

Yoga Vidya: /* Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad */

2023-08-10T15:09:19Z

Prathamo 'dhyāyaḥ (Erstes Kapitel) Aitareya Upanishad

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2023, 17:09 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:

	'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'' ist oberhalb des Himmels, seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''		'''2. Es (das Selbst) schuf folgende Welten: ''ambhas'', ''marīcī'', ''maram'' und ''āpaḥ''. ''Ambhas'' ist oberhalb des Himmels, seine Stütze. Die ''marīcayaḥ'' (Strahlen) formen den Himmel. ''Maram'' (die Region der Sterblichen) ist die Erde, und was unterhalb der Erde ist, sind die ''āpaḥ'' (die [niederen] Gewässer). '''

			Andere Übersetzungen:

			Er schuf diese Welten. Wasser war sein Atem, aus dem Atem entstand Feuer, aus dem Feuer der Atem Wind, aus dem Wind der Atem Raum, aus dem Raum der Atem Wasser, aus dem Wasser die Erde.

			Dann schuf er all diese Welten. Er schuf die Welt des Regens, die Welt der Sonnenstrahlen, die Welt des Todes und die Welt im Wasser. Oberhalb des Himmels ist die Welt des Regens Der Himmel ist ihre Stütze. Die Welt der Sonnenstrahlen ist die mittlere Region. Die Erde ist die Welt des Todes. Das, was unten ist, ist die Welt im Wasser

	ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.		ERLÄUTERUNG: '''''Saḥ''''' – Es (der ''ātman''); '''''imān''''' – diese; '''''lokān''''' – Welten; '''''asṛjata''''' – erschuf; '''''ambhaḥ '''''– wässrige Region [bzw. das ätherische Wasser; '''''marīcīḥ '''''– Licht]; '''''marīcayaḥ''''' – der Bereich der Strahlen; '''''maram''''' – die Welt/Region der Sterblichen; '''''āpaḥ''''' – [niederes] Gewässer; '''''adaḥ''''' – das; '''''pareṇa''''' – höher; '''''dyauḥ''''' – Himmel; '''''pratiṣṭhā ''''' – Stütze; '''''antarikṣam''''' – der dazwischenliegende Raum; '''''pṛthivī''''' – Erde; '''''yāḥ''''' – welche; '''''adhastāt''''' – unterhalb.

Yoga Vidya am 4. August 2023 um 05:46 Uhr

2023-08-04T05:46:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. August 2023, 07:46 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:


			[[Datei:491px-Welt Ei Brahman Brahmanda Orphic-egg.jpg\|thumb\|Jacob Bryant: Orphic Egg, 1774; Es gibt weitere Schreibweisen wie Aitareyopanishad, Aitareya Upanishad, Aitareya Upanischad, Aitareya Upanischade.]]
	~~Es gibt weitere Schreibweisen wie Aitareyopanishad, Aitareya Upanishad, Aitareya Upanischad, Aitareya Upanischade.~~

	[[Datei:491px-Welt Ei Brahman Brahmanda Orphic-egg.jpg\|thumb\|Jacob Bryant: Orphic Egg, 1774]]

Yoga Vidya: /* Aitareya Upanishad Sanskrit Text */

2023-08-03T14:43:13Z

Aitareya Upanishad Sanskrit Text

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2023, 16:43 Uhr
Zeile 646:		Zeile 646:

	==Aitareya Upanishad Sanskrit Text==		==Aitareya Upanishad Sanskrit Text==

			{{#ev:youtube\|Q8exs4kUMLo}}

	Hier der volle Text der Aitareya Upanishad in der IAST wissenschaftlichen Transliteration:		Hier der volle Text der Aitareya Upanishad in der IAST wissenschaftlichen Transliteration:

Yoga Vidya am 3. August 2023 um 13:29 Uhr

2023-08-03T13:29:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2023, 15:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aitareya Upanishad''' ([[Sanskrit]]: ऐतरेय उपनिषद् aitareya upaniṣad ''f.'') ist ein Teil der indischen Heiligen [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Schriften], die [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_veden.html Veda] genannt werden. Die [[Einheit]] des [[Atman]] mit dem [[Paramatman]] stellt die zentrale Aussage dieser [[Upanishad]] dar. Sie beschreibt die [[Schöpfung]] anhand von Symbolen. Diese sehr bildhafte Beschreibung macht dem Leser das Kapitel über die Schöpfung leicht zugänglich und verhilft uns dazu, ein klares und logisches [[Verständnis]] über unseren [[Ursprung]] zu entwickeln.		'''Aitareya Upanishad''' ([[Sanskrit]]: ऐतरेय उपनिषद् aitareya upaniṣad ''f.'') ist ein Teil der indischen Heiligen [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Schriften], die [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_veden.html Veda] genannt werden. Die [[Einheit]] des [[Atman]] mit dem [[Paramatman]] stellt die zentrale Aussage dieser [[Upanishad]] dar. Sie beschreibt die [[Schöpfung]] anhand von Symbolen. Diese sehr bildhafte Beschreibung macht dem Leser das Kapitel über die Schöpfung leicht zugänglich und verhilft uns dazu, ein klares und logisches [[Verständnis]] über unseren [[Ursprung]] zu entwickeln.

	Diese Upanishad ist in 5 Kapitel unterteilt ~~und~~ ist ein Teil der [[Aitareya]] [[Aranyaka]] des [[Rigveda]]. Es gibt weitere Schreibweisen wie Aitareyopanishad, Aitareya Upanishad, Aitareya Upanischad, Aitareya Upanischade.		Diese Upanishad besteht aus 33 Versen. Sie ist in 5 Kapitel unterteilt. Sie ist ein Teil der [[Aitareya]] [[Aranyaka]] des [[Rigveda]]. Sie gehört zu den 10 wichtigsten Upanishaden, den [[Mukhya Upanishads]]. Sie ist eine der älteren Upanishaden, höchstwahrscheinlich vorbuddhistisch.

			Die Aitareya Upanishad behandelt drei philosophische Themen:
			# Die Welt und der Mensch ist die Schöpfung des Atman (Universelles Selbst)
			# Atman erlebt eine dreifache Geburt
			# Bewusstsein ist die Essenz des Atman




			Es gibt weitere Schreibweisen wie Aitareyopanishad, Aitareya Upanishad, Aitareya Upanischad, Aitareya Upanischade.

	[[Datei:491px-Welt Ei Brahman Brahmanda Orphic-egg.jpg\|thumb\|Jacob Bryant: Orphic Egg, 1774]]		[[Datei:491px-Welt Ei Brahman Brahmanda Orphic-egg.jpg\|thumb\|Jacob Bryant: Orphic Egg, 1774]]

Shankara: Textersetzung - „/?type=1655882548“ durch „/rssfeed.xml“

2023-07-29T14:30:40Z

Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2023, 16:30 Uhr
Zeile 978:		Zeile 978:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
	===[https://https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/ Spirituelles Retreat]===		===[https://https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/ Spirituelles Retreat]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/rssfeed.xml</rss>
	===[https://https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===		===[https://https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
	==Multimedia==		==Multimedia==
	===Klassische Schriften des Yoga: Veden, Upanishadn, Smritis, Puranas und Itihasas===		===Klassische Schriften des Yoga: Veden, Upanishadn, Smritis, Puranas und Itihasas===

Yoga Vidya: /* Aitareya Upanishad Sanskrit Text */

2023-07-22T07:47:23Z

Aitareya Upanishad Sanskrit Text

Änderungen zeigen

Yoga Vidya: /* Caturtho 'dhyāyaḥ (Viertes Kapitel) */

2023-07-22T07:43:18Z

Caturtho 'dhyāyaḥ (Viertes Kapitel)

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 09:43 Uhr
Zeile 522:		Zeile 522:

	'''HIER ENDET DAS VIERTE KAPITEL.'''		'''HIER ENDET DAS VIERTE KAPITEL.'''


	===Pañcamo 'dhyāyaḥ (Fünftes Kapitel)===		===Pañcamo 'dhyāyaḥ (Fünftes Kapitel)===