Adrisyanti - Versionsgeschichte

Guido T am 17. Mai 2026 um 00:18 Uhr

2026-05-17T00:18:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2026, 02:18 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''Adrisyanti''' (Sanskrit) = die Unsichtbare		'''Adrisyanti''' (Sanskrit) = die Unsichtbare

	Der Sanskrit-Ausdruck “Adrisyanti” ist ein wunderschönes und tiefgründiges Wort. Er setzt sich aus zwei Teilen zusammen: “a-” ist ein Präfix, das eine Verneinung oder Abwesenheit ausdrückt (wie im Deutschen “un-”), und “drisyanti” leitet sich von der Wortwurzel ~~“drish”~~ ab, was “sehen” oder “schauen” bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt Adrisyanti also “die Unsichtbare” oder “das, was nicht gesehen werden kann”.		Der Sanskrit-Ausdruck “Adrisyanti” ist ein wunderschönes und tiefgründiges Wort. Er setzt sich aus zwei Teilen zusammen: “[[a]]-” ist ein Präfix, das eine Verneinung oder Abwesenheit ausdrückt (wie im Deutschen “un-”), und “drisyanti” leitet sich von der Wortwurzel “[[drish]]” ab, was “sehen” oder “schauen” bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt Adrisyanti also “die Unsichtbare” oder “das, was nicht gesehen werden kann”.

	Doch diese einfache Übersetzung greift viel zu kurz. Im Kontext von [[Yoga]], Spiritualität und dem [[hinduistisch]]en Denken bezieht sich Adrisyanti auf eine besondere Qualität der höchsten Wirklichkeit oder des Selbst ([[Atman]] oder [[Brahman]]). Es beschreibt die Essenz, die jenseits aller physischen Erscheinungen, aller Formen, aller [[Gedanken]] und aller Sinne liegt. Du kannst die Welt um dich herum sehen, du kannst deinen Körper fühlen, du kannst deine Gedanken beobachten – aber das, was all diese Erfahrungen überhaupt erst möglich macht, das reine Bewusstsein in dir, ist selbst unsichtbar. Es ist der stille Zeuge, die unbewegte Mitte im Zentrum aller Bewegung. Du kannst es nicht mit deinen Augen erfassen, weil es das ist, was durch die Augen schaut. Es ist die Stille, in der alle Geräusche erscheinen und wieder vergehen. Adrisyanti ist diese unsichtbare, aber alles durchdringende Gegenwart.		Doch diese einfache Übersetzung greift viel zu kurz. Im Kontext von [[Yoga]], Spiritualität und dem [[hinduistisch]]en Denken bezieht sich Adrisyanti auf eine besondere Qualität der höchsten Wirklichkeit oder des Selbst ([[Atman]] oder [[Brahman]]). Es beschreibt die Essenz, die jenseits aller physischen Erscheinungen, aller Formen, aller [[Gedanken]] und aller Sinne liegt. Du kannst die Welt um dich herum sehen, du kannst deinen Körper fühlen, du kannst deine Gedanken beobachten – aber das, was all diese Erfahrungen überhaupt erst möglich macht, das reine Bewusstsein in dir, ist selbst unsichtbar. Es ist der stille Zeuge, die unbewegte Mitte im Zentrum aller Bewegung. Du kannst es nicht mit deinen Augen erfassen, weil es das ist, was durch die Augen schaut. Es ist die Stille, in der alle Geräusche erscheinen und wieder vergehen. Adrisyanti ist diese unsichtbare, aber alles durchdringende Gegenwart.

Guido T am 17. Mai 2026 um 00:17 Uhr

2026-05-17T00:17:33Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Über '''Adrisyanti''' wird gesagt, sie sei die [[Frau]] von Saktri (auch Satri und Sakti Maharishi) und die [[Mutter]] von [[Parashara]].
+[[Datei:1823-VrikshasanaAsanalexikon.jpg|mini|Adrisyanti]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Glossar]]

Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „Über '''Adrisyanti''' wird gesagt, sie sei die Frau von Saktri (auch Satri und Sakti Maharishi) und die Mutter von Parashara. [[Kategorie:Sanskri…“

2015-06-25T13:33:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Über '''Adrisyanti''' wird gesagt, sie sei die Frau von Saktri (auch Satri und Sakti Maharishi) und die Mutter von Parashara. [[Kategorie:Sanskri…“

Neue Seite

Über '''Adrisyanti''' wird gesagt, sie sei die [[Frau]] von Saktri (auch Satri und Sakti Maharishi) und die [[Mutter]] von [[Parashara]].

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
{{dnf}}
{{strf}}