Abschneiden Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:15:31Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:15 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	* [[Abwehren Sanskrit]]		* [[Abwehren Sanskrit]]
	* [[Alt werden Sanskrit]]		* [[Alt werden Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]		* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:42:18Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:42 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Abschneiden auf Sanskrit ist z.B. Chund. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]		Abschneiden auf Sanskrit ist z.B. Chund. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]
	{{#ev:youtube\|eCbAiWZa444}}		{{#ev:youtube\|eCbAiWZa444}}
	==Quelle==		==Quelle==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 7. Oktober 2015 um 14:57 Uhr

2015-10-07T14:57:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2015, 16:57 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhilava]]''', [[Sanskrit]] अभिलाव abhilāva '' m.'', das Abschneiden, mähen. Abhilava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das Abschneiden, mähen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Adhivikartana]]''', [[Sanskrit]] अधिविकर्तन adhivikartana n., das Abschneiden (genauer: noch weiter abschneiden (von kṛt mit adhivi, vgl. kartana), nachdem schon das Zerlegen, viśasana, ausgeführt ist). Adhivikartana ist ein Sanskritwort und bedeutet Abschneiden.
			* '''[[Apachchheda]]''', [[Sanskrit]] अपच्छेद apaccheda '' m.'', das Abschneiden. Apachchheda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das Abschneiden. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Apakartana]]''', [[Sanskrit]] अपकर्तन apakartana '' n.'', Abschneiden. Apakartana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Abschneiden. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Avakartana]]''', [[Sanskrit]] अवकर्तन avakartana '' n.'', das Abschneiden. Avakartana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Abschneiden. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chhidi]]''', [[Sanskrit]] छिदि chidi '' f.'', Abschneiden. Chhidi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Abschneiden. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Chhotana]]''', [[Sanskrit]] छोटन choṭana '' n.'', das Abschneiden. Chhotana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit das [[Abschneiden]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Luni]]''', [[Sanskrit]] लूनि lūni '' f.'', Abschneiden. Luni ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Abschneiden. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Shatana]]''', [[Sanskrit]] शतन śatana '' n.'', das Abschneiden. Shatana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das Abschneiden. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Yoga Vidya am 16. August 2015 um 14:18 Uhr

2015-08-16T14:18:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2015, 16:18 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''[[Shridh]]''', [[Sanskrit]] शृध् śṛdh, heißt Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen. Shridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen.		* '''[[Shridh]]''', [[Sanskrit]] शृध् śṛdh, heißt Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen. Shridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen.
	* '''[[Taksh]]''', [[Sanskrit]] तक्ष् takṣ, heißt abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen. Taksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen.		* '''[[Taksh]]''', [[Sanskrit]] तक्ष् takṣ, heißt abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen. Taksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen.
			* '''[[Avakartana]]''' , [[Sanskrit]] अवकर्तन avakartana, das Abschneiden. Avakartana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abschneiden.
			* '''[[Chhotana]]''' , [[Sanskrit]] छोटन choṭana, das Abschneiden. Chhotana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abschneiden.
			* '''[[Vardhana]]''' , [[Sanskrit]] वर्धन vardhana, das Abschneiden. Vardhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abschneiden.

Yoga Vidya am 28. Februar 2015 um 12:00 Uhr

2015-02-28T12:00:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2015, 14:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Chund]]''', [[Sanskrit]] चुण्ड् cuṇḍ, heißt schmal werden, abschneiden. Chund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schmal werden, abschneiden.		* '''[[Chund]]''', [[Sanskrit]] चुण्ड् cuṇḍ, heißt schmal werden, abschneiden. Chund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schmal werden, abschneiden.
			* '''[[Chunt]]''', [[Sanskrit]] चुण्ट् cuṇṭ, heißt abschneiden. Chunt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschneiden.
			* '''[[Dan]]''', [[Sanskrit]] दान् dān, heißt gerade rücken, abschneiden. Dan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gerade rücken, abschneiden.
			* '''[[Shridh]]''', [[Sanskrit]] शृध् śṛdh, heißt Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen. Shridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Wind zerteilen, befeuchten, bewässern, abschneiden, beleidigen, sich über jemanden lustig machen.
			* '''[[Taksh]]''', [[Sanskrit]] तक्ष् takṣ, heißt abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen. Taksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschneiden, dünn machen, verwunden, formen, essen, schälen.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abschneiden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutscheVerb Abschneiden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskri…“

2015-02-28T11:59:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abschneiden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutscheVerb Abschneiden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskri…“

Neue Seite

'''Abschneiden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutscheVerb Abschneiden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Abschneiden]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Abschneiden ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Brahma, Vishnu and Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität]]

* '''[[Chund]]''', [[Sanskrit]] चुण्ड् cuṇḍ, heißt schmal werden, abschneiden. Chund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schmal werden, abschneiden.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Abschneiden auf Sanskrit ist z.B. Chund. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|eCbAiWZa444}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Abführen Sanskrit]]
* [[Ablehnen Sanskrit]]
* [[Abnutzen Sanskrit]]
* [[Abschneiden Sanskrit]]
* [[Abwehren Sanskrit]]
* [[Alt werden Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/shiva-und-parvati-wie-hatha-yoga-in-die-welt-gekommen-ist/ Parvati]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrer werden]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebung.html Yoga Übungsreihen] Anleitungen zu Yogastunden und Übungsreihen
* [[Mala]]
* [[Mudra]]
* [[Paschimottanasana]]
* [[Sadhaka]]
* [[Spirit]]

Das war also einiges zum Thema Abschneiden und wie man Abschneiden auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]