Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:16:21Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:16 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]		* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]
	* [[Allernächste Sanskrit]]		* [[Allernächste Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Amshukanta]]		* [[Amshukanta]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abschiessen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abschiessen '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“

2015-10-07T14:57:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abschiessen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abschiessen '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“

Neue Seite

''' Abschiessen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abschiessen '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Abschiessen]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''abschiessen'' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Arch'''. Das Sanskritwort Arch bedeutet auf Deutsch abschiessen.
[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Venulola, als Flötenspieler]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abschiessen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abschiessen:
* '''[[Arch]]''', [[Sanskrit]] अर्च् arc Erweiterung aus ar. Die Grundbedeutung „in Bewegung setzen, abschiessen” findet sich in AV. wo es vom Abschiessen des schwirrenden Pfeiles gebraucht wird, und wol auch AV. wo es mit ud „hervorgehen lassen” (die Rinder aus der Erde) bedeutet; vgl. udarka. Aus dem Grundder Begriff „strahlen” hervor. Die entsprechende Verbreitung des Lichtes und Schalles endlich liess in der Sprache sehr häufig aus dem Begriffe „strahlen” den Begriff „tönen, singen” hervorgehen. Ausser diesen Begriffen, welche sich in stetiger Reihe aus der ersten Grundbedeutung von ar entwickeln, tritt nun auch der zweite des Hineinfügens, Befestigens hervor; indem arc mit sam (ganz ähnlich wie ar mit sam u. „festellen” (die beiden Welten durch Stützen) bedeutet. Also abschiessen, AV.; strahlen, glänzen; singen, lobsingen; ) singen, einem Gotte oder göttlichen Wesen (Dat.); singen, ein Lied (Acc.); ) singen, einem Gotte (D.) ein Lied (A.); ) besingen, einen Gott (A.); ) besingen, eine Eigenschaft oder ein Werk (A.); ) jemandem (D.) etwas (A.) anpreisen; ) Caus., strahlen machen (A.). In den Bedeutungen wird es auch von Göttern * gebraucht, indem der Donner des Indra, der Marut's, das Aufschlagen der (vergötterten) Presssteine als Gesang geschildert wird. Auch von Brihaspati und von MitraVaruna wird es gebraucht, wo dann oft der Begriff des Glanzes mit hineinspielt. Mit Richtungswörtern:. Arch ist ein Sanskritwort und wird übersetzt abschiessen, strahlen, glänzen; singen, lobsingen; singen, singen.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Abschiessen auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|EQwyqt63v7M}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Abschiessen '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Abwechselnd Sanskrit]]
* [[Abweiden Sanskrit]]
* [[Achtsam Sanskrit]]
* [[Alle ernährend Sanskrit]]
* [[Alle Nahrung enthaltend Sanskrit]]
* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]
* [[Allernächste Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Amshukanta]]
* [http://massageausbildungen.wordpress.com/ Massage Ausbildung Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/yoga-vidya-meditationslehrer/ Yoga Vidya Meditationslehrer]
* [[Hindi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/themenwoche/ Themenwoche Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Abschiessen '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Abschiessen '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Abschiessen '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe A]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Abschiessen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abschiessen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abschiessen '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“