Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:15:19Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:15 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]		* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]
	* [[Allernächste Sanskrit]]		* [[Allernächste Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Amrapallava]]		* [[Amrapallava]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abkömmling Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' Abkömmling '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“

2015-10-07T14:54:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abkömmling Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' Abkömmling '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“

Neue Seite

''' Abkömmling Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' Abkömmling '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Abkömmling]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Abkömmling'' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Apatya'''. Das [[Sanskrit Wort]] Apatya bedeutet auf Deutsch Abkömmling.
[[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn der [[Bhagavad Gita]]]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abkömmling ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abkömmling:
* '''[[Apatya]]''', [[Sanskrit]] अपत्य apatya '' n.'', Abkömmling, Nachkommenschaft, Kind. Apatya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Abkömmling]], [[Nachkommenschaft]], [[Kind]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Apatya]]''', [[Sanskrit]] अपत्य apatya n., Abkömmling, Nachkommenschaft (von apa). Apatya ist ein Sanskritwort und bedeutet Abkömmling, Nachkommenschaft.
* '''[[Janyu]]''', [[Sanskrit]] जन्यु janyu '' m.'', Abkömmling pw Geschöpf. Janyu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Abkömmling [pw [[Geschöpf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Naptar]]''', [[Sanskrit]] नप्तर् naptar '' m.'', Abkömmling, Sohn. Naptar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Abkömmling]], [[Sohn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Naptri]]''', [[Sanskrit]] नप्तृ naptṛ stark napāt, m. (Cu. ), Abkömmling; Sohn; Enkel; insbesondere ) apām napāt der Sohn der Gewässer, von dem (aus den Wolken als Blitz entsprossenen) Agni; einmal () von Savitar; ūrjas napāt der Sohn der Kraft, von Agni; ) śavasas napātas Söhne der Kraft von den Ribhu's (ṛbhavas), im Dual von MitraVaruna; ) vimucas napāt Sohn der Befreiung von pūṣan; ) mihas napāt Sohn des Nebels = Wolke, einmal () als Bezeichnung eines Dämons; ) divas napātā die beiden Söhne des Himmels, nämlich aśvino, zweimal (; mitrāvaruṇā; ) goṣaṇas napāt (Sohn des Rinderverleihenden) von Indra. Naptri ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Abkömmling; Sohn; Enkel; Sohn der Gewässer, Sohn der Kraft.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Abkömmling auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|vqt7uevLrV8}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Abkömmling '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Abwechselnd Sanskrit]]
* [[Abweiden Sanskrit]]
* [[Achtsam Sanskrit]]
* [[Alle ernährend Sanskrit]]
* [[Alle Nahrung enthaltend Sanskrit]]
* [[Allen Glanz an sich tragend Sanskrit]]
* [[Allernächste Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Amrapallava]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kursschwangere.html Schwangere]
* [[Malayalam Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Abkömmling '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Abkömmling '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Abkömmling '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe A]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Abkömmling Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Abkömmling Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' Abkömmling '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskr…“