<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=-itra</id>
	<title>-itra - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=-itra"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=-itra&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T23:54:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=-itra&amp;diff=147576&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 17. Januar 2015 um 15:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=-itra&amp;diff=147576&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-17T15:49:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Januar 2015, 17:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;-itra&#039;&#039;&#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eine &lt;/del&gt;Handlung bezeichnet&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, manchmal auch einen Zustand, ein Mittel, ein Werkzeug&lt;/del&gt;. &#039;&#039;&#039;-itra&#039;&#039;&#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch einen Zustand, ein Mittel, ein Werkzeug. -itra ist ein [[Krit Suffix]], also ein kṛt Suffix, eine Nachsilbe, welche einer Sanskritwurzel angehängt wird. -itra ist ein Kritikrit Suffix, das also eine Handlung bezeichnet. -itra lässt die [[Wurzel]], die [[Verbalwurzel]] in die [[Guna]] Form umwandeln. -itra erzeugt meist ein Substantiv Neutrum.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;-itra&#039;&#039;&#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;das Mittel, das Instrument der &lt;/ins&gt;Handlung bezeichnet. &#039;&#039;&#039;-itra&#039;&#039;&#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch einen Zustand, ein Mittel, ein Werkzeug. -itra ist ein [[Krit Suffix]], also ein kṛt Suffix, eine Nachsilbe, welche einer Sanskritwurzel angehängt wird. -itra ist ein Kritikrit Suffix, das also eine Handlung bezeichnet. -itra lässt die [[Wurzel]], die [[Verbalwurzel]] in die [[Guna]] Form umwandeln. -itra erzeugt meist ein Substantiv Neutrum.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Beispiele für -itra Suffix==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Beispiele für -itra Suffix==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=-itra&amp;diff=147574&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;-itra&#039;&#039;&#039; ist ein Sanskrit Suffix und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch …“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=-itra&amp;diff=147574&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-17T15:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-itra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein &lt;a href=&quot;/index.php?title=Sanskrit_Suffix&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sanskrit Suffix (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Sanskrit Suffix&lt;/a&gt; und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch …“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-itra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch einen Zustand, ein Mittel, ein Werkzeug. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-itra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Sanskrit Suffix]] und lässt aus dem Verb, an das es angehängt wird, ein Substantiv werden, das eine Handlung bezeichnet, manchmal auch einen Zustand, ein Mittel, ein Werkzeug. -itra ist ein [[Krit Suffix]], also ein kṛt Suffix, eine Nachsilbe, welche einer Sanskritwurzel angehängt wird. -itra ist ein Kritikrit Suffix, das also eine Handlung bezeichnet. -itra lässt die [[Wurzel]], die [[Verbalwurzel]] in die [[Guna]] Form umwandeln. -itra erzeugt meist ein Substantiv Neutrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beispiele für -itra Suffix==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier einige Beispiele für -itra Suffix: savitra, caritra, khanitra, pavitra bzw. [[savitra]], [[charitra]], [[khanitra]], [[pavitra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weitere Krit Suffixe==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[-a]]&lt;br /&gt;
* [[-as]]&lt;br /&gt;
* [[-ā]]&lt;br /&gt;
* [[-anā]]&lt;br /&gt;
* [[-ana]]&lt;br /&gt;
* [[-itra]]&lt;br /&gt;
* [[-tra]]&lt;br /&gt;
* [[-ti]]&lt;br /&gt;
* [[-ni]]&lt;br /&gt;
* [[-na]]&lt;br /&gt;
* [[-man]]&lt;br /&gt;
* [[-a]]&lt;br /&gt;
* [[-aka]]&lt;br /&gt;
* [[-ana]]&lt;br /&gt;
* [[-u]]&lt;br /&gt;
* [[-tṛ]]&lt;br /&gt;
* [[-itṛ]]&lt;br /&gt;
* [[-anīya]]&lt;br /&gt;
* [[-at]]&lt;br /&gt;
* [[-in]]&lt;br /&gt;
* [[-māna]]&lt;br /&gt;
* [[-ta]]&lt;br /&gt;
* [[-tavya]]&lt;br /&gt;
* [[-tum]]&lt;br /&gt;
* [[-u]]&lt;br /&gt;
* [[-ya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit Suffix]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Krit Suffix]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kritikrit Suffix]]&lt;br /&gt;
 ist ein [[Krit Suffix]], also ein kṛt Suffix, eine Nachsilbe, welche einer Sanskritwurzel angehängt wird. -ana ist ein Kritikrit Suffix, das also eine Handlung bezeichnet. -ana lässt die [[Wurzel]], die [[Verbalwurzel]] oft in die [[Guna]] Form umwandeln. -ana erzeugt meist ein Substantiv Neutrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beispiele für -ana Suffix==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier einige Beispiele für -as Suffix: karaṇa, ayana, vedana, pīḍana, pūjana, śravaṇa, stavana, bhūṣaṇa, bharaṇa, vartana, pravartana, vivartana, āvartana, tarpaṇa, kalpana, manana, trāṇa, ghrān´ṇā, yāna, jñāna, snāna, sthāpana, jñapana, arpaṇa, māpana, snāpana, gamana, nayana, āsana, kāraṇa, śayana bzw. [[karana]], [[ayana]], [[vedana]], [[pidana]], [[pujana]], [[shravana]], [[stavana]], [[bhushana]], [[bharana]], [[vartana]], [[pravartana]], [[vivartana]], [[avartana]], [[tarpana]], [[kalpana]], [[manana]], [[trana]], [[ghranna]], [[yana]], [[jnana]], [[snana]], [[sthapana]], [[jnapana]], [[arpana]], [[mapana]], [[snapana]], [[gamana]], [[nayana]], [[asana]], [[karana]], [[shayana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weitere Krit Suffixe==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[-a]]&lt;br /&gt;
* [[-as]]&lt;br /&gt;
* [[-ā]]&lt;br /&gt;
* [[-anā]]&lt;br /&gt;
* [[-ana]]&lt;br /&gt;
* [[-itra]]&lt;br /&gt;
* [[-tra]]&lt;br /&gt;
* [[-ti]]&lt;br /&gt;
* [[-ni]]&lt;br /&gt;
* [[-na]]&lt;br /&gt;
* [[-man]]&lt;br /&gt;
* [[-a]]&lt;br /&gt;
* [[-aka]]&lt;br /&gt;
* [[-ana]]&lt;br /&gt;
* [[-u]]&lt;br /&gt;
* [[-tṛ]]&lt;br /&gt;
* [[-itṛ]]&lt;br /&gt;
* [[-anīya]]&lt;br /&gt;
* [[-at]]&lt;br /&gt;
* [[-in]]&lt;br /&gt;
* [[-māna]]&lt;br /&gt;
* [[-ta]]&lt;br /&gt;
* [[-tavya]]&lt;br /&gt;
* [[-tum]]&lt;br /&gt;
* [[-u]]&lt;br /&gt;
* [[-ya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit Suffix]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Krit Suffix]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kritikrit Suffix]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>