https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%9Cberall_Sanskrit 2026-04-09T18:56:47Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=%C3%9Cberall_Sanskrit&diff=365987&oldid=prev 2015-10-09T03:13:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Oktober 2015, 05:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Zeile 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Kuchid]]''', [[Sanskrit]] कूचिद् kūcid überall (aus kua cid zusammengerückt, wie kūṣṭhas aus kua sthas, siehe auch kua) ; ;. Kuchid ist ein Sanskritwort und wird übersetzt überall.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Sarvatra]]''', [[Sanskrit]] सर्वत्र sarvatra '' Adv.'', überall, stets, in allen Fällen, jederzeit. Sarvatra ist ein [[Sanskrit Adverb]] mit der Übersetzung [[überall]], [[stets]], in allen Fällen, jederzeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Vishvaha]]''', [[Sanskrit]] विश्वह viśvaha überall, immerdar, die erstere Form vor Doppelkonsonanten, vor priyāsas ; ; syāma ; die zweite vor einfachem Konsonanten, vor dīdivāṃsam ; ; und am Schlusse der Verszeilen ; ; ; ; ; ; ; ; ;. Mit folgendem a zusammengezogen (…£avet). Vishvaha ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit überall, immerdar.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Vishvatra]]''', [[Sanskrit]] विश्वत्र viśvatra überall (von viśva),. Vishvatra ist ein Sanskritwort und bedeutet überall.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Vishvya]]''', [[Sanskrit]] विश्व्या viśvyā '''', überall. Vishvya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[überall]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.</ins></div></td></tr> </table>

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=%C3%9Cberall_Sanskrit&diff=226111&oldid=prev 2015-07-25T05:33:51Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;überall Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort überall auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;überall Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort überall auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[überall]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch überall kann ins Sanskrit übersetzt werden mit &#039;&#039;&#039;Vishvatra&#039;&#039;&#039; . Das Sanskritwort Vishvatra bedeutet auf Deutsch überall. <br /> [[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]<br /> ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von überall ==<br /> Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von überall : <br /> * &#039;&#039;&#039;[[Vishvatra]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] विश्वत्र viśvatra, überall. Vishvatra ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet überall. <br /> ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br /> überall auf Sanskrit ist z.B. Vishvatra . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br /> {{#ev:youtube|4r_7vVUhv84}} <br /> ==Quelle==<br /> * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887<br /> ==Wörterbücher Indische Sprachen==<br /> Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:<br /> * [[Sanskrit Wörterbuch]]<br /> *[[Hindi Wörterbuch]]<br /> * [[Tamil Wörterbuch]]<br /> * [[Punjabi Wörterbuch]]<br /> *[[Malalayam Wörterbuch]]<br /> * [[Bengali Wörterbuch]]<br /> ==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br /> * [[überall Sanskrit]]<br /> * [[überaus Sanskrit]]<br /> * [[Uberfall Sanskrit]]<br /> * [[Übergabe Sanskrit]]<br /> * [[Überlassen Sanskrit]]<br /> ==Siehe auch==<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv Seminare] Mache Fortschritte bei den Yoga Übungen<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/spirituelles-retreat/ Spirituelle Retreats]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/titel/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Seminare Yoga und Meditation Einführung]<br /> * [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]<br /> * [http://mein.yoga-vidya.de/meditationskurs-anfaenger Meditationskurs für Anfänger] 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis<br /> * [http://www.swami-sivananda.de Swami Sivananda Blog]<br /> * [[Lachyoga Erfahrungen]]<br /> * [[Lotossitz]]<br /> * [[Meditation Wer bin ich]]<br /> * [[Moha Mudgara]]<br /> * [[Opfer]]<br /> Das war also einiges zum Thema überall und Möglichkeiten, das Wort überall ins Sanskrit zu übersetzen. <br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div>

Capeller-Sanskrit