Yogawiki - Benutzerbeiträge [de]

Angreifen Sanskrit

2015-08-17T11:24:23Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angreifen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angreifen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angreifen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angreifen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Vanush''' . Das Sanskritwort Vanush bedeutet auf Deutsch eifrig sein, angreifen, mit
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Parvati und Shiva]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angreifen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angreifen :
* '''[[Vanush]]''' , [[Sanskrit]] वनुष् vanuṣ, eifrig sein, angreifen, mit Vanush ist ein Sanskritwort und bedeutet eifrig sein, angreifen, mit
* '''[[Dru]]''', [[Sanskrit]] द्रु dru, heißt gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten. Dru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten.
* '''[[Dyu]]''', [[Sanskrit]] द्यु dyu, heißt nach vorne gehen, angreifen. Dyu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nach vorne gehen, angreifen.
* '''[[Pat]]''', [[Sanskrit]] पत् pat, heißt fallen, fliegen, sinken, degradiert werden, angreifen, meistern, regieren, besitzen, können, für etwas geeignet sein. Pat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fallen, fliegen, sinken, degradiert werden, angreifen, meistern, regieren, besitzen, können, für etwas geeignet sein.
* '''[[Sthigh]]''', [[Sanskrit]] स्थिघ् sthigh, heißt besteigen, angreifen, bestürmen. Sthigh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besteigen, angreifen, bestürmen.

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angreifen auf Sanskrit ist z.B. Vanush . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|XJI6OFb0j54}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angreifen Sanskrit]]
* [[Angreifer Sanskrit]]
* [[Angriff Sanskrit]]
* [[Angst Sanskrit]]
* [[ängstlich Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.burnout-helfer.de/ Burnout-Helfer Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc/forum/topics/unterrichtsgestaltung-1 Kinderyoga Unterrichtsgestaltung]
* [http://www.massage-ausbildungen.de/video-massage/ Video Massage]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ Ganzheitliche Ausbildungen] Übersicht über alle Ausbildungen bei Yoga Vidya
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/ Yoga Blog] Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit]]
* [[Lokah Samastah Sukhino Bhavantu]]
* [[Skoliose]]
* [[Mantra]]
Das war also einiges zum Thema Angreifen und Möglichkeiten, das Wort Angreifen ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Angenehm Sanskrit

2015-08-17T11:23:57Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angenehm Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Angenehm]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Angenehm gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Madhura]]''', weitere Übersetzung von angenehm ist '''[[Sukha]]''', '''[[Priya]]''', '''[[Saumya]]'''. . Deutsch Angenehm kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Madhura .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]]
* '''Madhura''' मधुर madhura süß, angenehm
* '''Sukha''' सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen
* '''Priya''' प्रिय priya [[Lieb]],[[wert]], [[angenehm]], [[erfreulich]], [[nett]], [[Freundlichkeit]], [[Gunst]], [[Liebe]]
* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig
* '''[[Charu]]''' , [[Sanskrit]] चरु caru, angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr
* '''[[Chhandu]]''' , [[Sanskrit]] छन्दू chandū, gefällig, angenehm. Chhandu ist ein Sanskritwort und bedeutet gefällig, angenehm.
* '''[[Mandra]]''' , [[Sanskrit]] मन्द्र mandra, angenehm, [[freundlich]], [[lieblich]], bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, ([[Ton]]). n. adv. Mandra ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, [[freundlich]], [[lieblich]], bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, ([[Ton]]). n. adv.
* '''[[Manojna]]''' , [[Sanskrit]] मनोज्ञ manojña, angenehm, reizend, schön Manojna ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, reizend, schön
* '''[[Ramyri]]''' , [[Sanskrit]] रम्यृ ramyṛ, angenehm, lieblich Ramyri ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, lieblich
* '''[[Sparshanukula]]''' , [[Sanskrit]] स्पर्शानुकूल sparśānukūla, angenehm zu berühren. Sparshanukula ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm zu berühren.
* '''[[Sukhashayita]]''' , [[Sanskrit]] सुखशयित sukhaśayita, angenehm ruhend. Sukhashayita ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm ruhend.

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Madhura]]'''

{{#ev:youtube|nNMAsE_kixQ}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Ego]]
*[[Eifersucht]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Angenehm ===
* [[Honig Sanskrit]]
* [[Frühling Sanskrit]]
* [[süß Sanskrit]]
* [[Lieblich Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
* [[mittel Sanskrit]]
* [[Mittelmäßig Sanskrit]]
* [[Groß Sanskrit]]
* [[Großartig Sanskrit]]
* [[Tod Sanskrit]]
* [[Göße Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Angemessenheit Sanskrit

2015-08-17T11:23:28Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angemessenheit Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angemessenheit auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angemessenheit]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angemessenheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Uchitatva''' . Das Sanskritwort Uchitatva bedeutet auf Deutsch Angemessenheit, Schicklichkeit.
[[Datei:Swami Shivananda Liebe.jpg|thumb|[[Swami]] Sivananda - Liebe ausstrahlend]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angemessenheit ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angemessenheit :
* '''[[Uchitatva]]''' , [[Sanskrit]] उचितत्व ucitatva, Angemessenheit, Schicklichkeit. Uchitatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Angemessenheit, Schicklichkeit.
* '''[[Samarthya]]''' , [[Sanskrit]] सामर्थ्य sāmarthya, Angemessenheit, Berechtigung, Fähigkeit, Vermögen, Macht, Kraft zu Samarthya ist ein Sanskritwort und bedeutet Angemessenheit, Berechtigung, Fähigkeit, Vermögen, Macht, Kraft zu

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angemessenheit auf Sanskrit ist z.B. Uchitatva . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|deifg8NzRXk}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angemessenheit Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
* [[Angespannt Sanskrit]]
* [[Angriff Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://reinkarnation-seelenwanderung.de Seelenwanderung]
* [http://www.ayurveda-community.net/forum Ayurveda Forum]
* [http://www.kinder-yoga.cc/forum/topics/mantras-fuer-kinder-in-deutsch Mantras für Kinder]
* [http://www.meditation-tipps.de Meditations-Tipps Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-coaching-ausbildung/ Coaching Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/leipzig/start/ Yoga in Leipzig]
* [[Shankara]]
* [[Vision]]
* [[Mudra]]
* [[Definition Liebe]]
* [[Ruhe bewahren]]
Das war also einiges zum Thema Angemessenheit und Möglichkeiten, das Wort Angemessenheit ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Angemessen Sanskrit

2015-08-17T11:23:05Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angemessen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angemessen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angemessen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angemessen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Abhirupa''' . Das Sanskritwort Abhirupa bedeutet auf Deutsch angemessen, [[schön]], gebildet.
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die [[Hindu]] Trinität]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angemessen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angemessen :
* '''[[Abhirupa]]''' , [[Sanskrit]] अभिरूप abhirūpa, angemessen, [[schön]], gebildet. Abhirupa ist ein Sanskritwort und bedeutet angemessen, [[schön]], gebildet.
* '''[[Kritya]]''' , [[Sanskrit]] कृत्य kṛtya, zu tun, angemessen, recht Kritya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu tun, angemessen, recht
* '''[[Praptarupa]]''' , [[Sanskrit]] प्राप्तरूप prāptarūpa, angemessen, passend; [[klug]] . Praptarupa ist ein Sanskritwort und bedeutet angemessen, passend; [[klug]] .
* '''[[Yathochita]]''' , [[Sanskrit]] यथोचित yathocita, angemessen, passend Yathochita ist ein Sanskritwort und bedeutet angemessen, passend

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angemessen auf Sanskrit ist z.B. Abhirupa . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|nCjCkOt-Krw}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angemessen Sanskrit]]
* [[Angemessenheit Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
* [[Angreifend Sanskrit]]
* [[Angriff Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
* [http://schamanismus108.wordpress.com Schamanismus Blog]
* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/narayana-hari-om-mantra-singen-mit-raghu/ Hari Om]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/heiler-ausbildung/ Heiler Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]
*Yama]]
* [[Vedanta]]
* [[Engel]]
* [[Hinduismus]]
* [[Drittes Auge]]
Das war also einiges zum Thema Angemessen und Möglichkeiten, das Wort Angemessen ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Angehöriger Sanskrit

2015-08-17T11:22:49Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angehöriger Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angehöriger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angehöriger]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angehöriger kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Sanbandhu''' . Das Sanskritwort Sanbandhu bedeutet auf Deutsch ein Angehöriger.
[[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angehöriger ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angehöriger :
* '''[[Sanbandhu]]''' , [[Sanskrit]] संबन्धु saṁbandhu, ein Angehöriger. Sanbandhu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein Angehöriger.
* '''[[Sajata]]''' , [[Sanskrit]] सजात sajāta, verwandt; m. Angehöriger, Landsmann. Sajata ist ein Sanskritwort und bedeutet verwandt; m. Angehöriger, Landsmann.

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angehöriger auf Sanskrit ist z.B. Sanbandhu . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|vGiaIywO7As}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angehöriger Sanskrit]]
* [[Angemessen Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
* [[Anglick Sanskrit]]
* [[Angrenzend Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://mein.yoga-vidya.de/photo Yoga Photos]
* [http://mein.yoga-vidya.de/yoga-anfaengerkurs-video Yoga Anfängerkurs] 10-Wöchiger Yoga Video Kurs - gratis
* [http://www.ayurveda-community.net/video Ayurveda Videos]
* [http://www.kinder-yoga.cc/video/vortrag-und-yogastunde-von-gisela-dombrowsky-lachyoga-f-r-kinder Lachyoga für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/lomi-lomi-hawaiianische-energiemassage/ Lomi Lomi Hawaii Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/kinder-und-familie/ Yoga Seminare mit Kindern in Bad Meinberg]
* [[Kinderyoga Youtube]]
* [[Geduld]]
* [[Japa]]
* [[Achtsamkeitsmeditation]]
* [[Hassliebe]]
Das war also einiges zum Thema Angehöriger und Möglichkeiten, das Wort Angehöriger ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Angefangen Sanskrit

2015-08-17T11:22:28Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angefangen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angefangen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angefangen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angefangen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Arabdha''' . Das Sanskritwort Arabdha bedeutet auf Deutsch angefangen (habend), s
[[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angefangen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angefangen :
* '''[[Arabdha]]''' , [[Sanskrit]] आरब्ध ārabdha, angefangen (habend), s Arabdha ist ein Sanskritwort und bedeutet angefangen (habend).
* '''[[Taruna]]''' , [[Sanskrit]] तरुण taruṇa, jung, eben angefangen, neu, frisch, zart, Taruna ist ein Sanskritwort und bedeutet jung, eben angefangen, neu, frisch, zart.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angefangen auf Sanskrit ist z.B. Arabdha . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|g6_2osP2STM}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angefangen Sanskrit]]
* [[Angeklagt Sanskrit]]
* [[Angemessenheit Sanskrit]]
* [[Angespannt Sanskrit]]
* [[Angreifer Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yogastunde Videos]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
* [http://www.ayurveda-community.net/profiles/blogs/caraka-samhita Caraka Samhita]
* [http://www.kinder-yoga.cc/video Kinderyoga Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/fussreflexzonen-massage/ Ausbildung Fußreflexzonenmassage]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-allgaeu/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu]
* [[Yoga Wörterbuch]]
*Yama]]
* [[Devi]]
* [[Yin Yoga]]
* [[Pranayama]]
Das war also einiges zum Thema Angefangen und Möglichkeiten, das Wort Angefangen ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Angeboren Sanskrit

2015-08-17T11:22:00Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angeboren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Angeboren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Angeboren]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angeboren kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Nisargaja''' . Das Sanskritwort Nisargaja bedeutet auf Deutsch angeboren, ursprünglich.
[[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem großen Weisen Narada]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angeboren ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angeboren :
* '''[[Nisargaja]]''' , [[Sanskrit]] निसर्गज nisargaja, angeboren, ursprünglich. Nisargaja ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, ursprünglich.
* '''[[Autpaktika]]''' , [[Sanskrit]] औत्पक्तिक autpaktika, angeboren, natürlich Autpaktika ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, natürlich
* '''[[Naisarga]]''' , [[Sanskrit]] नैसर्ग naisarga, angeboren, natürlich Naisarga ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, natürlich

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angeboren auf Sanskrit ist z.B. Nisargaja . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|4JgwLCcwYPg}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Angeboren Sanskrit]]
* [[Angedeutet Sanskrit]]
* [[Angemessen Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
* [[Anglick Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://meditationsanleitung.tumblr.com Meditationsanleitung Tumblr Blog]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]
* [http://vidya-yoga.blogspot.com/ Mantra Video Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc/forum/topics/mantras-fuer-kinder-in-deutsch Mantras für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Ausbildung Masseur]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/berlin/yoga-ausbildung/ Yoga Ausbildung Berlin, Yogalehrer Ausbildung Berlin]
* [[Yoga als Wirtschaftsfaktor]]
* [[Yoga Therapeut]]
*Yama]]
* [[Japa]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
Das war also einiges zum Thema Angeboren und Möglichkeiten, das Wort Angeboren ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Angeben Sanskrit

2015-08-17T11:21:32Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Angeben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche [[Verb]] Angeben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Angeben]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Angeben ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]
* '''[[Chibh]]''', [[Sanskrit]] चीभ् cībh, heißt angeben, jemanden zu etwas bringen. Chibh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, jemanden zu etwas bringen.
* '''[[Katth]]''', [[Sanskrit]] कत्थ् katth, heißt preisen, angeben, schmeicheln. Katth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, angeben, schmeicheln.
* '''[[Mach]]''', [[Sanskrit]] मच् mac, heißt betrügen, angeben, zertrümmern. Mach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, angeben, zertrümmern.
* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Angeben auf Sanskrit ist z.B. Chibh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|-npazPPNg5w}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Alt werden Sanskrit]]
* [[An Krankheit leiden Sanskrit]]
* [[Anfeuchten Sanskrit]]
* [[Angeben Sanskrit]]
* [[Angreifen Sanskrit]]
* [[Anhäufen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditation-als-therapie/ Meditationstherapeut Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/klangtherapie-ausbildung/ Klangtherapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/ayurveda-zungenschaben-und-olziehen/ Zungenschaben und Ölziehen] Ayurveda Tipps für eine gesunde Mundhygiene
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Yoga und Meditation Einführungs-Seminare]
* [[Pranayama]]
* [[Arjuna]]
* [[Dalai Lama]]
* [[Bhakti]]
* [[Hindu Götter]]
Das war also einiges zum Thema Angeben und wie man Angeben auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

Anführer Sanskrit

2015-08-17T11:21:08Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Anführer Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Anführer auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Anführer]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Anführer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Naganayaka''' . Das Sanskritwort Naganayaka bedeutet auf Deutsch anführer der [[Schlange]]n.
[[Datei:Durga Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] Yantra, Symbol der mütterlichen Liebe]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Anführer ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anführer :
* '''[[Naganayaka]]''' , [[Sanskrit]] नागनायक nāganāyaka, anführer der [[Schlange]]n. Naganayaka ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit anführer der [[Schlange]]n.
* '''[[Nayaka]]''' , [[Sanskrit]] नायक nāyaka, Führer, Anführer, princeps, Gebieter, Gatte; Heild, Liebhaber, (d) Nayaka ist ein Sanskritwort und bedeutet Führer, Anführer, princeps, Gebieter, Gatte; Heild, Liebhaber,

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Anführer auf Sanskrit ist z.B. Naganayaka . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|yY4n_VurXzo}}
. ==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Anführer Sanskrit]]
* [[Angeber Sanskrit]]
* [[Angefangen Sanskrit]]
* [[Angemessenheit Sanskrit]]
* [[Angenehm Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://liebeblog.wordpress.com Liebe Blog]
* [http://meditationslehrer.wordpress.com/ Meditationslehrer Blog]
* [http://reinkarnation-seelenwanderung.de Reinkarnation Seelenwanderung Blog]
* [http://www.burnout-helfer.de/ Burnout-Helfer Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditation-als-therapie/ Meditationstherapeut Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ Ayurveda Typen]
* [[Studien Studien Yoga für Kinder und]]
* [[Yoga Arten]]
* [[Yoga Therapeut]]
* [[Geduld]]
* [[Engel]]
Das war also einiges zum Thema Anführer und Möglichkeiten, das Wort Anführer ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

Anfeuchten Sanskrit

2015-08-17T11:20:37Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Anfeuchten Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche [[Verb]] Anfeuchten auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Anfeuchten]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Anfeuchten ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]]

* '''[[Mih]]''', [[Sanskrit]] मिह् mih, heißt spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen. Mih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen.

* '''[[Mish]]''', [[Sanskrit]] मिष् miṣ, heißt anfeuchten, nass machen, dienen, lärmen, entgegnen, streiten, rivalisieren. Mish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anfeuchten, nass machen, dienen, lärmen, entgegnen, streiten, rivalisieren.

* '''[[Mridh]]''', [[Sanskrit]] मृध् mṛdh, heißt mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten. Mridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten.

* '''[[Mrish]]''', [[Sanskrit]] मृष् mṛṣ, heißt anfeuchten, nass machen, aushalten, ertragen, leiden, erleiden. Mrish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anfeuchten, nass machen, aushalten, ertragen, leiden, erleiden.

* '''[[Nish]]''', [[Sanskrit]] निष् niṣ, heißt anfeuchten, bewässern, besprengen. Nish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anfeuchten, bewässern, besprengen.
* '''[[Sik]]''', [[Sanskrit]] सीक् sīk, heißt besprengen, anfeuchten, spritzen. Sik ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprengen, anfeuchten, spritzen.
* '''[[Sinv]]''', [[Sanskrit]] सिन्व् sinv, heißt besprengen, anfeuchten, spritzen. Sinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprengen, anfeuchten, spritzen.
* '''[[Und]]''', [[Sanskrit]] उन्द् und, heißt anfeuchten. Und ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anfeuchten.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Anfeuchten auf Sanskrit ist z.B. Mih. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|eYm6LSbXAaI}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Akzeptieren Sanskrit]]
* [[Alt werden Sanskrit]]
* [[Anbrennen Sanskrit]]
* [[Anfeuchten Sanskrit]]
* [[Angeben Sanskrit]]
* [[ängstigen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ entspannungstrainer ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/fussreflexzonen-massage/ Ausbildung Fußreflexzonenmassage]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapeut Ausbildung]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ Ayurveda Seminare]
* [[Gemütsruhe]]
* [[Guru]]
* [[Atman]]
* [[Yoga Stile]]
* [[Bhakti]]

Das war also einiges zum Thema Anfeuchten und wie man Anfeuchten auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

Vimala

2015-07-08T09:27:02Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Vimala''' ([[Sanskrit]]: विमल vimala ''adj.'' u. ''m.'') flecken los, rein, lauter, klar, blank; durchsichtig; weiß; das Mondjahr; ein bestimmter über Waffen gesprochener Zauberspruch ([[Mantra]]); ein bestimmter [[Samadhi]]; Name eines [[Asura]].

==Siehe auch==
*[[Amala]]
*[[Mala]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Vimala ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Vimala''' , [[Sanskrit]] विमल vimala, fleckenlos, rein, (auch übertr.). Abstr. Vimala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fleckenlos]], rein, (auch übertr.). Abstr.
[[Datei:Shiva Matris Stone sculpt NMND -20.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti in Stein]]

==Verschiedene Schreibweisen für Vimala ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vimala auf Devanagari wird geschrieben " विमल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vimala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vimala ", in der [[Velthuis]] Transkription " vimala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vimala ".
==Video zum Thema Vimala ==
Vimala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|AEQnxn1I8Hs}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Vimala''' - Deutsch ''fleckenlos, rein, (auch übertr) Abstr''
:Deutsch ''fleckenlos, rein, (auch übertr) Abstr'' Sanskrit '''Vimala'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Kalmasha

2015-07-08T09:26:21Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''kalmasha''': ([[Sanskrit]]: kalmāsha ''adj.'') fleckig, mit Flecken versehen[[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug]]

'''Kalmasha''' , [[Sanskrit]] कल्मष kalmaṣa, fleck, Schmutz, Sünde. Kalmasha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fleck]], Schmutz, [[Sünde]].
[[Datei:Garuda Vishnu Lakshmi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garuda]]

==Verschiedene Schreibweisen für Kalmasha ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kalmasha auf Devanagari wird geschrieben " कल्माष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kalmāṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kalmASa ", in der [[Velthuis]] Transkription " kalmaa.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kalmASha ".
==Video zum Thema Kalmasha ==
Kalmasha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|805GEOsYyrg}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kalmasha ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kalmasha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Kalmasha stehen:
* [[Kalinga]]
* [[Kalinga]]
* [[Kalki]]
* [[Kalmasha]]
* [[Kalp]]
* [[Shyamata]]
* [[Krishnata]]
* [[Kadru]]
* [[Krishnamukha]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html asanas yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html Hatha Yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html Hatha Yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html hathayoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html hatha-yoga]
* [[Rishikesh]]
* [[Sadhaka]]
* [[Sadhu]]
* [[Samsara]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kalmasha''' - Deutsch ''schwarzgefleckt, ''
:Deutsch ''schwarzgefleckt, '' Sanskrit '''Kalmasha'''
:Sanskrit - Deutsch '''Kalmasha''' - ''schwarzgefleckt, ''
:Deutsch - Sanskrit ''schwarzgefleckt, '' - '''Kalmasha'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Laulya

2015-07-08T09:25:55Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Laulya''' ([[Sanskrit]]: लौल्य laulya ''n.'') Unruhe; Unbeständigkeit; Lüsternheit, Gier, Verlangen.

==Siehe auch==
*[[Lola]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Laulya ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Laulya''' , [[Sanskrit]] लौल्य laulya, Flatterhaftigkeit, Lüsternheit; Gier, Verlangen nach. Laulya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Flatterhaftigkeit]], Lüsternheit; Gier, [[Verlangen]] nach.
[[Datei:Vishnu Skulptur.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Murti - eine recht alte Skulptur]]

==Verschiedene Schreibweisen für Laulya ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Laulya auf Devanagari wird geschrieben " लौल्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " laulya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " laulya ", in der [[Velthuis]] Transkription " laulya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " laulya ".
==Video zum Thema Laulya ==
Laulya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|A-34avM19D8}}
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Laulya''' - Deutsch ''Flatterhaftigkeit, Lüsternheit; Gier, Verlangen nach''
:Deutsch ''Flatterhaftigkeit, Lüsternheit; Gier, Verlangen nach'' Sanskrit '''Laulya'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Tumba

2015-07-08T09:25:26Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Tumba''' ([[Sanskrit]]: तुम्ब tumba ''m.'') Flaschenkürbis ([[Alabu]]); die Frucht des Flaschenkürbis.

__TOC__

== Tumba im Ayurveda ==
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.18) gilt ''Tumba'' ([[Alabu]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Vedanasthapana]].

==Siehe auch==
*[[Leucas aspera]]
*[[Tumbaka]]
*[[Tumbi]]
*[[Tumbika]]
*[[Katutumba]]
*[[Karavellika]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Tumba ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Tumba''' , [[Sanskrit]] तुम्ब tumba, Flaschengurke. Tumba ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Flaschengurke]].
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]

==Verschiedene Schreibweisen für Tumba ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tumba auf Devanagari wird geschrieben " तुम्ब ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tumba ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tumba ", in der [[Velthuis]] Transkription " tumba ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tumba ".
==Video zum Thema Tumba ==
Tumba ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|yyI9X1JdgvE}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Tumba''' - Deutsch ''Flaschengurke''
:Deutsch ''Flaschengurke'' Sanskrit '''Tumba'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shuchay

2015-07-08T09:24:47Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shuchay''' , Sanskrit शुचय् śucay, flammend. Shuchay ist ein Sanskritwort und bedeutet flammend. [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://ww…“

'''Shuchay''' , [[Sanskrit]] शुचय् śucay, flammend. Shuchay ist ein Sanskritwort und bedeutet [[flammend]].
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]

==Verschiedene Schreibweisen für Shuchay ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shuchay auf Devanagari wird geschrieben " शुचय् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śucay ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zucay ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sucay ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shuchay ".
==Video zum Thema Shuchay ==
Shuchay ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|rQ0a2IU54oc}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shuchay ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shuchay oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Shuchay stehen:
* [[Shubhrata]]
* [[Shuch]]
* [[Shucha]]
* [[Shuchi]]
* [[Shuchita]]
* [[Diptaksha]]
* [[Sarchi]]
* [[Tumba]]
* [[Laulya]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html mantras]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yogamatte.html yoga matte]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yogamatte.html yoga matte]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yogamatte.html Yogamatte]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yogamatte.html yogamatten]
* [[Paschimottanasana]]
* [[Patanjali]]
* [[Power Yoga]]
* [[Prakriti]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Shuchay''' - Deutsch ''flammend''
:Deutsch ''flammend'' Sanskrit '''Shuchay'''
:Sanskrit - Deutsch '''Shuchay''' - ''flammend''
:Deutsch - Sanskrit ''flammend'' - '''Shuchay'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Shuch

2015-07-08T09:24:27Z

Sanskrit-Woerterbuch:

1. '''Shuch''' ([[Sanskrit]] शुच् śuc) [[bedauern]], [[betrauern]], [[beklagen]]. Shuch ist ein [[Sanskrit Verb]] und bedeutet bedauern, betrauern, beklagen, auch feucht machen, reinigen.

'''Shuch''' , [[Sanskrit]] शुच् śuc, flammend. Shuch ist ein Sanskritwort und bedeutet [[flammend]].
[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]

==Shuch als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)==
[[Datei:Narada Weiser Musik Wald.jpg|thumb|Narada Muni, ein großer Weiser, kannte alles über Sanskrit - und war voller [[Gottesliebe]]]]

śuc ist ein Dhatu, ein Sanskrit Verbalwurzel, also ein Verb, das in den allermeisten Fällen aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en, also Präpositionen, das Anfügen von [[Suffix]]en, durch Deklination und Konjugation, durch Wortkombinationen und [[Sandhi]]s, Verbindungen von Wörtern, neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, [[Elemente]]n, Grundbausteinen. Mehrsilbige Sanskritwörter werden zuallermeist aus diesen Dhatus, diesen Verbalwurzeln, gebildet.

==Andere Schreibweisen für das Sanskritwort shuch==

Sanskrit wurde ursprünglich in der [[Devanagari]] Schrift geschrieben - und in [[Indien]] werden bis heute Sanskrit, [[Hindi]], [[Bengali]], [[ Gujarati]] und [[Marathi]] in Devanagari geschrieben. Damit Europäer Sanskrit leichter lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Arten der Umschrift, Transkription und Transliteration genannt. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist shuch. Im Devanagari Original schreibt man शुच्. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man śuc. In der [[Velthuis]] Umschrift sieht das so aus: "suc. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist zuc. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Transkription wird geschrieben shuch.

{{#ev:youtube|-vI-4rQrbLo}}
==Siehe auch==
* [[Sanskrit Verbal Roots List with English Translation]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] – Spiritueller Rückzug aus dem Alltag, intensive Praxis, geführte und angeleitete Retreats
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditationskursleiter und Meditationslehrer Ausbildung]
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] – teile deine [[Liebe]] zum Sanskrit – und tausche dich aus mit anderen über Yoga, Sanskrit, [[Indien]] und [[spirituell]]es Leben in diesem sehr aktiven Yoga Forum
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog Yoga Blog] - immer das Neueste zu Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda], Gesundheit und [[Spiritualität]]- im Yoga Blog erfährst du auch immer Neues aus dem Yoga Wiki
* [[Veden]]
* [[Hindu Götter]]

==Verbalwurzeln mit gleichen Anfangsbuchstaben==
* [[shru]]
* [[shthiv]]
* [[shubh]]
* [[shuch]]
* [[shuch]]
* [[shuchya]]
* [[shudh]]
* [[shul]]
* [[shulk]]
* [[shun]]
* [[shundh]]
* [[shundh]]
* [[shunth]]
* [[shup]]
* [[shur]]
* [[shush]]
* [[shut]]
* [[shuth]]

==Quelle==
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit Verbalwurzel]]

Sarchi

2015-07-08T09:24:10Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sarchi''' , Sanskrit सार्चि sārci, flammend, brennend. Sarchi ist ein Sanskritwort und bedeutet flammend, brennend. [[Datei:Shiva Tr…“

'''Sarchi''' , [[Sanskrit]] सार्चि sārci, flammend, brennend. Sarchi ist ein Sanskritwort und bedeutet [[flammend]], brennend.
[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]

==Verschiedene Schreibweisen für Sarchi ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarchi auf Devanagari wird geschrieben " सार्चि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sārci ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sArci ", in der [[Velthuis]] Transkription " saarci ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sArchi ".
==Video zum Thema Sarchi ==
Sarchi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|SpEWlolwAwE}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarchi ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sarchi oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Sarchi stehen:
* [[Sarata]]
* [[Saratham]]
* [[Sarathi]]
* [[Sardha]]
* [[Sargatakta]]
* [[Bhumiparimana]]
* [[Kshauma]]
* [[Shuch]]
* [[Shuchay]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Gayatri.html Gayatri Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html mantras]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yogamatte.html yoga matte]
* [[Nadi]]
* [[Paschimottanasana]]
* [[Paschimottanasana]]
* [[Patanjali]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Sarchi''' - Deutsch ''flammend, brennend''
:Deutsch ''flammend, brennend'' Sanskrit '''Sarchi'''
:Sanskrit - Deutsch '''Sarchi''' - ''flammend, brennend''
:Deutsch - Sanskrit ''flammend, brennend'' - '''Sarchi'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Diptaksha

2015-07-08T09:24:03Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Diptaksha''' , Sanskrit दीप्ताक्ष dīptākṣa, flammenäugig. Diptaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet flammenäugig. [[Dat…“

'''Diptaksha''' , [[Sanskrit]] दीप्ताक्ष dīptākṣa, flammenäugig. Diptaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[flammenäugig]].
[[Datei:Vishnu-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Diptaksha ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Diptaksha auf Devanagari wird geschrieben " दीप्ताक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dīptākṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dIptAkSa ", in der [[Velthuis]] Transkription " diiptaak.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dIptAkSha ".
==Video zum Thema Diptaksha ==
Diptaksha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|sabpghGY2RM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Diptaksha ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Diptaksha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Diptaksha stehen:
* [[Dipaka]]
* [[Dipamala]]
* [[Dipana]]
* [[Dirghaksha]]
* [[Dirghamukha]]
* [[Paunchishta]]
* [[Bhumiparimana]]
* [[Sarchi]]
* [[Shuch]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/dreikorper_hullen.html kosha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Gayatri.html Gayatri Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Gayatri.html Gayatri Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html mantras]
* [[Nadi]]
* [[Nadi]]
* [[Paschimottanasana]]
* [[Paschimottanasana]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Diptaksha''' - Deutsch ''flammenäugig''
:Deutsch ''flammenäugig'' Sanskrit '''Diptaksha'''
:Sanskrit - Deutsch '''Diptaksha''' - ''flammenäugig''
:Deutsch - Sanskrit ''flammenäugig'' - '''Diptaksha'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Kshauma

2015-07-08T09:23:51Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kshauma''' , Sanskrit क्षौम kṣauma, flächsen, leinen; n. Leinen, Linnengewand. Kshauma ist ein Sanskritwort und bedeutet flächsen, l…“

'''Kshauma''' , [[Sanskrit]] क्षौम kṣauma, flächsen, leinen; n. Leinen, Linnengewand. Kshauma ist ein Sanskritwort und bedeutet [[flächsen]], leinen; n. Leinen, Linnengewand.
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]

==Verschiedene Schreibweisen für Kshauma ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kshauma auf Devanagari wird geschrieben " क्षौम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kṣauma ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kSauma ", in der [[Velthuis]] Transkription " k.sauma ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kShauma ".
==Video zum Thema Kshauma ==
Kshauma ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|yDxrw6q51zY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kshauma ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kshauma oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Kshauma stehen:
* [[Kshata]]
* [[Kshati]]
* [[Kshatra]]
* [[Kshaurakarana]]
* [[Kshava]]
* [[Mainala]]
* [[Paunchishta]]
* [[Diptaksha]]
* [[Sarchi]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Zeit.html Zeit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/dreikorper_hullen.html kosha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/dreikorper_hullen.html kosha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Gayatri.html Gayatri Mantra]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantra]
* [[Mutter Theresa]]
* [[Nadi]]
* [[Nadi]]
* [[Paschimottanasana]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kshauma''' - Deutsch ''flächsen, leinen; n Leinen, Linnengewand''
:Deutsch ''flächsen, leinen; n Leinen, Linnengewand'' Sanskrit '''Kshauma'''
:Sanskrit - Deutsch '''Kshauma''' - ''flächsen, leinen; n Leinen, Linnengewand''
:Deutsch - Sanskrit ''flächsen, leinen; n Leinen, Linnengewand'' - '''Kshauma'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Bhumiparimana

2015-07-08T09:23:40Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bhumiparimana''' , Sanskrit भूमिपरिमाण bhūmiparimāṇa, Flächenmaß. Bhumiparimana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Flächen…“

'''Bhumiparimana''' , [[Sanskrit]] भूमिपरिमाण bhūmiparimāṇa, Flächenmaß. Bhumiparimana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Flächenmaß]].
[[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]]

==Verschiedene Schreibweisen für Bhumiparimana ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhumiparimana auf Devanagari wird geschrieben " भूमिपरिमाण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhūmiparimāṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhUmiparimANa ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhuumiparimaa.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhUmiparimANa ".
==Video zum Thema Bhumiparimana ==
Bhumiparimana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|APoUqoB2YCM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhumiparimana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhumiparimana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Bhumiparimana stehen:
* [[Bhumibhuj]]
* [[Bhumigata]]
* [[Bhumija]]
* [[Bhumiruh]]
* [[Bhumishaya]]
* [[Dasha]]
* [[Mainala]]
* [[Kshauma]]
* [[Diptaksha]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_wahrheit.html Wahrheit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Zeit.html Zeit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Zeit.html Zeit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/dreikorper_hullen.html kosha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Gayatri.html Gayatri Mantra]
* [[Mudra]]
* [[Mutter Theresa]]
* [[Nadi]]
* [[Nadi]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Bhumiparimana''' - Deutsch ''Flächenmaß''
:Deutsch ''Flächenmaß'' Sanskrit '''Bhumiparimana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Bhumiparimana''' - ''Flächenmaß''
:Deutsch - Sanskrit ''Flächenmaß'' - '''Bhumiparimana'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Paunchishta

2015-07-08T09:23:36Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paunchishta''' , Sanskrit पौञ्चिष्ट pauñciṣṭa, Fischer. Paunchishta ist ein Sanskritwort und bedeutet Fischer. [[Datei:Vis…“

'''Paunchishta''' , [[Sanskrit]] पौञ्चिष्ट pauñciṣṭa, Fischer. Paunchishta ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fischer]].
[[Datei:Vishnu madhu kaitabha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] überwindet die [[Asura]]s [[Madhu]] und [[Kaithaba]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Paunchishta ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Paunchishta auf Devanagari wird geschrieben " पौञ्चिष्ट ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pauñciṣṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pauJciSTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " pau~nci.s.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pau~nchiShTa ".
==Video zum Thema Paunchishta ==
Paunchishta ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|J9zNwcRsN6g}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Paunchishta ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Paunchishta oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Paunchishta stehen:
* [[Patuta]]
* [[Patvan]]
* [[Pauloma]]
* [[Paurana]]
* [[Paurava]]
* [[Kaivarta]]
* [[Dasha]]
* [[Bhumiparimana]]
* [[Kshauma]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_samadhi.html Samadhi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_wahrheit.html Wahrheit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_wahrheit.html Wahrheit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Zeit.html Zeit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/dreikorper_hullen.html kosha]
* [[Mudra]]
* [[Mudra]]
* [[Mutter Theresa]]
* [[Nadi]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Paunchishta''' - Deutsch ''Fischer''
:Deutsch ''Fischer'' Sanskrit '''Paunchishta'''
:Sanskrit - Deutsch '''Paunchishta''' - ''Fischer''
:Deutsch - Sanskrit ''Fischer'' - '''Paunchishta'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Mainala

2015-07-08T04:19:31Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainala''' , Sanskrit मैनाल maināla, Fischer. Mainala ist ein Sanskritwort und bedeutet Fischer. [[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugze…“

'''Mainala''' , [[Sanskrit]] मैनाल maināla, Fischer. Mainala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fischer]].
[[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug]]

==Verschiedene Schreibweisen für Mainala ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mainala auf Devanagari wird geschrieben " मैनाल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " maināla ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mainAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " mainaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mainAla ".
==Video zum Thema Mainala ==
Mainala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|HIh0awZHK60}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mainala ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mainala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Mainala stehen:
* [[Mahiy]]
* [[Mahodara]]
* [[Maigha]]
* [[Mairava]]
* [[Maithila]]
* [[Matsya]]
* [[Kaivarta]]
* [[Paunchishta]]
* [[Bhumiparimana]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/Art_Pranayama.html Pranayama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_samadhi.html Samadhi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_samadhi.html Samadhi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_wahrheit.html Wahrheit]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Zeit.html Zeit]
* [[Moksha]]
* [[Mudra]]
* [[Mudra]]
* [[Mutter Theresa]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Mainala''' - Deutsch ''Fischer''
:Deutsch ''Fischer'' Sanskrit '''Mainala'''
:Sanskrit - Deutsch '''Mainala''' - ''Fischer''
:Deutsch - Sanskrit ''Fischer'' - '''Mainala'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Dasha

2015-07-08T04:19:13Z

Sanskrit-Woerterbuch:

1. '''Dasha''' ([[Sanskrit]]: दश daśa u. दशन् daśan ''adj.'') zehn.

2. '''Dasha''' ([[Sanskrit]]: दशा daśā ''f.'') Zustand, Lage; Lebenslage, -schicksal, -alter; Geisteszustand; der Aspekt bzw. die Stellung der Planeten zum Zeitpunkt der [[Geburt]] ([[Janman]]); Docht (einer Lampe).

'''Dasha''' , [[Sanskrit]] दाश dāśa, Fischer, Seemann. Dasha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fischer]], Seemann.
[[Datei:Baby Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

__TOC__

== Über Dasha==

Dasha ist die Zahl "10". Dasha kann natürlich auch mit anderen [[Wort]]en kombiniert werden. Wenn man [[Ekadasha]] oder [[Ekadashi]] sagt, das ist dann die Zahl "11". Dasha – zehn. Dasha findet man in einigen anderen Worten als Teil. Es gibt so genannte [[Dasha Indriya]]s, die zehn [[Sinne]], fünf [[Handlung]]sorgane, fünf [[Wahrnehmung]]sorgane. Fünf Wahrnehmungsorgane, ist klar: Also, unter den Dasha Indriyas sind [[Pancha Indriya]]s erstmal gut, die auch als [[Jnana Indriya]]s bezeichnet werden, die Wahrnehmungsorgane. Die Wahrnehmungsorgane unter den Dasha Indriyas sind: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen bzw. Tasten. Dann hast du fünf Handlungsorgane, fünf [[Karma Indriya]]s, unter den Dasha Indriyas, den zehn Indriyas.

Die Handlungsorange sind: [[Hand|Hände]], um etwas zu tun, [[Fuß|Füße]], um sich zu bewegen, [[Mund]], um zu sprechen und zu essen, Geschlechtsorgane, um sich fortzupflanzen und Anus zur Ausscheidung. Also, Dasha Indriyas. Es gibt [[Dasha Avatar]], die zehn [[Avatar]]e von [[Vishnu]]. Und es gibt noch viele andere Kontexte von Dasha – zehn. Dasha ist ja die Zahl "1" und die Zahl "0" zusammen, so ist Dasha auch eine besondere heilige Zahl. Dasha ist auch ein Vollständiges, ein Ganzes. Daher, Dasha, eine der heiligen Zahlen. Dasha heißt zehn. Die Inder sind ja auch die Erfinder des Dezimalsystems, also, wo zehn zusammengefasst werden, und dann, nach der Eins kommt eine Null, dann wird daraus Dasha – zehn. Und daraus kann man erkennen, dass für die Inder Zehn – Dasha eine besondere [[Bedeutung]] hat. Auch, zehn mal zehn ist dann hundert und zehn mal zehn mal zehn ist tausend. Die Inder haben die Zahlen auch so ähnlich geschrieben wie wir. Indem sie nach der Eins dann eine Null gemacht haben, das wird zehn, zwei Nullen ist hundert, drei Nullen ist tausend. Dasha – die Zahl "10".

{{#ev:youtube|ZnC0LRMYJPs}}

==Siehe auch==
*[[Dasharupa]]
*[[Dasharupaka]]
*[[Dasharatha]]
*[[Dashavatara]]
*[[Tridasha]]
*[[Tridashahva]]
*[[Panchadasha]]
*[[Dvadasha]]
*[[Vimshati]]
*[[Mahavidya]]
*[[Avatar]]

==Seminare==
*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]
<rss max=3>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Kaivarta

2015-07-08T04:18:39Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Kaivarta''' ([[Sanskrit]]: कैवर्त kaivarta ''m.'') Fischer.

'''Kaivarta''' , [[Sanskrit]] कैवर्त kaivarta, Fischer, (best. Kaste). Kaivarta ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fischer]], (best. [[Kaste]]).
[[Datei:Baby Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

==Verschiedene Schreibweisen für Kaivarta ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kaivarta auf Devanagari wird geschrieben " कैवर्त ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kaivarta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kaivarta ", in der [[Velthuis]] Transkription " kaivarta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kaivarta ".
==Video zum Thema Kaivarta ==
Kaivarta ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|deifg8NzRXk}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kaivarta''' - Deutsch ''Fischer, (best Kaste)''
:Deutsch ''Fischer, (best Kaste)'' Sanskrit '''Kaivarta'''

==Siehe auch==
*[[Kaivartaka]]
*[[Kaivartika]]
*[[Kevarta]]
*[[Dhivara]]

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Matsya

2015-07-08T04:18:11Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Matsya''' ([[Sanskrit]]: मत्स्य matsya ''m.'') Fisch; (im Dual) die Fische im Tierkreis (vgl. [[Rashi]]); Name eines [[Dashavatar|Avatars]] von [[Vishnu]], siehe: [[Matsya (Vishnu)]]; einer der fünf sogenannten [[Makara]]s.

[[Datei:Matsya avatar.jpg|thumb|Matsya Avatar]]

==Sukadev über Matsya==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Matsya'''

Matsya, Fisch, hat verschiedene [[Bedeutung]]en im Yoga. Matsya ist ein Fisch, der im [[Wasser]] ist. Ein Fisch ist umgeben von Wasser, ein Fisch besteht aus Wasser. So ist Fisch eine Analogie von [[Brahman]], dem Absoluten, dem Unendlichen. Man fragt: „Wer oder was ist Brahman?“ Das wäre so ähnlich, wie wenn der Fisch fragen würde: „Was ist denn Wasser?“ Der Fisch weiß nicht, dass es kein Wasser gibt, er lebt einfach im Wasser. So ähnlich, wenn man fragt: „Was ist Brahman, das Göttliche? Was ist dieses [[Bewusstsein]]?“ Das kannst du nicht sagen, denn letztlich alles ist Bewusstsein, du bist umgeben von Bewusstsein und du selbst bestehst aus Bewusstsein.

Matsya ist auch der [[Name]] einer [[Inkarnation]] von Vishnu. Es gibt zehn Avatare, [[Dasha]]-Avatare, Dasha – zehn, und einer davon ist Matsya-Avatar. Matsya ist also der Fisch und Avatar, Inkarnation [[Gott]]es. Matsya Avatar wird auch "Matsyavatara" genannt. Das ist eine lange Geschichte, die vielleicht ein anderes Mal erzählt werden soll. Matsya ist auch eine Stellung im [[Hatha Yoga]], die nennt sich [[Matsyasana]].

==Matsya Avatar==
Erschöpft und gähnend streckte sich [[Brahma]] aus. Er hatte sein Tageswerk vollbracht und eine [[Welt]] erschaffen. Seine Augenlider wurden schwer, und ohne dass er es merkte, fielen ihm die [[Veden]] aus dem [[Mund]]. Der [[Dämon]], Hayagriva, war alarmiert. Das war seine [[Chance]]. Wenn er sich genug konzentrierte, dann würden die Veden aus Brahmas Mund direkt in den seinen fallen.

Aber Vishnu, der Erhalter, erwischte Hayagriva, als er dabei war, die Veden zu absorbieren. Er wusste, dass er nur noch wenig [[Zeit]], hatte um die Veden zurück zu holen. Als er so darüber nachdachte, was er tun konnte, sah er einen königlichen Heiligen, Satyavrata, wie er in einem heiligen [[Fluss]] seine Waschungen durchführte. Vishnu dachte sich: „Ich nehme die Form eines Fisches an, um die Veden zurück zu bringen.

Als Satyavrata das nächste Mal mit den [[Hand|Händen]] [[Wasser]] schöpfte war ein kleiner Fisch in seinen Händen. Bevor er ihn wieder ins Wasser zurücklassen konnte, sprach der Fisch: „Oh werter König, wirf mich nicht zurück in den Fluss. Hilflos, wie ich bin, werden mich die anderen Kreaturen des Flusses bald aufgefressen haben.

Satyavrata nahm dann den kleinen Fisch in seinem Wassertopf mit in seine Einsiedelei. Während der nächsten Nacht wuchs der Fisch, so dass am nächsten Morgen er kaum noch Platz hatte. Der Fisch sagte zu Satyavrata: „Oh König, das Gefäß ist zu klein. Ich brauche mehr Platz.“
Satyavrata tat dann den Fisch in einen riesigen Wasserkrug, aber innerhalb einer Stunde wuchs der Fisch weiter bis auch dieser zu klein war. Dann brachte Satyavrata den Fisch in einen nahegelegenen größeren Teich. Aber innerhalb kürzester [[Zeit]] wuchs der Fisch so stark, dass er auch diesen Teich vollends ausfüllte. Satyavrata brachte den Fisch in einen [[See]], aber auch der reichte bald nicht mehr aus.

Schließlich brachte er ihn in das [[Meer]]. Der Fisch hatte gigantische Ausmaße. Da wurde schließlich Satyavrata nachdenklich, und er fragte sich, ob der Fisch nicht [[Narayana]], Vishnu sein könnte. Matsya gab sich zu erkennen. Er erklärte Satyavrata, dass innerhalb von drei Tagen die Welt im Ozean versinken würde. Aber er würde ein Boot schicken, um ihn zu retten. In dieser [[Zeit]] müsse Satyavrata alle [[Pflanze]]n und Samen, sowie alle Tiere, die er für das nächste Zeitalter haben wolle, zusammenführen. Und auch die sieben Rishis. All das soll dann in das Boot. Ebenso auch [[Vasuki]], der [[König]] der [[Schlange]]n.

Und Matsya schwamm fort, um seine Mission zu erfüllen. Als der [[Dämon]] Hayagriva den riesigen Fisch sah, bekam er es mit der [[Angst]] zu tun, aber er traute sich nicht seinen Mund zu öffnen, um die [[Veden]] nicht zu verlieren. Matsya sprang mit seinem Fischkörper auf Hayagriva und erdrückte ihn. Die Veden waren gerettet. Er wollte sie zurück zu Brahma bringen, bevor das nächste [[Kalpa]] beginnen würde.

Als dann der Ozean immer weiter und weiter anstieg versammelte Satyavrata die sieben Rishis, die Tiere und Samen der Pflanzen auf einem letzten rettenden Felsen. Da kam plötzlich das rettende Boot. Matsya schwamm herbei, und es war ihm ein riesiges Horn auf dem Kopf gewachsen. An diesem Horn befestigten sie ein Seil mit dessen Hilfe er das Boot, mitsamt seinen Insassen in [[Sicherheit]] zog.

[[Bild:Dasavatar.jpg|thumb|right|600px|''Die zehn Avatare von Vishnu auf einem indischen Gemälde des 19. Jahrhunderts.'']]

==Siehe auch==
*[[Matsyapitta]]
*[[Matsyakshaka]]
*[[Matsyakshi]]
*[[Matsyadani]]
*[[Matsyagandha]]
*[[Matsyendra]]
*[[Pancha Makara]]
*[[Dashavatar]]
*[[Jalaja]]
*[[Jhasha]]
*[[Mina]]
*[[Vishnu]]

==Weblinks==
*[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu, der Erhalter]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Kirtan/4-VIshnuBhajans.htm Kirtan: Vishnu Bhajans und Kirtans]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss>

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Matsya ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Matsya''' , [[Sanskrit]] मत्स्य matsya, Fisch; m. pl. Volksname. Matsya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fisch]]; m. pl. Volksname.
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Matsya ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Matsya auf Devanagari wird geschrieben " मत्स्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " matsya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " matsya ", in der [[Velthuis]] Transkription " matsya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " matsya ".

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Matsya''' - Deutsch ''Fisch; m pl Volksname''
:Deutsch ''Fisch; m pl Volksname'' Sanskrit '''Matsya'''

{{Navigationsleiste Dashavatar}}

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Indische Götter]]
[[Kategorie:Mythologie]]

Tamasvant

2015-07-08T04:17:22Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tamasvant''' , Sanskrit तमस्वन्त् tamasvant, finster. Tamasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet finster. [[Datei:Krishna Arju…“

'''Tamasvant''' , [[Sanskrit]] तमस्वन्त् tamasvant, finster. Tamasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet [[finster]].
[[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn der [[Bhagavad Gita]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Tamasvant ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tamasvant auf Devanagari wird geschrieben " तमस्वन्त् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tamasvant ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tamasvant ", in der [[Velthuis]] Transkription " tamasvant ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tamasvant ".
==Video zum Thema Tamasvant ==
Tamasvant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|oyTVp7ybGSA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tamasvant ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tamasvant oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Tamasvant stehen:
* [[Talpa]]
* [[Tamarasa]]
* [[Tamasa]]
* [[Tambala]]
* [[Tambula]]
* [[Andhakara]]
* [[Tamovant]]
* [[Matsya]]
* [[Kaivarta]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_konzentration.html konzentration]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_leben.html Leben]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_leben.html Leben]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_mensch.html Mensch]
* [[Mala]]
* [[Manu]]
* [[Meister]]
* [[Meru]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Tamasvant''' - Deutsch ''finster''
:Deutsch ''finster'' Sanskrit '''Tamasvant'''
:Sanskrit - Deutsch '''Tamasvant''' - ''finster''
:Deutsch - Sanskrit ''finster'' - '''Tamasvant'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Tamasa

2015-07-08T04:17:13Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Tamasa''': ([[Sanskrit]]: तामस tāmasa ''adj.''): Von trägen Eigenschaften bestimmt, träge. [[Nahrung]], die von ''tamas'' bestimmt ist, führt zu Dumpfheit, [[Depression]] und [[Krankheit]]. Tamasa ist das Adjektiv zum Sanskritwort [[Tamas]]. Tamasa kann man auch übersetzen als tamasig, und wird manchmal auch "tamassig" geschrieben. Tamas ist die Dunkelheit, Trägheit, Unwissenheit, Dumpfheit, Lethargie und Erschöpfung. Tamasa heißt demnach dunkel, träge, unwissend, faul.

[[Datei:Schlafende Studenten.jpg|thumb| Tamas überwiegt gerade bei schlafenden Studenten]]

Weitere Bedeutungen von Tamasa: (1) Der [[Fluss]] "Tonse", der in das [[Riksha]] [[Berg|Gebirge]] hochsteigt und dann in die [[Ganges]] hinabstürzt. (2) Der vierte [[Manu]].

==Sukadev über Tamasa==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Tamasa'''

Tamasa ist ein [[Sanskrit]]-Wort, ein Adjektiv und heißt dunkel, dumpf, träge, verblendet oder auch tamasig. Tamasa ist tatsächlich ein Adjektiv, ein Sanskrit-Adjektiv, Eigenschaftswort. Und es wird im Deutschen manchmal als tamasig übersetzt, damit kann es entweder mit zwei „s“ oder einem „s“ geschrieben werden. Manchmal übersetzt man es auch als tamasich. Und tamasig kann man mit „ch“ oder mit „sch“ schreiben oder eben auch mit „g“. Tamasa heißt, von Tamas erfüllt. Dinge können Tamasa sein, oder der Gemütszustand kann Tamasa sein, auch das Prana kann Tamasa sein.

In diesem Sinne gibt es Tamasa-Farben. Logischerweise dunkle Farben wie schwarz, braun, dunkelgrau gelten als Tamasa-Farben. Genauso gibt es auch Tamasa-Essen, wie zum Beispiel Fleisch, verdorbene [[Nahrung]] oder alkoholische Getränke, all das gilt als Tamasa. Also etwas, was dunkel macht, was träge macht oder auch was unethisch ist, was aus der Verblendung kommt und in die Verblendung hineinführt. Man kann zum Beispiel nur aus Verblendung [[Fleisch]] essen.

Verblendung bedeutet, dass man etwas ausblenden muss, nämlich dass ein anderes Wesen gequält, grausam umgebracht und geschlachtet wird, was man Fleisch isst. Ein [[Tier]] ist kein Ding, ein Tier ist jemand, eine Person, fühlend, denkend, mit [[Bewusstsein]]. Und Tamasa wäre, wenn man das ausblendet. Es ist immer erstaunlich, wie Menschen ausblenden, die wunderbarsten Menschen, die es gibt. Sie empfinden gar nichts dabei, ein Tier zu essen. In dieser Hinsicht sind sie sehr Tamasa.

Der [[Geist]] kann Tamasa sein, verblendet, aber auch Objekte können Tamasa sein, etwas, was einen dumpf und träge macht. Ein spiritueller [[Aspirant]] versucht, seinen Geist möglichst sattvig zu machen. Ist der Geist sattvig, dann fällt es leicht, [[Brahman]] wahrzunehmen, es fällt leicht, [[Liebe]] und [[Freude]] zu empfinden, Gutes zu bewirken. Um deinen Geist sattvig zu machen, Sattvika, gilt es auch, Tamasa, tamasige Dinge zu vermeiden und dein Leben von [[Sattva]] zu erfüllen. Umgib dich mit hellen Farben, habe eine [[Sprache]], die sattvig ist, verwende keine Tamasa-Ausdrücke, die aus Schimpfwörtern bestehen. Das könnte alles Tamasa sein oder [[Rajasa]]. Iss sattvig, reine, gesunde Nahrung, iss keine Tamasa-Nahrung usw. Also, mache dein Leben Sattvika, dann wird auch deine [[Energie]] Sattvika sein, dann wird auch dein Gemütszustand Sattvika sein, dann spürst du Brahman. Also, Tamasa ist etwas, was es zu vermeiden gilt. Wachse über [[Dunkelheit]], [[Trägheit]], [[Verblendung]] hinaus, erfahre deine wahre [[Natur]].

{{#ev:youtube|Kzpq1tkDoOw}}

==Siehe auch==
* [[Trägheit]]
* [[Manu]]
* [[Bewusstsein]]
* [[Jnana]]
* [[Sattva]]
* [[Rajasa]]
* [[Dunkelheit]]

== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
* [https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p58_Meditation-und-Mantras/ Swami Vishnu-devananda: Meditation und Mantras, Sivananda Yoga Vedanta Zentrum]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/hatha-yoga/das-yoga-vidya-asana-buch-band-i Das Yoga Vidya Asana Buch Band I]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/die-kraft-gedanken Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)]

==Weblinks==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-wissen/geistige-konstitution/ Yoga Vidya Ayurveda: Geistige Konstitution - Tamas]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sattva-rajas-tamas-die-geschichte-von-kain-und-abel-aus-yogischer Yoga Vidya Community: Sattva, Rajas, Tamas - Die Geschichte von Kain und Abel aus yogischer Sicht]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-buch/sivananda/samadhi-yoga/schlaf-und-samadhi/schlaf-und-samadhi/ Yoga Bücher Online: Schlaf und Samadhi, von Sivananda]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Tamasa ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Tamasa''' , [[Sanskrit]] तामस tāmasa, finster, Dunkelheits-; Unwissenheits-, (ph.). Tamasa ist ein Sanskritwort und bedeutet [[finster]], Dunkelheits-; Unwissenheits-, (ph.).
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Tamasa ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tamasa auf Devanagari wird geschrieben " तामस ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tāmasa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tAmasa ", in der [[Velthuis]] Transkription " taamasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tAmasa ".

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Tamasa''' - Deutsch ''finster, Dunkelheits-; Unwissenheits-, (ph)''
:Deutsch ''finster, Dunkelheits-; Unwissenheits-, (ph)'' Sanskrit '''Tamasa'''

[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Tamovant

2015-07-08T04:16:08Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tamovant''' , Sanskrit तमोवन्त् tamovant, finster, dunkel. Tamovant ist ein Sanskritwort und bedeutet finster, dunkel. [[Datei:Kr…“

'''Tamovant''' , [[Sanskrit]] तमोवन्त् tamovant, finster, dunkel. Tamovant ist ein Sanskritwort und bedeutet [[finster]], dunkel.
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Tamovant ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tamovant auf Devanagari wird geschrieben " तमोवन्त् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tamovant ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tamovant ", in der [[Velthuis]] Transkription " tamovant ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tamovant ".
==Video zum Thema Tamovant ==
Tamovant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|P_JL529f4_w}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tamovant ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tamovant oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Tamovant stehen:
* [[Tami]]
* [[Tamomaya]]
* [[Tamonud]]
* [[Tamra]]
* [[Tamraksha]]
* [[Anguli]]
* [[Anguliya]]
* [[Tamasa]]
* [[Tamasvant]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hindus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hindus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_konzentration.html konzentration]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_leben.html Leben]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mala]]
* [[Manu]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Tamovant''' - Deutsch ''finster, dunkel''
:Deutsch ''finster, dunkel'' Sanskrit '''Tamovant'''
:Sanskrit - Deutsch '''Tamovant''' - ''finster, dunkel''
:Deutsch - Sanskrit ''finster, dunkel'' - '''Tamovant'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Andhakara

2015-07-08T04:15:30Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Andhakara''' , Sanskrit अन्धकार andhakāra, finster, dunkel, m.n. Finsternis. Andhakara ist ein Sanskritwort und bedeutet finster, d…“

'''Andhakara''' , [[Sanskrit]] अन्धकार andhakāra, finster, dunkel, m.n. Finsternis. Andhakara ist ein Sanskritwort und bedeutet [[finster]], dunkel, m.n. Finsternis.
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]

==Verschiedene Schreibweisen für Andhakara ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Andhakara auf Devanagari wird geschrieben " अन्धकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " andhakāra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " andhakAra ", in der [[Velthuis]] Transkription " andhakaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " andhakAra ".
==Video zum Thema Andhakara ==
Andhakara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|IPXnMM-mV6c}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Andhakara ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Andhakara oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Andhakara stehen:
* [[Anavekshana]]
* [[Anchhhu]]
* [[Andha]]
* [[Andhata]]
* [[Andhi]]
* [[Vedana]]
* [[Anguli]]
* [[Tamovant]]
* [[Tamasa]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heiliger]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hindus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_konzentration.html konzentration]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mala]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Andhakara''' - Deutsch ''finster, dunkel, mn Finsternis''
:Deutsch ''finster, dunkel, mn Finsternis'' Sanskrit '''Andhakara'''
:Sanskrit - Deutsch '''Andhakara''' - ''finster, dunkel, mn Finsternis''
:Deutsch - Sanskrit ''finster, dunkel, mn Finsternis'' - '''Andhakara'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Anguliya

2015-07-08T04:15:18Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anguliya''' , Sanskrit अङ्गुलीय aṅgulīya, Fingerring. Anguliya ist ein Sanskritwort und bedeutet Fingerring. [[Datei:Saraswati…“

'''Anguliya''' , [[Sanskrit]] अङ्गुलीय aṅgulīya, Fingerring. Anguliya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fingerring]].
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]

==Verschiedene Schreibweisen für Anguliya ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anguliya auf Devanagari wird geschrieben " अङ्गुलीय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " aṅgulīya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " aGgulIya ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"nguliiya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NgulIya ".
==Video zum Thema Anguliya ==
Anguliya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|a4V6Xc0bqDA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Anguliya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Anguliya oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Anguliya stehen:
* [[Angirasa]]
* [[Anguli]]
* [[Angulitra]]
* [[Anhati]]
* [[Ani]]
* [[Vinda]]
* [[Vedana]]
* [[Andhakara]]
* [[Tamovant]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heilige]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heiliger]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heiliger]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hindus]
* [[Maharishi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
* [[Mahatma Gandhi]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Anguliya''' - Deutsch ''Fingerring''
:Deutsch ''Fingerring'' Sanskrit '''Anguliya'''
:Sanskrit - Deutsch '''Anguliya''' - ''Fingerring''
:Deutsch - Sanskrit ''Fingerring'' - '''Anguliya'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Anguli

2015-07-08T04:15:05Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Anguli''' ([[Sanskrit]]: अङ्गुलि aṅguli u. अङ्गुली aṅgulī ''f.'') Finger, Zehe, Daumen, großer Zeh; Spitze des Elefantenrüssels. Anguli ist auch ein Längenmaß und entspricht einer Fingerbreite ([[Angula]]).

==Sukadev über Anguli==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Anguli'''

Anguli ist ein Sanskrit-Wort und heißt Finger, Zeh, Daumen, Anguli heißt auch großer Zeh. Sanskrit ist eine faszinierende [[Sprache]], und du findest immer wieder Überraschungen. Sanskrit ist ja die Sprache der [[Welt]], die am längsten in Gebrauch war und immer noch ist, laut Indologen 3.500 Jahre, laut klassischer indischer Chronologie 5.000, 6.000 Jahre oder sogar älter. Es heißt ja sogar, dass die Sprache der Götter Sanskrit sei. Anguli gehört zu den faszinierenden Sanskrit-Ausdrücken, die verschiedenste Bedeutungen haben.

Anguli heißt tatsächlich Zeh, heißt auch Finger, heißt aber auch, ein bestimmter Zeh, nämlich der große Zeh, und heißt, ein bestimmter Finger, nämlich der Daumen. Anguli ist außerdem eine Maßeinheit, so ähnlich wie man im Deutschen sagt, ein Fingerbreit, so gibt es auch den Ausdruck "Anguli" als tatsächlich fingerbreit. Anguli wird oft übersetzt wie ein Inch, also 2,5 Zentimeter, aber tatsächlich ist Anguli als Maßeinheit kleiner. Es könnte sogar sein, dass im Lauf der Geschichte unter Anguli eine andere Maßeinheit gemeint war.

Wenn du z.B. bei [[Swami]] [[Sivananda]] liest, dass man so und so viel fingerbreit einatmet und ausatmet, dort steht dann im Urtext, Anguli. Und Anguli kann eben unterschiedliche Länge und Größe sein. Es gäbe noch viel darüber zu sagen und am einfachsten gehst du auf unsere Internetseiten, auf www.yoga-vidya.de. Dort gib ein den Begriff "Anguli", und dort findest du viele Informationen über Anguli als Maßeinheit, wie auch, was es im Sanskrit alles bedeutet.

{{#ev:youtube|wHXE6ZaBJIM}}

== Die Maßeinheit Anguli ==
Im Ayurveda wird ein Anguli wie folgt gemessen: Die Breite beider Hände (ohne Daumen) dividiert durch 8 ist 1 Anguli. Damit ist ein Anguli bzw. [[Angula]] eine körperbezogene Maßeinheit, die folglich für jeden Einzelnen unterschiedlich ausfällt. Nach [[Ayurveda|ayurvedischer]] Sicht steht die individuelle "Fingerbreite" in einem harmonischen Verhältnis zu allen anderen Körpermaßen.

== Sanskritbezeichnungen der Finger ==
Die einzelnen Finger (Anguli) heißen:

*[[Angushtha]] (Daumen)
*[[Tarjani]] (Zeigefinger)
*[[Madhyama]] (Mittelfinger)
*[[Anamika]] (Ringfinger)
*[[Kanishtha]] (kleiner Finger)

==Siehe auch==
*[[Angula]]
*[[Chaturangula]]
*[[Aratni]]
*[[Ayurveda Anatomie]]
*[[Svasri]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Anguli''' , [[Sanskrit]] अङ्गुलि aṅguli, Finger. Zehe. Anguli ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Finger]]. Zehe.
[[Datei:Saraswati TibetoderNepal buddhistisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] in tibetisch-nepalesischer Darstellung]]

==Verschiedene Schreibweisen für Anguli ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anguli auf Devanagari wird geschrieben " अङ्गुलि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " aṅguli ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " aGguli ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"nguli ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Nguli ".

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Anguli''' - Deutsch ''Finger Zehe''
:Deutsch ''Finger Zehe'' Sanskrit '''Anguli'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Körperteil]]
[[Kategorie:Längenmaß]]
[[Kategorie:Mathematik]]
[[Kategorie:Ayurveda Anatomie]]
[[Kategorie:Finger]]

Vedana

2015-07-08T04:14:16Z

Sanskrit-Woerterbuch:

1. '''Vedana''' ([[Sanskrit]]: वेदन vedana ''n.'') Erkenntnis, Kenntnis, Wissen; schmerzliche Empfindung, Schmerz.

2. '''Vedana''' ([[Sanskrit]]: वेदना vedanā ''f.'') Wahrnehmung, Empfindung, Gefühl; Leiden, Schmerz.

3. '''Vedana''' , [[Sanskrit]] वेदन vedana, verkündend. Vedana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verkündend]].
[[Datei:Om.png|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om], das Symbol des Absoluten]]

4. '''Vedana''' , [[Sanskrit]] वेदन vedana, findend, verschaffen. Vedana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[findend]], verschaffen.

==Verschiedene Schreibweisen für Vedana ==

Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vedana auf Devanagari wird geschrieben " वेदन ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " vedana ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vedana ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " vedana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vedana ".
==Video zum Thema Vedana ==
Vedana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|sabpghGY2RM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vedana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Vedana oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Vedana stehen:
* [[Vayuvegaka]]
* [[Veda]]
* [[Vedana]]
* [[Vedantasara]]
* [[Vedayajna]]
* [[Chhadmin]]
* [[Grathana]]
* [[Bhanaka]]
* [[Kshama]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/tod/himmel-und-hoelle/ Hölle]
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/yoga-reinkarnation-lehren/kunst-des-sterbens/ sterben]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminarhaus-shanti/start/ Seminarhaus]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ retreat]
* [[Zeit]]
* [[Gnade]]
* [[Vision]]
* [[Engel]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Vedana''' - Deutsch ''verkündend''
:Deutsch ''verkündend'' Sanskrit '''Vedana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Vedana''' - ''verkündend''
:Deutsch - Sanskrit ''verkündend'' - '''Vedana'''

==Siehe auch==
*[[Vedanasthapana]]
*[[Veda]]
*[[Vitta]]
*[[Vinna]]
*[[Vidita]]
*[[vid]]
*[[Duhkha]]

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Vinda

2015-07-08T04:13:35Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Vinda''': Vinda und Anuvinda waren die verbündeten [[König]]e von [[Avanti]]. Sie kämpften in dem großen Krieg.

'''Vinda''' , [[Sanskrit]] विन्द vinda, findend, gewinnend. Vinda ist ein Sanskritwort und bedeutet [[findend]], gewinnend.
[[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Samadhi]]

==Verschiedene Schreibweisen für Vinda ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vinda auf Devanagari wird geschrieben " विन्द ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vinda ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vinda ", in der [[Velthuis]] Transkription " vinda ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vinda ".
==Video zum Thema Vinda ==
Vinda ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|OOnB46L6iS8}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Vinda''' - Deutsch ''findend, gewinnend''
:Deutsch ''findend, gewinnend'' Sanskrit '''Vinda'''

== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

[[Kategorie:Mythologie]]
[[Kategorie:Indien]]
[[Kategorie:Glossar]]

Labhin

2015-07-08T04:12:42Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Labhin''' , Sanskrit लाभिन् lābhin, findend, erlangend. Labhin ist ein Sanskritwort und bedeutet findend, erlangend. [[Datei:Ganesha…“

'''Labhin''' , [[Sanskrit]] लाभिन् lābhin, findend, erlangend. Labhin ist ein Sanskritwort und bedeutet [[findend]], erlangend.
[[Datei:Ganesha-Dancing.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] tanzt]]

==Verschiedene Schreibweisen für Labhin ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Labhin auf Devanagari wird geschrieben " लाभिन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " lābhin ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " lAbhin ", in der [[Velthuis]] Transkription " laabhin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " lAbhin ".
==Video zum Thema Labhin ==
Labhin ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|B8RCWoVI1Og}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Labhin ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Labhin oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Labhin stehen:
* [[Labdhapratyaya]]
* [[Labdhi]]
* [[Labha]]
* [[Laddu]]
* [[Laghava]]
* [[Davagni]]
* [[Agnikarman]]
* [[Vid]]
* [[Vinda]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_dienen.html dienen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_ethik.html Ethik]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_ethik.html Ethik]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gewissen.html Gewissen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gott.html Gott]
* [[Kriya Yoga]]
* [[Laya]]
* [[Leiden]]
* [[Liebe]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Labhin''' - Deutsch ''findend, erlangend''
:Deutsch ''findend, erlangend'' Sanskrit '''Labhin'''
:Sanskrit - Deutsch '''Labhin''' - ''findend, erlangend''
:Deutsch - Sanskrit ''findend, erlangend'' - '''Labhin'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Jvarita

2015-07-08T04:12:34Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Jvarita''' , Sanskrit ज्वरित jvarita, fieberkrank. Jvarita ist ein Sanskritwort und bedeutet fieberkrank. [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|…“

'''Jvarita''' , [[Sanskrit]] ज्वरित jvarita, fieberkrank. Jvarita ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fieberkrank]].
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]

==Verschiedene Schreibweisen für Jvarita ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Jvarita auf Devanagari wird geschrieben " ज्वरित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " jvarita ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " jvarita ", in der [[Velthuis]] Transkription " jvarita ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " jvarita ".
==Video zum Thema Jvarita ==
Jvarita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|DVus1IObjpg}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jvarita ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Jvarita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Jvarita stehen:
* [[Jvala]]
* [[Jvalana]]
* [[Jvalita]]
* [[Jyaishtha]]
* [[Jyana]]
* [[Ardra]]
* [[Davagni]]
* [[Labhin]]
* [[Vid]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/Art_Brahman.html Brahman]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_dienen.html dienen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_dienen.html dienen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_ethik.html Ethik]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gewissen.html Gewissen]
* [[Kailash]]
* [[Kriya Yoga]]
* [[Laya]]
* [[Leiden]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Jvarita''' - Deutsch ''fieberkrank''
:Deutsch ''fieberkrank'' Sanskrit '''Jvarita'''
:Sanskrit - Deutsch '''Jvarita''' - ''fieberkrank''
:Deutsch - Sanskrit ''fieberkrank'' - '''Jvarita'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Agnikarman

2015-07-08T04:12:26Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Agnikarman''' , Sanskrit अग्निकर्मन् agnikarman, Feuergeschäft, Feueranlegung. Agnikarman ist ein Sanskritwort und bedeutet [[F…“

'''Agnikarman''' , [[Sanskrit]] अग्निकर्मन् agnikarman, Feuergeschäft, Feueranlegung. Agnikarman ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Feuergeschäft]], Feueranlegung.
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]]

==Verschiedene Schreibweisen für Agnikarman ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Agnikarman auf Devanagari wird geschrieben " अग्निकर्मन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " agnikarman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " agnikarman ", in der [[Velthuis]] Transkription " agnikarman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " agnikarman ".
==Video zum Thema Agnikarman ==
Agnikarman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|Ky826eUEfiA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Agnikarman ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Agnikarman oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Agnikarman stehen:
* [[Agnichaya]]
* [[Agnidhra]]
* [[Agnika]]
* [[Agnisat]]
* [[Agnishoma]]
* [[Pina]]
* [[Ardra]]
* [[Jvarita]]
* [[Labhin]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_ahimsa.html Ahimsa]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/Art_Brahman.html Brahman]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/Art_Brahman.html Brahman]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_dienen.html dienen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_ethik.html Ethik]
* [[Joga]]
* [[Kailash]]
* [[Kriya Yoga]]
* [[Laya]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Agnikarman''' - Deutsch ''Feuergeschäft, Feueranlegung''
:Deutsch ''Feuergeschäft, Feueranlegung'' Sanskrit '''Agnikarman'''
:Sanskrit - Deutsch '''Agnikarman''' - ''Feuergeschäft, Feueranlegung''
:Deutsch - Sanskrit ''Feuergeschäft, Feueranlegung'' - '''Agnikarman'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Davagni

2015-07-08T04:12:14Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Davagni''' ([[Sanskrit]] दवाग्नि davāgni ''m.'') (das Feuer von einem) Waldbrand, das Feuer ([[Agni]]) eines brennenden Waldes. Davagni ist ein Sanskrit-[[Samasa|Kompositum]] und bedeutet [[Waldbrand]], das [[Feuer]] von einem Waldbrand ([[Dava]]).
[[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]]

==Verschiedene Schreibweisen für Davagni ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Davagni auf Devanagari wird geschrieben " दवाग्नि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " davāgni ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " davAgni ", in der [[Velthuis]] Transkription " davaagni ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " davAgni ".
==Video zum Thema Davagni ==
Davagni ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|yQeVGoEGWvw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Davagni ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Davagni oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Davagni stehen:
* [[Dava]]
* [[Daushyanta]]
* [[Dautya]]
* [[Dauvarika]]
* [[Davagni]]
* [[Daviyans]]
* [[Daviyans]]
* [[Baliyans]]
* [[Vimukha]]
* [[Etave]]

==Siehe auch==
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder yoga]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder yoga]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder yoga]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kindern]
* [[Govinda]]
* [[Guna]]
* [[Guru]]
* [[Hari]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
'''Davagni''' , [[Sanskrit]] दावाग्नि dāvāgni, Feuer vom Waldbrand. Davagni ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Feuer]] vom Waldbrand.

:Sanskrit '''Davagni''' - Deutsch ''Waldbrand, das Feuer von einem Waldbrand.''
:Deutsch ''Waldbrand, das Feuer von einem Waldbrand.'' Sanskrit '''Davagni'''
:Sanskrit - Deutsch '''Davagni''' - ''Waldbrand, das Feuer von einem Waldbrand.''
:Deutsch - Sanskrit ''Waldbrand, das Feuer von einem Waldbrand.'' - '''Davagni'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Ardra

2015-07-08T04:11:33Z

Sanskrit-Woerterbuch: /* Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Ardra */

1. '''Ardra''' ([[Sanskrit]]: आर्द्र ārdra ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') feucht, nass; [[saf]]tig, frisch; neu; sanft, [[weich]], gefühlvoll, warm; frischer [[Ingwer]] ([[Shringavera]]); Feuchtigkeit, feuchte Masse.

2. '''Ardra''' ([[Sanskrit]]: आर्द्रा ārdrā ''f.'') Name des sechsten Mondhauses ([[Nakshatra]]).

==Siehe auch==
*[[Ardraka]]
*[[Ardrakhya]]
*[[Ardrashaka]]
*[[Ardrapattraka]]
*[[Ardramasha]]
*[[Bahu]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Ardra ==

Quelle: * Carl [[Capeller]]: Sanskrit [[Wörterbuch]], nach den [[Petersburg]]er Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : [[Trübner]], 1887

'''Ardra''' , [[Sanskrit]] आर्द्र ārdra, feucht, nass, frisch, zart, sanft. Ardra ist ein Sanskritwort und bedeutet [[feucht]], nass, frisch, zart, sanft.
[[Datei:Baby Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

==Verschiedene Schreibweisen für Ardra ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ardra auf Devanagari wird geschrieben " आर्द्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ārdra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " Ardra ", in der [[Velthuis]] Transkription " aardra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Ardra ".
==Video zum Thema Ardra ==
Ardra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|toR7VqfBgyo}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Ardra''' - Deutsch ''feucht, nass, frisch, zart, sanft''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Ardra

2015-07-08T04:11:24Z

Sanskrit-Woerterbuch:

Pina

2015-07-08T04:10:40Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Pina''' ([[Sanskrit]]: पीन pīna ''adj.'') fett, feist, dick.

==Siehe auch==
*[[Pivara]]
*[[Sthula]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Pina ==

'''Pina''' , [[Sanskrit]] पीन pīna, fett, dick, üppig, fest, dicht. Pina ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fett]], dick, üppig, [[fest]], dicht.
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]]

==Verschiedene Schreibweisen für Pina ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pina auf Devanagari wird geschrieben " पीन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pīna ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pIna ", in der [[Velthuis]] Transkription " piina ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pIna ".
==Video zum Thema Pina ==
Pina ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|uFOkPRSNfos}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Pina''' - Deutsch ''fett, dick, üppig, fest, dicht''
:Deutsch ''fett, dick, üppig, fest, dicht'' Sanskrit '''Pina'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Vidheya

2015-07-08T04:07:37Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidheya''' , Sanskrit विधेय vidheya, festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von. Vidheya ist ein Sanskritwort und bedeutet […“

'''Vidheya''' , [[Sanskrit]] विधेय vidheya, festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von. Vidheya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[festzusetzen]], zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von.
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]

==Verschiedene Schreibweisen für Vidheya ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vidheya auf Devanagari wird geschrieben " विधेय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vidheya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vidheya ", in der [[Velthuis]] Transkription " vidheya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vidheya ".
==Video zum Thema Vidheya ==
Vidheya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|EV5iyMhT0ok}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vidheya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vidheya oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vidheya stehen:
* [[Vidharimn]]
* [[Vidhatar]]
* [[Vidhayaka]]
* [[Vidhi]]
* [[Vidhura]]
* [[Sthapana]]
* [[Durgapati]]
* [[Pina]]
* [[Ardra]]

==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_devi.html Devi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_devi.html devi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_devi.html devi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_veden.html Veden]
* [[Hormonyoga]]
* [[Ida]]
* [[Indra]]
* [[Jnana]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Vidheya''' - Deutsch ''festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von''
:Deutsch ''festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von'' Sanskrit '''Vidheya'''
:Sanskrit - Deutsch '''Vidheya''' - ''festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von''
:Deutsch - Sanskrit ''festzusetzen, zu bestimmen, zu tun; fügsam, abhängig von'' - '''Vidheya'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Gadh

2015-07-08T04:07:24Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''gadh''' ([[Sanskrit]] गाध् gādh) [[etwas suchen]], [[etwas angehen]], [[tauchen]], [[anhäufen]], [[zusammen bringen]], [[bleiben]]. gadh ist ein Sanskrit Verb und bedeutet etwas suchen, etwas angehen, tauchen, anhäufen, zusammen bringen, bleiben

'''Gadh''' , [[Sanskrit]] गध् gadh, festzuhalten, zu erbeuten. Gadh ist ein Sanskritwort und bedeutet [[festzuhalten]], zu erbeuten.
[[Datei:Durga Mahisasura Mardini.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] überwindet den Dämonen Mardini]]

==gadh als Verbalwurzel==
[[Datei:Panini-Briefmarke.jpg|thumb|Indische Briefmarke mit dem großen Sanskrit Grammatiker Panini, der um 500 v.Chr. lebte]]

gādh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]]. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en und Hintenanstellen von [[Suffix]]en neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, Elementen, Grundbausteine. Denn die Dhatus, die Verbalwurzeln, sind die Grundbestandteile der meisten Sanskritwörter und der gesamten Sanskritsprache.

==Unterschiedliche Schreibweisen für gadh==

Sanskrit wird klassischerweise in der [[Devanagari]] Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist gadh. Im Devanagari Original schreibt man गाध्. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man gādh. In der [[Velthuis]] Umschrift sieht das so aus: gaadh. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist gAdh. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Transkription wird geschrieben gAdh.

==Siehe auch==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit lernen in Seminaren bei Yoga Vidya]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft] - Leben in einer spirituellen Ashram Gemeinschaft

==Einige weitere Verbalwurzeln==
* [[ga]]
* [[ga]]
* [[gad]]
* [[gad]]
* [[gadh]]
* [[gah]]
* [[gah]]
* [[gaj]]
* [[gal]]
* [[galbh]]
* [[galh]]
* [[gam]]
* [[gan]]
* [[gand]]
* [[gand]]
* [[gandhr]]
* [[garb]]
* [[gard]]
* [[gardgrd]]
* [[gardh]]
* [[garh]]
* [[garj]]
* [[garv]]
* [[gavesh]]

==Quelle==
* P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit Verbalwurzel]]

Durgapati

2015-07-08T04:06:47Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Durgapati''' , Sanskrit दुर्गपति durgapati, Festungskommandant. Durgapati ist ein Sanskritwort und bedeutet Festungskommandant. […“

'''Durgapati''' , [[Sanskrit]] दुर्गपति durgapati, Festungskommandant. Durgapati ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festungskommandant]].
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]

==Verschiedene Schreibweisen für Durgapati ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Durgapati auf Devanagari wird geschrieben " दुर्गपति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " durgapati ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " durgapati ", in der [[Velthuis]] Transkription " durgapati ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " durgapati ".
==Video zum Thema Durgapati ==
Durgapati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|-zLbqGOfA0c}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Durgapati ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Durgapati oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Durgapati stehen:
* [[Durga]]
* [[Durgahya]]
* [[Durgamaniya]]
* [[Durgasinha]]
* [[Durgrahya]]
* [[Sarata]]
* [[Pratishtha]]
* [[Gadh]]
* [[Vidheya]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-meditation/ Yoga Meditation]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-sonnengruss/ Sonnengruß]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-sonnengruss/ Sonnengruß]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_devi.html Devi]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_devi.html devi]
* [[Herz]]
* [[Homa]]
* [[Hormonyoga]]
* [[Ida]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Durgapati''' - Deutsch ''Festungskommandant''
:Deutsch ''Festungskommandant'' Sanskrit '''Durgapati'''
:Sanskrit - Deutsch '''Durgapati''' - ''Festungskommandant''
:Deutsch - Sanskrit ''Festungskommandant'' - '''Durgapati'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Sarata

2015-07-08T04:05:54Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Sarata''' , [[Sanskrit]] सरट saraṭa, Eidechse, Chamäleon. Sarata ist ein Sanskritwort und bedeutet Eidechse, Chamäleon.
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit]]

'''Sarata''' , [[Sanskrit]] सारता sāratā, Festigkeit; Wert, Vorrang. Sarata ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festigkeit]]; Wert, Vorrang.
[[Datei:Shivalaya2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]]

==Verschiedene Schreibweisen für Sarata ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarata auf Devanagari wird geschrieben " सरट ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " saraṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " saraTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " sara.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " saraTa ".
==Video zum Thema Sarata==
Sarata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarata==
* [[Namaskara]]
* [[Aryamishra]]
* [[Aryavidagdhamishra]]
* [[Krikalasa]]
* [[Svadesha]]
* [[Svastara]]
* [[Sarasvatikanthabharana]]
* [[Sarasyri]]
* [[Saratha]]
* [[Sarathidvitiya]]
* [[Sarathin]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gewissen.html Gewissen]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gott.html Gott]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_gott.html Gott]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heilig]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_heilige.html Heilige]
* [[Leiden]]
* [[Liebe]]
* [[Linga]]
* [[Maharishi]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Eidechse, Chamäleon. Sanskrit Sarata
:Sanskrit Sarata Deutsch Eidechse, Chamäleon.

:Sanskrit '''Sarata''' - Deutsch ''Festigkeit; Wert, Vorrang''

[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Sthirata

2015-07-08T04:05:15Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Sthirata''' ([[Sanskrit]]: स्थिरता sthiratā ''f.'') Festigkeit, Härte; Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit; Standhaftigkeit, Fassung; Unbeweglichkeit.

==Siehe auch==
*[[Sthiratva]]
*[[Sthira]]
*[[Sthairya]]
*[[Sthiti]]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Sthirata ==

'''Sthirata''' , [[Sanskrit]] स्थिरता sthiratā, Festigkeit, Härte, Bestand, Standhaftigkeit. Sthirata ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festigkeit]], Härte, Bestand, [[Standhaftigkeit]].
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]

==Verschiedene Schreibweisen für Sthirata ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sthirata auf Devanagari wird geschrieben " स्थिरता ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sthiratā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sthiratA ", in der [[Velthuis]] Transkription " sthirataa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sthiratA ".
==Video zum Thema Sthirata ==
Sthirata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|lV5h4sF2Pqg}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Sthirata''' - Deutsch ''Festigkeit, Härte, Bestand, Standhaftigkeit''
:Deutsch ''Festigkeit, Härte, Bestand, Standhaftigkeit'' Sanskrit '''Sthirata'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Dridhata

2015-07-08T04:04:38Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Dridhata''' ([[Sanskrit]]: दृधता dṛdhatā ''f.'') ist ein [[Sanskrit]]-Wort und bedeutet Beständigkeit, Festigkeit, [[Ausdauer]]. Im nachfolgenden Text erläutert Sukadev mit vielen praktischen Beispielen, warum Dridhata auf dem spirituellen [[Weg]] so wichtig ist. Dridhata verleiht dir Willenskraft und hilft dir zusammen mit der [[Unterscheidungskraft]] über viele Schwierigkeiten im [[Leben]] hinweg.

==Sukadev über Dridhata==

''Niederschrift eines Vortragsvideos von Sukadev über Dridhata''

Festigkeit und [[Beständigkeit]], das brauchst du auf dem spirituellen [[Weg]]. Du brauchst auch [[Anpassungsfähigkeit]] und Spontaneität. Der spirituelle Weg ist voller Paradoxien, es gibt so viele Polaritäten auf dem spirituellen Weg und letztlich darfst du niemals einseitig sein. Und so ist Dhridata, die Festigkeit, die Beständigkeit, ganz besonders wichtig. Du magst dich entschließen, täglich zu [[Meditation|meditieren]], und am nächsten Morgen kommt irgendetwas dazwischen. Wenn du Dhridata zeigst, dann bleibst du fest in deinem Entschluss, täglich zu meditieren. Du entschließt dich, deine [[Ernährung]] umzustellen, z.B. du willst [[Veganismus|Veganer]] werden. Und ausgerechnet am nächsten Tag backt dir deine Mutter deinen Lieblingskuchen. [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Dhridata] heißt, du behältst die Festigkeit und bleibst den Entschlüssen treu. Dhridata heißt, du hast dir etwas Ethisches vorgenommen und jetzt hast du die Möglichkeit, einen großen Gewinn zu machen, du musst nur gegen deine ethischen Prinzipien verstoßen. Dhridata heißt, du bleibst fest in deinem Entschluss, das Ethische zu tun. Dhridata heißt Festigkeit auch in deinem Engagement.

Du hast dich entschlossen, dich für das Gute in der [[Welt]] einzusetzen, ein bestimmtes Anliegen voranzubringen und jetzt gibt es Knatsch, wie fast immer, wenn man sich für etwas Gutes einsetzt. Und dein tiefer innerer Instinkt ist: „Ich ziehe mich zurück. Ich lasse das alles sein. Sollen sich doch die anderen alleine um diese Sache kümmern.“ Dhridata heißt, du bleibst fest und beständig, du stimmst dich auf die anderen Menschen ein und du machst alles, was nötig ist, um das zu bewirken, wo du spürst, was deine Aufgabe ist.

Du brauchst Dhridata auch, wenn du ein [[Yogazentrum]] aufbauen willst. Du fasst den Entschluss und dann gibt es so viele [[Hindernis]]se. Du fasst den Entschluss und das Zentrum läuft vielleicht am Anfang nicht so schnell. Du brauchst Dhridata, Festigkeit. Festigkeit drückst du auch damit aus, indem du die Situation vielleicht zu Anfang realistisch einschätzt und nicht zu sehr übertreibst. Ich erlebe es manchmal, dass Menschen sagen, sie wollen ein Yogazentrum eröffnen. Wenn dann nach zwei Monaten noch nicht die Kurse ausgebucht sind, dann denken sie, es funktioniert nicht, und vielleicht schließen sie es dann schon nach drei Monaten. Dhridata heißt Festigkeit. Es heißt auch, nicht einfach so spontan irgendetwas zu beginnen, was wichtig ist, und es danach wieder aufzugeben. Dhridata – Festigkeit.

{{#ev:youtube|5h4kD-TWDM0}}

Natürlich gibt es verschiedene Lebensstile. Es gibt die Spontanen, es gibt die Kreativen und dann gibt es diejenigen, die mit Dhridata, mit Festigkeit, Dinge umsetzen. Und es muss ja nicht jeder gleich erfolgreich sein. Und die Spontanen und die Kreativen und die, die ohne Festigkeit Dinge tun, sie machen die Welt auch schön und sie bringen einem [[Leichtigkeit]]. Dennoch braucht es einige Menschen, die Dhridata, Festigkeit, haben, um tatsächlich Gutes zu bewirken. Es braucht Menschen, die nicht aufgrund kleiner Hindernisse oder aufgrund von Ablenkung oder neu entfachtem [[Enthusiasmus]] etwas anderes machen und nichts wirklich abschließen. Dhridata – Festigkeit.

Auf dem spirituellen Weg ist ganz sicher Dhridata, Festigkeit, wichtig. Selbst wenn du einmal meinst, dein spiritueller [[Lehrer]] ist nicht so freundlich oder der [[Yogalehrer]] unterrichtet nicht so gut, halte Dhridata, Festigkeit. Ich erlebe es immer wieder, dass Menschen mir sagen, sie waren eine Weile auf dem Weg und dann hat irgendein Yogalehrer gewechselt und seitdem praktizieren sie nicht mehr. Oder irgendwo waren sie engagiert und jemand hat sie nicht richtig behandelt, deshalb machen sie nichts mehr. Dhridata – behalte eine gewisse Festigkeit. Manche Menschen, die dieses Temperament haben, sind sehr beständig und sehr fest und bewirken langfristig recht viel. Natürlich müssen sie aufpassen, dass sie nicht verfahren in eine Situation hineingehen. Nur Festigkeit ist auch nicht gut, es braucht auch [[Viveka]], [[Unterscheidungskraft]], es braucht auch [[Hingabe]], [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti], es braucht auch [[Prema]], [[Liebe]], und [[Maitri Bhavana]], [[Mitgefühl]]. So viel braucht es. In jedem Fall, Hingabe an [[Gott]]. Dhridata, in jedem Fall wichtig auf dem spirituellen Weg, Dhridata ist auch wichtig, wenn du in irgendetwas tatsächlich [[Erfolg]] haben willst. Dhridata ist auch dann dann wichtig, wenn du im ehrenamtlichen Engagement Gutes bewirken willst, wenn du die [[Selbstverwirklichung]] erreichen willst. Dhridata – Festigkeit.

==Siehe auch==
*[[Buddhi]]
*[[Vairagya]]
*[[Sama]]
*[[Dama]]
*[[Raga]]
*[[Dvesha]]
*[[Raja Yoga]]
*[[Bhakti Yoga]]

==Literatur==
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p553_Sanskrit-Kompendium-von-Ulrich-Stiehl/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Ulrich Stiehl, Sanskrit-Kompendium]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p58_Meditation-und-Mantras/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Swami Vishnudevananda, Meditation und Mantras]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p260_Die-Yogaweisheit-des-Patanjali-fuer-Menschen-von-Heute/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Sukadev Bretz, Die Yogaweisheit des Patanjali für Menschen von heute]]

==Seminare==
*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]
*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]
*[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]

==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Dridhata ==

'''Dridhata''' , [[Sanskrit]] दृढता dṛḍhatā, Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer. Dridhata ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festigkeit]], das Festhalten an, (Locativ), [[Ausdauer]].
[[Datei:Brahma, Vishnu and Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität]]

==Verschiedene Schreibweisen für Dridhata ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dridhata auf Devanagari wird geschrieben " दृढता ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dṛḍhatā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dRDhatA ", in der [[Velthuis]] Transkription " d.r.dhataa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dR^iDhatA ".

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Dridhata''' - Deutsch ''Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer''
:Deutsch ''Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer'' Sanskrit '''Dridhata'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[kategorie:Sanskrit]]

Dradhiman

2015-07-08T04:03:57Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dradhiman''' , Sanskrit द्रढिमन् draḍhiman, Festigkeit, Bekräftigen. Dradhiman ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Be…“

'''Dradhiman''' , [[Sanskrit]] द्रढिमन् draḍhiman, Festigkeit, Bekräftigen. Dradhiman ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festigkeit]], Bekräftigen.
[[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte Süßigkeiten]]

==Verschiedene Schreibweisen für Dradhiman ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dradhiman auf Devanagari wird geschrieben " द्रढिमन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " draḍhiman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " draDhiman ", in der [[Velthuis]] Transkription " dra.dhiman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " draDhiman ".
==Video zum Thema Dradhiman ==
Dradhiman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|9tzVCYW_Sd4}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dradhiman ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dradhiman oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Dradhiman stehen:
* [[Doshay]]
* [[Dra]]
* [[Dradhay]]
* [[Draghay]]
* [[Dranga]]
* [[Dridha]]
* [[Dhruvajyut]]
* [[Dridhata]]
* [[Sthirata]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wirkung-von-yoga/ Warum Yoga]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/ yogaübungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/ yogaübungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/ yoga-übungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-asanas/ Yoga Asanas]
* [[Ganga]]
* [[Geist]]
* [[Govinda]]
* [[Guna]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Dradhiman''' - Deutsch ''Festigkeit, Bekräftigen''
:Deutsch ''Festigkeit, Bekräftigen'' Sanskrit '''Dradhiman'''
:Sanskrit - Deutsch '''Dradhiman''' - ''Festigkeit, Bekräftigen''
:Deutsch - Sanskrit ''Festigkeit, Bekräftigen'' - '''Dradhiman'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Niyata

2015-07-08T04:03:46Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Niyata''' ([[Sanskrit]]: नियत niyata ''adj.'') festgebunden, gebunden an, verbunden mit, abhängend von; zurückgehalten, gezügelt, gebändigt; unterdrückt, eingestellt; bestimmt, festgestellt, sicher, feststehend; konstant, regelmäßig; beschränkt, ganz gerichtet auf.
==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Niyata ==

'''Niyata''' , [[Sanskrit]] नियत niyata, festgesetzt, bestimmt, regelmäßig, begrenzt, beschränkt auf, ganz gerichtet auf , n. adv. bestimmt, gewiss, sicher. Niyata ist ein Sanskritwort und bedeutet [[festgesetzt]], bestimmt, regelmäßig, begrenzt, beschränkt auf, ganz gerichtet auf , Name adv. bestimmt, gewiss, sicher.
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]

==Verschiedene Schreibweisen für Niyata ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Niyata auf Devanagari wird geschrieben " नियत ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " niyata ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " niyata ", in der [[Velthuis]] Transkription " niyata ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " niyata ".
==Video zum Thema Niyata ==
Niyata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|HIh0awZHK60}}

==Siehe auch==
*[[Niyama]]
*[[Niyati]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Niyata''' - Deutsch ''festgesetzt, bestimmt, regelmäßig, begrenzt, beschränkt auf, ganz gerichtet auf , Name adv bestimmt, gewiss, sicher''
:Deutsch ''festgesetzt, bestimmt, regelmäßig, begrenzt, beschränkt auf, ganz gerichtet auf , Name adv bestimmt, gewiss, sicher'' Sanskrit '''Niyata'''

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Dhruvajyut

2015-07-08T04:03:16Z

Sanskrit-Woerterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dhruvajyut''' , Sanskrit ध्रुवज्युत् dhruvajyut, Festes erschütternd. Dhruvajyut ist ein Sanskritwort und bedeutet Festes e…“

'''Dhruvajyut''' , [[Sanskrit]] ध्रुवज्युत् dhruvajyut, Festes erschütternd. Dhruvajyut ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festes]] erschütternd.
[[Datei:Tanz Shiva Nataraj .jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer]]

==Verschiedene Schreibweisen für Dhruvajyut ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dhruvajyut auf Devanagari wird geschrieben " ध्रुवज्युत् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dhruvajyut ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhruvajyut ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhruvajyut ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhruvajyut ".
==Video zum Thema Dhruvajyut ==
Dhruvajyut ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|rDAlN9kkRCo}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dhruvajyut ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dhruvajyut oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Dhruvajyut stehen:
* [[Dhritasnu]]
* [[Dhritipushpa]]
* [[Dhruva]]
* [[Dhruvakshit]]
* [[Dhulay]]
* [[Nibhrita]]
* [[Dhira]]
* [[Niyata]]
* [[Dradhiman]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/erfahrungen/ erfahrungsberichte]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wie-lerne-ich-yoga/yoga-meditation-einfuehrungsseminar/ meditieren]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wie-lerne-ich-yoga/yoga-meditation-einfuehrungsseminar/ meditieren]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wirkung-von-yoga/ Warum Yoga]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/ yogaübungen]
* [[Engel]]
* [[Erden]]
* [[Ganga]]
* [[Geist]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Dhruvajyut''' - Deutsch ''Festes erschütternd''
:Deutsch ''Festes erschütternd'' Sanskrit '''Dhruvajyut'''
:Sanskrit - Deutsch '''Dhruvajyut''' - ''Festes erschütternd''
:Deutsch - Sanskrit ''Festes erschütternd'' - '''Dhruvajyut'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]

Dridha

2015-07-08T04:03:05Z

Sanskrit-Woerterbuch:

'''Dridha''' ([[Sanskrit]]: दृढ dṛḍha ''adj.'', ''adv.'' u. ''n.'') fest, feststehend, nicht leicht zerbrechend, keinen Schwankungen unterworfen, Widerstand leistend, nicht nachgebend, hart, stark; wohlverschlossen; dauerhaft; ganz; heftig, stark, intensiv, bedeutend; sehr, in hohem Grade; ein fester Gegenstand, etwas Unbewegliches; fester Ort; Eisen.
==Capeller Sanskritwörterbuch über das Sanskritwort Dridha ==

'''Dridha''' , [[Sanskrit]] दृढ dṛḍha, fester Gegenstand, die Feste; auch stark, heftig, sehr, sicher, bestimmt. Dridha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fester]] Gegenstand, die Feste; auch stark, heftig, sehr, sicher, bestimmt.
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als Ardhanrishvara]]

==Verschiedene Schreibweisen für Dridha ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dridha auf Devanagari wird geschrieben " दृढ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dṛḍha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dRDha ", in der [[Velthuis]] Transkription " d.r.dha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dR^iDha ".
==Video zum Thema Dridha ==
Dridha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|APoUqoB2YCM}}

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Dridha''' - Deutsch ''fester Gegenstand, die Feste; auch stark, heftig, sehr, sicher, bestimmt''
:Deutsch ''fester Gegenstand, die Feste; auch stark, heftig, sehr, sicher, bestimmt'' Sanskrit '''Dridha'''

==Siehe auch==
*[[Dridhabija]]
*[[Dridhapada]]
*[[Dridhamula]]
*[[Dridhavriksha]]
*[[Dridhataru]]
*[[Dridhavalka]]
*[[Dridhavalkala]]
*[[Dridhasutrika]]
*[[Dridhaskandha]]

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]