Yogawiki - Benutzerbeiträge [de]

Shatahvaya

2026-10-02T14:59:55Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shatahvaya''' ([[Sanskrit]]: शताह्वया śatāhvayā ''f.'') wörtl.: "die Hundertnamige" ([[Shata]]-[[Ahvaya]]); Indischer Dill ([[Shatapushpa]]); Indischer Spargel (''Asparagus racemosus'', [[Shatavari]]).

__TOC__

== Bilder zu Shatahvaya (Indischer Spargel) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Asparagus_racemosus.JPG/500px-Asparagus_racemosus.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg/330px-Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Asparagus_racemosus_fleurs.JPG/330px-Asparagus_racemosus_fleurs.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Shatavari_02.JPG/330px-Shatavari_02.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Asparagus_densiflorus_1.jpg/330px-Asparagus_densiflorus_1.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Satawari.html mehr Bilder zum Indischen Spargel]

==Siehe auch==
*[[Shatahva]]
*[[Shatamuli]]
*[[Shataparva]]
*[[Shatapushpa]]
*[[Shatakusuma]]
*[[Shatapattra]]
*[[Shatagranthi]]
*[[Shatanetrika]]
*[[Shatapadi]]
*[[Kanakahvaya]]
*[[Karkatahva]]
*[[Talahvaya]]
*[[Padmahvaya]]
*[[Mushikahvaya]]
*[[Surahvaya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shatahva

2026-10-02T14:58:54Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shatahva''' ([[Sanskrit]]: शताह्वा śatāhvā ''f.'') wörtl.: "die Hundertnamige" ([[Shata]]-[[Ahva]]); Indischer Dill ([[Shatapushpa]]); Indischer Spargel (''Asparagus racemosus'', [[Shatavari]]).

__TOC__

== Bilder zu Shatahva (Indischer Spargel) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Asparagus_racemosus.JPG/500px-Asparagus_racemosus.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg/330px-Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Asparagus_racemosus_fleurs.JPG/330px-Asparagus_racemosus_fleurs.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Shatavari_02.JPG/330px-Shatavari_02.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Asparagus_densiflorus_1.jpg/330px-Asparagus_densiflorus_1.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Satawari.html mehr Bilder zum Indischen Spargel]

==Siehe auch==
*[[Shatahvaya]]
*[[Shatavari]]
*[[Shatavirya]]
*[[Shatavedhin]]
*[[Kakanahva]]
*[[Amritahva]]
*[[Indrahva]]
*[[Tridashahva]]
*[[Shringahva]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shatapadi

2026-10-02T14:57:51Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shatapadi''' ([[Sanskrit]]: शतपदी śata-padī ''f.'') wörtl.: "die Hundertfüßige" ([[Shata]]-[[Pada]]); Indischer Spargel ([[Shatavari]]); Schlanke Albizie ([[Kinihi]]).

__TOC__

== Bilder zu Shatapadi (Schlanke Albizie) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Doon_Siris_%28Albizia_procera%29_leaves_at_canopy_at_Jayanti%2C_Duars%2C_West_Bengal_W_Picture_212.jpg/500px-Doon_Siris_%28Albizia_procera%29_leaves_at_canopy_at_Jayanti%2C_Duars%2C_West_Bengal_W_Picture_212.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Doon_Siris_%28Albizia_procera%29_pod_at_Jayanti%2C_Duars%2C_West_Bengal_W_Picture_215.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Siris.html mehr Bilder zur Schlanken Albizie]

==Siehe auch==
*[[Shatapada]]
*[[Shatamuli]]
*[[Shataparva]]
*[[Shataparvikamrita]]
*[[Shatapushpa]]
*[[Shatakusuma]]
*[[Shatapattra]]
*[[Shatagranthi]]
*[[Shatahvaya]]
*[[Shatanetrika]]
*[[Hamsapadi]]
*[[Raktapadi]]
*[[Dridhapadi]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shatavirya

2026-10-02T14:56:40Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shatavirya''' ([[Sanskrit]]: शतवीर्य śata-vīrya ''adj.'' u. शतवीर्या śata-vīryā ''f.'') hundert ([[Shata]]) Kräfte ([[Virya]]) habend; Indischer Spargel (''Asparagus racemosus'', [[Shatavari]]); weiß blühendes [[Durva]]gras.

__TOC__

== Shatavirya im Ayurveda ==

In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.10, 18) gilt ''Shatavirya'' (''Asparagus racemosus'', [[Shatavari]], [[Atirasa]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Balya]], [[Prajasthapana]] und [[Vayahsthapana]].

== Bilder zu Shatavirya (Indischer Spargel) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Asparagus_racemosus.JPG/500px-Asparagus_racemosus.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg/330px-Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Asparagus_racemosus_fleurs.JPG/330px-Asparagus_racemosus_fleurs.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Shatavari_02.JPG/330px-Shatavari_02.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Asparagus_densiflorus_1.jpg/330px-Asparagus_densiflorus_1.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Satawari.html mehr Bilder zum Indischen Spargel]

==Verschiedene Schreibweisen für Shatavirya ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shatavirya auf Devanagari wird geschrieben " शतवीर्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śatavīrya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zatavIrya ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sataviirya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shatavIrya ".

==Video zum Thema Shatavirya==
Shatavirya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|TsQimOwTJXU}}

==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shatavirya==
* [[Varshashatin]]
* [[Shatashri]]
* [[Shataparvan]]
* [[Shatamurdhan]]
* [[Shatakratu]]
* [[Shatachakra]]
* [[Shatavant]]
* [[Shatavichakshana]]
* [[Shatayajna]]
* [[Shatayashtika]]
* [[Shatayu]]

==Siehe auch==
[[Datei:Vishnu Skulptur.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Murti - eine recht alte Skulptur]]
*[[Shatavara]]
*[[Sahasravirya]]
*[[Ishadvirya]]
*[[Ugravirya]]
*[[Shivavirya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch hundertkräftig. Sanskrit Shatavirya
:Sanskrit Shatavirya Deutsch hundertkräftig.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Svadurasa

2026-10-02T14:53:18Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
1. '''Svadurasa''' ([[Sanskrit]]: स्वादुरस svādu-rasa ''adj.'') von süßem ([[Svadu]]) Geschmack ([[Rasa]]), süß oder angenehm schmeckend.

2. '''Svadurasa''' ([[Sanskrit]]: स्वादुरसा svādu-rasā ''f.'') ein berauschendes Getränk; Indischer Spargel (''Asparagus racemosus'', [[Shatavari]]); Weintraube ([[Draksha]]); die Wurzel der Gelben Balsampflaume ([[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Svadurasa (Indischer Spargel) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Asparagus_racemosus.JPG/500px-Asparagus_racemosus.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg/330px-Gardenology.org-IMG_7596_qsbg11mar.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Asparagus_racemosus_fleurs.JPG/330px-Asparagus_racemosus_fleurs.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Shatavari_02.JPG/330px-Shatavari_02.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Asparagus_densiflorus_1.jpg/330px-Asparagus_densiflorus_1.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Satawari.html mehr Bilder zum Indischen Spargel]

==Siehe auch==
*[[Svadukantaka]]
*[[Svadulungi]]
*[[Svadumamsi]]
*[[Svadumula]]
*[[Svadvi]]
*[[Surasa]]
*[[Gorasa]]
*[[Shilarasa]]
*[[Madhurasa]]
*[[Mularasa]]
*[[Mocharasa]]
*[[Sarjarasa]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Amlavriksha

2026-10-02T14:52:12Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amlavriksha''' ([[Sanskrit]]: अम्लवृक्ष amla-vṛkṣa ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "Sauer-Baum" ([[Amla]]-[[Vriksha]]); die Frucht der Gelben Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amlavriksha (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaum

==Siehe auch==
*[[Amlabija]]
*[[Amlapattraka]]
*[[Amlashaka]]
*[[Amlapura]]
*[[Dhupavriksha]]
*[[Lakshavriksha]]
*[[Vrikshamla]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Amlapura

2026-10-02T14:51:13Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amlapura''' ([[Sanskrit]]: अम्लपूर amla-pūra ''m.'' u. ''n.'') die Baumart ''Garcinia indica'' ([[Vrikshamla]]); die Frucht der Gelben Balsampflaume ([[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amlapura (''Garcinia indica'') ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Garcinia_indica_tree.jpg/960px-Garcinia_indica_tree.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg/500px-Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kokum_Plant.jpg/500px-Kokum_Plant.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Garcinia_indica_fruit.jpg/250px-Garcinia_indica_fruit.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg/500px-Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg/250px-Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kokam.html mehr Bilder zu ''Garcinia indica'']

==Siehe auch==
*[[Amlabija]]
*[[Amlashaka]]
*[[Amlavataka]]
*[[Amlavriksha]]
*[[Amla]]
*[[Pura]]
*[[Kusumapura]]
*[[Pushpapura]]
*[[Puramla]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Amlabija

2026-10-02T14:49:59Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amlabija''' ([[Sanskrit]]: अम्लबीज amla-bīja ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "saure ([[Amla]]) Samen ([[Bija]]) habend"; die Baumart ''Garcinia indica'' ([[Vrikshamla]]); die Frucht der Gelben Balsampflaume ([[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amlabija (''Garcinia indica'') ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Garcinia_indica_tree.jpg/960px-Garcinia_indica_tree.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg/500px-Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kokum_Plant.jpg/500px-Kokum_Plant.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Garcinia_indica_fruit.jpg/250px-Garcinia_indica_fruit.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg/500px-Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg/250px-Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kokam.html mehr Bilder zu ''Garcinia indica'']

==Siehe auch==
*[[Amlapura]]
*[[Amlashaka]]
*[[Amlapattraka]]
*[[Amlavriksha]]
*[[Katubija]]
*[[Badarabija]]
*[[Pushkarabija]]
*[[Bijamla]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Varshapakin

2026-10-02T14:47:52Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Varshapakin''' ([[Sanskrit]]: वर्षपाकिन् varṣa-pākin ''m.'', Nom. Sg. वर्षपाकी varṣa-pākī) wörtl.: "zur Regenzeit ([[Varsha]]) reifend ([[Pakin]])"; Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Varshapakin (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaum

==Verschiedene Schreibweisen für Varshapakin ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Varshapakin auf Devanagari wird geschrieben " वर्षपाकिन्, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " varṣapākin ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " varSapAkin ", in der [[Velthuis]] Transkription " var.sapaakin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " varShapAkin ", in der [[SLP1]] Transliteration " varzapAkin ", in der [[IPA]] Schrift " vərʂəpɑːkin ".
==Video zum Thema Varshapakin ==
Varshapakin ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|1U5z5GUBA10}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varshapakin ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Varshapakin :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Varshapakin ===
* [[ Varpas ]]
* [[ Varshahasray ]]
* [[ Varshalankayika ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Varshapakin ===
* [[ Varshavriddhi ]]
* [[ Vartaniya ]]
* [[ Vartin ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Varshapakin ===
* [[ Vrikshamla ]]
* [[ Madhuranlaka ]]
* [[ Abhravatika ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt den kosmischen Tanz]]
*[[Varshanga]]
*[[Varshabhu]]
*[[Varsha]]
*[[Paka]]
*[[Chirapakin]]
*[[Tamrapakin]]
*[[Phalapakin]]
* [[Pashchimottanasana]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-namaste Namaste]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/yoga-atemtherapie-ausbildung/ Yoga Atemtherapeut/in im Bausteinsystem]
* [[Hindi Übersetzung kostenlos]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/anatomie-und-physiologie/ Anatomie und Physiologie Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Varshapakin Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Varshapakin kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Varshapakin. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]

Tanukshira

2026-10-02T14:46:40Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Tanukshira''' ([[Sanskrit]]: तनुक्षीर tanu-kṣīra ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Tanukshira (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaum

==Verschiedene Schreibweisen für Tanuksira ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Tanuksira auf Devanagari wird geschrieben " तनुक्षीर, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " tanukṣīra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tanukSIra ", in der [[Velthuis]] Transkription " tanuk.siira ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tanukShIra ", in der [[SLP1]] Transliteration " tanukzIra ", in der [[IPA]] Schrift " t̪ənuiːrə ".
==Video zum Thema Tanuksira ==
Tanukshira gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|MnLNvnFX-yw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tanuksira ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tanuksira :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Tanuksira ===
* [[ Tanubhava ]]
* [[ Tanudbhava ]]
* [[ Tanuja ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Tanuksira ===
* [[ Tanupattra ]]
* [[ Tanuvashin ]]
* [[ Tanyu ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Tanuksira ===
* [[ Svayamvedana ]]
* [[ Upahasvan ]]
* [[ Nindaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
*[[Tanutvach]]
*[[Tanu]]
*[[kshira]]
*[[Arkakshira]]
*[[Khasaphalakshira]]
*[[Tvakkshira]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Ashtanga-Yoga]]
* [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kursschwangere.html Schwangere]
* [[Indien‏‎]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-spezialseminare/ Ayurveda Spezial Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Tanuksira Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Tanuksira kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Tanuksira. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe T ]]

Madhavadruma

2026-10-02T11:53:41Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Madhavadruma''' ([[Sanskrit]]: माधवद्रुम mādhava-druma ''m.'') wörtl.: "Frühlings-Baum" ([[Madhava]]-[[Druma]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); Mangobaum ([[Amra]]).

__TOC__

== Bilder zu Madhavadruma (Mangobaum) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg/500px-Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg/500px-Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/MANGO252.JPG/500px-MANGO252.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Mangos_-_single_and_halved.jpg/500px-Mangos_-_single_and_halved.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mango.html mehr Bilder zum Mangobaum]

==Verschiedene Schreibweisen für Madhavadruma ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Madhavadruma auf Devanagari wird geschrieben " माधवद्रुम, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mādhavadruma ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mAdhavadruma ", in der [[Velthuis]] Transkription " maadhavadruma ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mAdhavadruma ", in der [[SLP1]] Transliteration " mADavadruma ", in der [[IPA]] Schrift " mɑːd̪ʰəvəd̪rumə ".
==Video zum Thema Madhavadruma ==
Madhavadruma ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|RDYIhWQCGXI}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Madhavadruma ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Madhavadruma :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Madhavadruma ===
* [[ Madavriddha ]]
* [[ Madayanti ]]
* [[ Maderaghu ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Madhavadruma ===
* [[ Madhavivana ]]
* [[ Madhubhaga ]]
* [[ Madhubhuj ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Madhavadruma ===
* [[ Pitanaka ]]
* [[ Tanukshira ]]
* [[ Svayamvedana ]]

==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
*[[Madhavavalli]]
*[[Madhavodbhava]]
*[[Madhavachandra]]
*[[Madhava]]
*[[Druma]]
*[[Indradruma]]
*[[Garadruma]]
*[[Vishadruma]]
*[[Saradruma]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Hindu Götter]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/ Ganzheitliche Kursleiter Ausbildungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/ Ayurveda Einführung Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Madhavadruma Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Madhavadruma kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Madhavadruma. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]

Amra

2026-10-02T11:51:53Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amra''' ([[Sanskrit]]: आम्र āmra ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Mangobaum''' (''Mangifera indica''); Mangofrucht (''n.'').

__TOC__

== Amra im Ayurveda ==

In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.10, 15) gilt ''Amra'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Hridya]] und [[Mutrasangrahaniya]].

[[Amrapallava]] (die zarten Triebe und Blätter) gilt als [[Chhardinigrahana]] ([[Sutra Sthana]] 4.14).

[[Amrasthi]] (Mangokern) gilt als [[Purishasangrahaniya]] ([[Sutra Sthana]] 4.15).

=== Namen und Synonyme ===

*deutscher Name: '''Mangobaum'''

*englischer Name: mango

*lateinischer Name: ''Mangifera indica'', ''Mangifera austroyunnanensis'', ''Mangifera domestica''

*[[Hindi]]: आम ām

*[[Marathi]]: अंबा ambā

*[[Bengali]]: আম am

*[[Gujarati]]: કેરી kerī

*[[Oriya]]: ଆମ୍ବ āmb

*[[Sinhala]]: අඹ amba

*[[Malayalam]]: മാവ് māv

*[[Telugu]]: భారతీయ మామిడి bhāratīya māmiḍi

*[[Tamil]]: மாங்காய் māṅgāy, மா mā

*[[Sanskrit]]: ''Amra'', [[Amlaphala]], [[Chuta]], [[Chamarapushpa]], [[Muni]], [[Sahakara]], [[Rasala]], [[Kamanga]], [[Kamavallabha]], [[Kamashara]], [[Kireshta]], [[Kokilotsava]], [[Kokilavasa]], [[Pikaraga]], [[Pikavallabha]], [[Rajaphala]], [[Nripapriya]], [[Priyambu]], [[Madhuli]], [[Madhvavasa]], [[Madhavadruma]], [[Madadhya]], [[Manmathalaya]], [[Vasantaduta]], [[Kireshta]], [[Bhringabhishta]], [[Shlipadaprabhava]], [[Sidhurasa]], [[Sugandhi]], [[Sumadana]]; die zarten Blätter und frischen Triebe: [[Amrapallava]]

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.9-11.

===Bilder===

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg/500px-Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg/500px-Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/MANGO252.JPG/500px-MANGO252.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Mangos_-_single_and_halved.jpg/500px-Mangos_-_single_and_halved.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mango.html mehr Bilder zum Mangobaum]

==Capeller Sanskrit Wörterbuch zu Amra==

'''Amra''' , [[Sanskrit]] आम्र āmra, Mango[[Baum]], n. Mangofrucht. Amra ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Mangobaum, n. Mangofrucht.

==Verschiedene Schreibweisen für Amra ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Amra auf Devanagari wird geschrieben " आम्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " āmra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " Amra ", in der [[Velthuis]] Transkription " aamra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Amra ".
==Video zum Thema Amra==
Amra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|o88nt5e6BqA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Amra==
* [[Anubhava]]
* [[Ayaskanta]]
* [[Chitrakara]]
* [[Likhitar]]
* [[Chuta]]
* [[Graspati]]
* [[Amoghadashrina]]
* [[Amoghavachana]]
* [[Amreda]]
* [[Amredita]]
* [[Amrikta]]

==Siehe auch==
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]
*[[Amranisha]]
*[[Amragandhiharidra]]
*[[Amravana]]
*[[Amrataka]]
*[[Koshamra]]
*[[Natamra]]
*[[Rajamra]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 15]]

==weitere Infos==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ retreats]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga ferien]
* [[Adwaita]]
* [[Adya]]
* [[Akasha]]

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. Sanskrit Amra
:Sanskrit Amra Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Brihadbija

2026-10-02T11:49:37Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Brihadbija''' ([[Sanskrit]]: बृहद्बीज bṛhad-bīja ''m.'') wörtl.: "große ([[Brihat]]) Samen ([[Bija]]) habend"; Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Brihadbija (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Brihadbija ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Brihadbija auf Devanagari wird geschrieben " बृहद्बीज, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " bṛhadbīja ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bRhadbIja ", in der [[Velthuis]] Transkription " b.rhadbiija ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bRRihadbIja ", in der [[SLP1]] Transliteration " bfhadbIja ", in der [[IPA]] Schrift " bɹ̩ɦəd̪biːɟə ".
==Video zum Thema Brihadbija ==
Brihadbija ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|0gaPptt9jg8}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Brihadbija ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Brihadbija :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Brihadbija ===
* [[ Brihadanla ]]
* [[ Brihadatri ]]
* [[ Brihadbhuja ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Brihadbija ===
* [[ Brihaddharavali ]]
* [[ Brihaddhemadri ]]
* [[ Brihadela ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Brihadbija ===
* [[ Induphala ]]
* [[ Kapipriya ]]
* [[ Kapirasadhya ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
*[[Brihatpattra]]
*[[Brihatpushpa]]
*[[Brihatphala]]
*[[Brihadbija]]
*[[Brihadgola]]
*[[Katubija]]
*[[Khasabija]]
*[[Purnabija]]
*[[Harabija]]
*[[Ghantabija]]
*[[Nimbabija]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Uneigennützige Liebe]]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/uebungsleiter/ Übungsleiter Ausbildungen]
* [[Bengali Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Brihadbija Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Brihadbija kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Brihadbija. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]

Induphala

2026-10-02T11:48:14Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Induphala''' ([[Sanskrit]]: इन्दुफल indu-phala ''m.'') wörtl.: "Tropfen-Frucht" ([[Indu]]-[[Phala]]); Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Induphala (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Induphala ==
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Induphala auf Devanagari wird geschrieben " इन्दुफल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " induphala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " induphala ", in der [[Velthuis]] Transkription " induphala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " induphala ", in der [[SLP1]] Transliteration " induPala ", in der [[IPA]] Schrift " ind̪upʰələ ".
==Video zum Thema Induphala ==
Induphala ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Induphala ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Induphala :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Induphala ===
* [[ Indukhanda ]]
* [[ Indumani ]]
* [[ Indunandana ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Induphala ===
* [[ Induraji ]]
* [[ Induvadana ]]
* [[ Ing ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Induphala ===
* [[ Kapipriya ]]
* [[ Kapirasadhya ]]
* [[ Kapitana ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Ganapati Ganesha Riddhi Siddhi1.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Frauen [[Siddhi]] und [[Riddhi]]]]
*[[Indukamala]]
*[[Indukalika]]
*[[Induraji]]
*[[Indulekha]]
*[[Indu]]
*[[Phala]]
*[[Pugiphala]]
*[[Dadhiphala]]
*[[Kathinaphala]]
*[[Kuchaphala]]
*[[Jatiphala]]
*[[Bhringiphala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[ Meister]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapeut im Bausteinsystem]
* [[Punjabi Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/atem-praxis/ Atem-Praxis Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Induphala Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Induphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Induphala. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe I ]]

Bhringiphala

2026-10-02T11:47:06Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Bhringiphala''' ([[Sanskrit]]: भृङ्गीफल bhṛṅgī-phala ''m.'') wörtl.: "Bienen-Frucht" [[Bhringi]]-[[Phala]]); Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Bhringiphala (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Bhringiphala ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Bhringiphala auf Devanagari wird geschrieben " भृङ्गीफल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " bhṛṅgīphala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhRGgIphala ", in der [[Velthuis]] Transkription " bh.r"ngiiphala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhRRi~NgIphala ", in der [[SLP1]] Transliteration " BfNgIPala ", in der [[IPA]] Schrift " bʰɹ̩ŋɡiːpʰələ ".
==Video zum Thema Bhringiphala ==
Bhringiphala gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|tr3zprezDE0}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhringiphala ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhringiphala :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Bhringiphala ===
* [[ Bhringarika ]]
* [[ Bhringasartha ]]
* [[ Bhringeshta ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Bhringiphala ===
* [[ Bhrit ]]
* [[ Bhritibhuj ]]
* [[ Bhrityabhava ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Bhringiphala ===
* [[ Brihadbija ]]
* [[ Induphala ]]
* [[ Kapipriya ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Shiva-Ganga.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]
*[[Bhringapriya]]
*[[Bhringananda]]
*[[Bhringarajas]]
*[[Bhringa]]
*[[Induphala]]
*[[Pugiphala]]
*[[Dadhiphala]]
*[[Kathinaphala]]
*[[Kuchaphala]]
*[[Jatiphala]]
*[[Bhuphala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Contenance verlieren]]
* [http://mantras-fuer-die-meditation.blogspot.de/ Mantras für die Meditation Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/schwangerenyoga/ Schwangeren-Yoga Weiterbildungen]
* [[Indische Götter]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv und Yoga Bodywork (für Fortgeschrittenere) Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Bhringiphala Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Bhringiphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Bhringiphala. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]

Atyamla

2026-10-02T11:10:19Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
1. '''Atyamla''' ([[Sanskrit]]: अत्यम्ल aty-amla ''adj.'' u. ''n.'') überaus ([[Ati]]) sauer ([[Amla]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); die Frucht der Baumart ''Garcinia indica'' ([[Vrikshamla]]).

2. '''Atyamla''' ([[Sanskrit]]: अत्यम्ला atyamlā ''f.'') wilder Zitronenbaum ([[Vanabijapuraka]]).

__TOC__

== Bilder zu Atyamla (''Garcinia indica'') ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Garcinia_indica_tree.jpg/960px-Garcinia_indica_tree.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg/500px-Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kokum_Plant.jpg/500px-Kokum_Plant.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Garcinia_indica_fruit.jpg/250px-Garcinia_indica_fruit.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg/500px-Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg/250px-Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kokam.html mehr Bilder zu ''Garcinia indica'']

==Siehe auch==
*[[Atyamlaparni]]
*[[Chukramla]]
*[[Chudamla]]
*[[Shakamla]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Amlavataka

2026-10-02T10:44:29Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amlavataka''' ([[Sanskrit]]: अम्लवाटक amla-vāṭaka ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amlavataka (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Amlavatika]]
*[[Amlabija]]
*[[Amlashaka]]
*[[Amlapura]]
*[[Amlavriksha]]
*[[Amla]]
*[[Vataka]]
*[[Amravata]]
*[[Amrata]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Amlavataka

2026-10-02T10:44:20Z

Oliver Hahn:

Rasadhya

2026-10-02T10:43:21Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
1. '''Rasadhya''' ([[Sanskrit]]: रसाढ्य rasāḍhya ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

2. '''Rasadhya''' ([[Sanskrit]]: रसाढ्या rasāḍhyā ''f.'') die Heilpflanze ''Pluchea lanceolata'' ([[Rasna]]).

__TOC__

== Bilder zu Rasadhya (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Rasadhya ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Rasadhya auf Devanagari wird geschrieben " रसाढ्य, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " rasāḍhya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " rasADhya ", in der [[Velthuis]] Transkription " rasaa.dhya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " rasADhya ", in der [[SLP1]] Transliteration " rasAQya ", in der [[IPA]] Schrift " rəsɑːɖʰjə ".
==Video zum Thema Rasadhya ==
Rasadhya ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|u5UXzMTdURM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Rasadhya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Rasadhya :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Rasadhya ===
* [[ Rarata ]]
* [[ Rasabhediya ]]
* [[ Rasadanda ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Rasadhya ===
* [[ Rasanamala ]]
* [[ Rasatala ]]
* [[ Rasayanaphala ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Rasadhya ===
* [[ Varshapakin ]]
* [[ Vriksanla ]]
* [[ Madhuranlaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Ganapati Ganesha Riddhi Siddhi1.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Frauen [[Siddhi]] und [[Riddhi]]]]
*[[Kapirasadhya]]
*[[Rasa]]
*[[Adhya]]
*[[Pattradhya]]
*[[Gandhadhya]]
*[[Kantakadhya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Gleichmut]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video joga videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/ Ganzheitliche Kursleiter Ausbildungen]
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/achtsamkeit/ Achtsamkeit Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Rasadhya Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Rasadhya kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias magifera.
=== Spondias magifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias magifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Rasadhya. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias magifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe R ]]

Kapirasadhya

2026-10-02T10:34:00Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapirasadhya''' ([[Sanskrit]]: कपिरसाढ्य kapi-rasāḍhya ''m.'' u. कपिरसाढ्या kapi-rasāḍhyā ''f.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Kapirasadhya (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Kapirasadhya ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Kapirasadhya auf Devanagari wird geschrieben " कपिरसाढ्या, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kapirasāḍhyā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapirasADhyA ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapirasaa.dhyaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapirasADhyA ", in der [[SLP1]] Transliteration " kapirasAQyA ", in der [[IPA]] Schrift " kəpirəsɑːɖʰjɑː ".
==Video zum Thema Kapirasadhya ==
Kapirasadhya ist ein Wort aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|YPzsE14In-I}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapirasadhya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kapirasadhya :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Kapirasadhya ===
* [[ Kapinjala ]]
* [[ Kapipippali ]]
* [[ Kapipriya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Kapirasadhya ===
* [[ Kapishay ]]
* [[ Kapishika ]]
* [[ Kapishirsha ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Kapirasadhya ===
* [[ Kapitana ]]
* [[ Madhavadruma ]]
* [[ Pitanaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Kali02Durga Devi Löwe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] reitend auf einem Löwen, vor den 9 Formen von Durga]]
*[[Kapichuta]]
*[[Kapipriya]]
*[[Kapi]]
*[[Rasadhya]]
*[[Rasa]]
*[[Adhya]]
*[[Pattradhya]]
*[[Gandhadhya]]
*[[Kantakadhya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Gelassenheit]]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/bewusstseinsubungen-im-yoga/ Bewusstseinsübungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/lomi-lomi-hawaiianische-energiemassage-ausbildung/ Lomi Lomi - Hawaiianische Energiemassage Ausbildung]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ Ayurveda Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Kapirasadhya Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Kapirasadhya kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Kapirasadhya. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]

Kapichuda

2026-10-02T10:32:16Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapichuda''' ([[Sanskrit]]: कपिचूड kapi-cūḍa ''m.'' u. कपिचूडा kapi-cūḍā ''f.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Kapichuda (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Kapichuta]]
*[[Kapishta]]
*[[Kapitana]]
*[[Kapipriya]]
*[[Kapirasadhya]]
*[[Kapi]]
*[[Chuda]]
*[[Bhadrachuda]]
*[[Manachuda]]
*[[Mayurachuda]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Kapichuta

2026-10-02T10:30:30Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapichuta''' ([[Sanskrit]]: कपिचूत kapi-cūta ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Kapichuta (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Kapichuda]]
*[[Kapishta]]
*[[Kapitana]]
*[[Kapipriya]]
*[[Kapirasadhya]]
*[[Kapi]]
*[[Chuta]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Kapichuta

2026-10-02T10:30:16Z

Oliver Hahn:

Kapipriya

2026-10-02T10:29:14Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapipriya''' ([[Sanskrit]]: कपिप्रिय kapi-priya ''m.'') wörtl.: "Affen lieb" ([[Kapi]]-[[Priya]]); Indischer Holzapfel ([[Kapittha]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Kapipriya (Indischer Holzapfel) ==

https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Limonia_acidissima_116485965.jpg/960px-Limonia_acidissima_116485965.jpg

https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8335.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8335.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8336.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8336.jpg

https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Limonia_Acidissima_Fructus.jpg/500px-Limonia_Acidissima_Fructus.jpg

https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Limonia_acidissima_in_Bangladesh_2.jpg/500px-Limonia_acidissima_in_Bangladesh_2.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Wood-apple_dec2007.jpg/500px-Wood-apple_dec2007.jpg

*[https://efloraofindia.com/efi/limonia-acidissima/ mehr Bilder zum Indischen Holzapfel]

==Siehe auch==
*[[Kapishta]]
*[[Kapitana]]
*[[Kapichuta]]
*[[Kapirasadhya]]
*[[Rudrapriya]]
*[[Dvijapriya]]
*[[Jivapriya]]
*[[Hayapriya]]
*[[Shukapriya]]
*[[Bhringapriya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Kapitana

2026-10-02T10:27:37Z

Oliver Hahn: /* Bilder zu Kapitana (Portiabaum) */

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapitana''' ([[Sanskrit]]: कपीतन kapītana ''m.'' u. ''n.'') Bezeichnung verschiedener Bäume: Pappelfeige ([[Pippala]]); Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Bengalische Quitte ([[Bilva]]); Betelnusspalme ([[Puga]]); Lebbekbaum ([[Shirisha]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); Portiabaum (''Thespesia populnea'', [[Parshvapippala]]).

__TOC__

== Kapitana im Ayurveda ==

In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Kapitana'' (''Thespesia populnea'' ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Mutrasangrahaniya]].

== Bilder zu Kapitana (Portiabaum) ==

https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Starr_060928-0478_Thespesia_populnea.jpg/960px-Starr_060928-0478_Thespesia_populnea.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/%E7%B9%96%E6%A5%8A%28%E6%81%92%E6%98%A5%E9%BB%83%E6%A7%BF%29_Thespesia_populnea_-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92_Hong_Kong_Wetland_Park-_%289213321829%29.jpg/330px-%E7%B9%96%E6%A5%8A%28%E6%81%92%E6%98%A5%E9%BB%83%E6%A7%BF%29_Thespesia_populnea_-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92_Hong_Kong_Wetland_Park-_%289213321829%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Starr_070124-3910_Thespesia_populnea.jpg/330px-Starr_070124-3910_Thespesia_populnea.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Pimpari_%28Marathi-_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%29_%283957722897%29.jpg/330px-Pimpari_%28Marathi-_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%29_%283957722897%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Thespesia_populnea_from_Tirupur_IMG_20180815_131551.jpg/330px-Thespesia_populnea_from_Tirupur_IMG_20180815_131551.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Thespesia_populnea_Tropeneibisch3.jpg/330px-Thespesia_populnea_Tropeneibisch3.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Starr_070124-3911_Thespesia_populnea.jpg/330px-Starr_070124-3911_Thespesia_populnea.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Tulip%20Tree.html mehr Bilder zum Portiabaum]

==Verschiedene Schreibweisen für Kapitana ==
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapitana auf Devanagari wird geschrieben " कपीतन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapītana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapItana ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapiitana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapItana ".
==Video zum Thema Kapitana==
Kapitana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|YteioAi-bQ}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapitana==
* [[Jarasandha]]
* [[Nimi]]
* [[Virasena]]
* [[Chandragupta]]
* [[Musala]]
* [[Odana]]
* [[Kapinchala]]
* [[Kapisha]]
* [[Kapittha]]
* [[Kapola]]
* [[Kapuchchhala]]

==Siehe auch==
*[[Kapitaka]]
*[[Kapittha]]
*[[Kapipriya]]
*[[Kapishta]]
*[[Kapi]]
*[[Pitana]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Buddha.html Buddha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/DalaiLama.htm dalai lama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Dattatreya.html Dattatreya]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga]
* [[Ashtanga-Yoga]]
* [[Aspirant]]
* [[Bandha]]
* [[Bhakta]]

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Name mehrerer Pflanzen. Sanskrit Kapitana
:Sanskrit Kapitana Deutsch Name mehrerer Pflanzen.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn

===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Pitanaka

2026-10-02T10:26:45Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Pitanaka''' ([[Sanskrit]]: पीतनक pītanaka ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Pitanaka (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Pitanaka ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Pitanaka auf Devanagari wird geschrieben " पीतनक, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " pītanaka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pItanaka ", in der [[Velthuis]] Transkription " piitanaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pItanaka ", in der [[SLP1]] Transliteration " pItanaka ", in der [[IPA]] Schrift " piːt̪ənəkə ".
==Video zum Thema Pitanaka ==
Pitanaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|1PnIMpc5O7g}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pitanaka ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pitanaka :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pitanaka ===
* [[ Pishtodaka ]]
* [[ Pitakamaksika ]]
* [[ Pitamani ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pitanaka ===
* [[ Pitaphalaka ]]
* [[ Pitar ]]
* [[ Pitaratna ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Pitanaka ===
* [[ Tanuksira ]]
* [[ Svayamvedana ]]
* [[ Upahasvan ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt den kosmischen Tanz]]
*[[Pitana]]
*[[Pita]]
*[[Pitaka]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Sinn des Lebens]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/photo Yoga Photos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Massage Ausbildungen]
* [[Punjabi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Pitanaka Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Pitanaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pitanaka. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]

Adhvagabhogya

2026-10-02T10:25:39Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Adhvagabhogya''' ([[Sanskrit]]: अध्वगभोग्य adhvaga-bhogya ''m.'') wörtl.: "von Wanderern ([[Adhvaga]]) zu genießen ([[Bhogya]])"; Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Adhvagabhogya (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Adhvagabhogya ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Adhvagabhogya auf Devanagari wird geschrieben " अध्वगभोग्य, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " adhvagabhogya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " adhvagabhogya ", in der [[Velthuis]] Transkription " adhvagabhogya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " adhvagabhogya ", in der [[SLP1]] Transliteration " aDvagaBogya ", in der [[IPA]] Schrift " əd̪ʰvəɡəbʰoːɡjə ".
==Video zum Thema Adhvagabhogya ==
Adhvagabhogya stammt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|vGiaIywO7As}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhvagabhogya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Adhvagabhogya :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Adhvagabhogya ===
* [[ Adhunika ]]
* [[ Adhupana ]]
* [[ Adhvaga ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Adhvagabhogya ===
* [[ Adhvan ]]
* [[ Adhvapa ]]
* [[ Adhvara ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Adhvagabhogya ===
* [[ Anravata ]]
* [[ Bhringiphala ]]
* [[ Brihadbija ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]]
*[[Adhvashalya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Gheranda Samhita]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Meditation Meditation Video]
* [https://www.yoga-vidya.de/karma/ Karma]
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/angst/ Angst Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Adhvagabhogya Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Adhvagabhogya kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Adhvagabhogya. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Abhravatika

2026-10-02T10:24:11Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Abhravatika''' ([[Sanskrit]]: अभ्रवाटिक abhra-vāṭika ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Abhravatika (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Abhravatika ==
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Abhravatika auf Devanagari wird geschrieben " अभ्रवाटिक, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " abhravāṭika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " abhravATika ", in der [[Velthuis]] Transkription " abhravaa.tika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " abhravATika ", in der [[SLP1]] Transliteration " aBravAwika ", in der [[IPA]] Schrift " əbʰrəvɑːʈikə ".
==Video zum Thema Abhravatika ==
Abhravatika ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|lPG07H86qiA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Abhravatika ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Abhravatika :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Abhravatika ===
* [[ Abhratar ]]
* [[ Abhratrivya ]]
* [[ Abhravarsha ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Abhravatika ===
* [[ Abhrika ]]
* [[ Abhrityatman ]]
* [[ Abhriya ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Abhravatika ===
* [[ Adhvagabhogya ]]
* [[ Amra ]]
* [[ Bhringiphala ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn der [[Bhagavad Gita]]]]
*[[Abhrasara]]
*[[Abhraka]]
*[[Abhra]]
*[[Vatika]]
*[[Phalguvatika]]
*[[Shashivatika]]
*[[Shivatika]]
*[[Amlavataka]]
*[[Amravata]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Joga]]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/narayana-hari-om-mantra-singen-mit-raghu/ Hari Om]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/2-jahre-baustein/ Yogalehrer 2 Jahres Baustein Ausbildung]
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/anfaenger/ Anfänger Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Abhravatika Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Abhravatika kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Abhravatika. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Amravata

2026-10-02T10:23:01Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amravata''' ([[Sanskrit]]: आम्रवाट āmra-vāṭa ''m.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amravata (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Verschiedene Schreibweisen für Anravata ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Anravata auf Devanagari wird geschrieben " आम्रवाट, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " āmravāṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " AmravATa ", in der [[Velthuis]] Transkription " aamravaa.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " AmravATa ", in der [[SLP1]] Transliteration " AmravAwa ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːmrəvɑːʈə ".
==Video zum Thema Anravata ==
Anravata kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|N-j8ncXXxU8}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Anravata ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Anravata :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Anravata ===
* [[ Anrataila ]]
* [[ Anratakeshvara ]]
* [[ Anravarta ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Anravata ===
* [[ Anrichavant ]]
* [[ Anrigyajus ]]
* [[ Anriju ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Anravata ===
* [[ Bhringiphala ]]
* [[ Brihadbija ]]
* [[ Induphala ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
*[[Amrata]]
*[[Amra]]
*[[Vata]]
*[[Amlavataka]]
*[[Abhravatika]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Chapati]]
* [http://mantra-kirtan.tumblr.com Mantra Kirtan Tumblr Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga Yoga mit Kindern]
* [[Veden‏‎]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/angst-ueberwinden/ Angst überwinden Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Anravata Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Anravata kann übersetzt werden ins Deutsche mit Spondias_mangifera.
=== Spondias mangifera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Spondias mangifera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Anravata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Spondias mangifera Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Amrata

2026-10-02T10:21:50Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amrata''' ([[Sanskrit]]: आम्रात āmrāta ''m.'' u. ''n.'') Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]).

__TOC__

== Bilder zu Amrata (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Amrataki]]
*[[Amravata]]
*[[Amra]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shungi

2026-10-02T09:44:23Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shungi''' ([[Sanskrit]]: शुङ्गी śuṅgī ''f.'') Indische Würgefeige ([[Plaksha]]); Gelbe Balsampflaume (''Spondias pinnata'', [[Amrataka]]); Name der Mutter [[Garuda]]s.

__TOC__

== Bilder zu Shungi (Gelbe Balsampflaume) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Shungin]]
*[[Shunga]]
*[[Shringin]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Mantra]]
[[Kategorie:Bija Mantra]]

Amrataka

2026-10-02T09:43:17Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Amrataka''' ([[Sanskrit]]: आम्रातक āmrātaka ''m.'') eingedickter [[Amra|Mango]]saft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Gelbe Balsampflaume''' (''Spondias pinnata''); Name eines Berges.

__TOC__

== Amrataka im Ayurveda ==

In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.10) gilt ''Amrataka'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Hridya]].

=== Namen und Synonyme ===

*deutsche Namen: '''Gelbe Balsampflaume''', Mombinpflaume

*englische Namen: hog plum, wild mango

*lateinische Namen: ''Spondias pinnata'', ''Spondias mangifera'', ''Mangifera pinnata'', ''Poupartia pinnata'', ''Tetrastigma megalocarpum'', ''Spondias acuminata'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-1300003 u.a.]

*[[Hindi]]: आमड़ा āmrā, अमारा amārā, अम्बाड़ा ambāḍā, अम्बाड़ी ambārī

*[[Marathi]]: ढोलआंबा ḍholāmbā, अंबाडा ambāḍā, अमडा amḍā, रानआंबा rānāmbā, खटांबा khaṭāmbā

*[[Nepali]]: अमारो āmāro

*[[Bengali]]: আমড়া amra

*[[Gujarati]]: અંબાડાં ambāḍām

*[[Sinhala]]: ඇඹරැල්ලා æm̆barællā

*[[Malayalam]]: അമ്പഴം ambaḻam

*[[Kannada]]: ಅಂಬಟೆ aṃbaṭ, ಅಂಬಡೆ aṃbaḍ, ಅಮಟೆ amaṭ, ತಿಂಡೀಕ tiṇḍīka

*[[Telugu]]: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḷamu, అంపిలేపి ampilepi

*[[Tamil]]: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā

*[[Sanskrit]]: ''Amrataka'', [[Amrata]], [[Amravata]], [[Abhravatika]], [[Adhvagabhogya]], [[Pitanaka]], [[Pitana]], [[Kapitana]], [[Kapipriya]], [[Kapichuta]], [[Kapichuda]], [[Kapirasadhya]], [[Rasadhya]], [[Amlavataka]], [[Atyamla]], [[Vrikshamla]], [[Bhringiphala]], [[Induphala]], [[Brihadbija]], [[Madhavadruma]], [[Tanukshira]], [[Varshapakin]], [[Shunga]], [[Shungi]], [[Shringin]]; die Frucht: [[Amlabija]], [[Amlapura]], [[Amlavriksha]]; die Wurzel: [[Svadurasa]]

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.169.

===Bilder===

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume]

==Siehe auch==
*[[Amrataki]]
*[[Amra]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Shungin

2026-10-02T09:42:19Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shungin''' ([[Sanskrit]]: शुङ्गिन् śuṅgin ''m.'', Nom. Sg. शुङ्गी śuṅgī) Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Banyan-Feige ([[Nyagrodha]]).

__TOC__

== Bilder zu Shungin (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Siehe auch==
*[[Shungi]]
*[[Shunga]]
*[[Shringin]]
*[[Pippala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Hrasvaplaksha

2026-10-02T09:41:02Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Hrasvaplaksha''' ([[Sanskrit]]: ह्रस्वप्लक्ष hrasva-plakṣa ''m.'') Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Hrasvaplaksha (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Siehe auch==
*[[Hrasvaparna]]
*[[Hrasvanga]]
*[[Hrasva]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Hrasvaplaksha

2026-10-02T09:40:53Z

Oliver Hahn:

Hrasvaparna

2026-10-02T09:38:11Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Hrasvaparna''' ([[Sanskrit]]: ह्रस्वपर्ण hrasva-parṇa ''m.'') wörtl.: "der kurze ([[Hrasva]]) Blätter ([[Parna]]) hat"; Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Hrasvaparna (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Hrasvaparna ==
Sanskrit Wörter werden normalerweise in [[Devanagari]] geschrieben, einer in [[Indien]] entstandenen Schrift. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Hrasvaparna auf Devanagari wird geschrieben ह्रस्वपर्ण, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "hrasvaparṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "hrasvaparNa", in der [[Velthuis]] Transkription "hrasvapar.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "hrasvaparNa", in der [[SLP1]] Transliteration "hrasvaparRa", in der [[IPA]] Schrift "ɦrəsvəpərɳə".
==Video zum Thema Hrasvaparna ==
Hrasvaparna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|i1appFG23Eo}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Hrasvaparna ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Hrasvaparna:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Hrasvaparna ===
* [[ Hrasvamula ]]
* [[ Hrasvajambu ]]
* [[ Hrasvabahuka ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Hrasvaparna ===
* [[ Hrasvaphala ]]
* [[ Hrasvata ]]
* [[ Hrasvatva ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Hrasvaparna ===
* [[ Plaksha ]]
* [[ Shitaviryaka ]]
* [[ Suparshvaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Om.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om], das Symbol des Absoluten]]
*[[Hrasvaplaksha]]
*[[Hrasvanga]]
*[[Karaparna]]
*[[Triparna]]
*[[Suparna]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Geduld]]
* [http://www.meditation-tipps.de/pratyahara/ Pratyahara]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ massageausbildung]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [[Parsismus]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kostenlose-veranstaltung/ Kostenlose Veranstaltung Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Hrasvaparna Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Hrasvaparna kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Hrasvaparna.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe H ]]

Suparshvaka

2026-10-01T13:06:05Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Suparshvaka''' ([[Sanskrit]]: सुपार्श्वक su-pārśvaka ''m.'') wörtl.: "schöne ([[Su]]) Rippen ([[Parshvaka]]) habend"; Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Suparshvaka (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Suparshvaka ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Suparshvaka auf Devanagari wird geschrieben सुपार्श्वक, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "supārśvaka", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "supArzvaka", in der [[Velthuis]] Transkription "supaar"svaka", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "supArshvaka", in der [[SLP1]] Transliteration "supArSvaka", in der [[IPA]] Schrift "supɑːrɕvəkə".
==Video zum Thema Suparshvaka ==
Suparshvaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|RSiqKK9FcIo}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Suparshvaka ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Suparshvaka:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Suparshvaka ===
* [[ Suparnasuvana ]]
* [[ Suparnakhyana ]]
* [[ Suparnaka ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Suparshvaka ===
* [[ Suparvana ]]
* [[ Suparyavasita ]]
* [[ Supasanskrita ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Suparshvaka ===
* [[ Laghudumbarika ]]
* [[ Laghuhemadugdha ]]
* [[ Laghupattraphala ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] majestätisch auf der Weltenschlange]]
*[[Suparshva]]
*[[Parshvapippala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Arten der Liebe]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati Arati]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-hypnose-grundausbildung/ Ausbildung Hypnose]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Janmashtami]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kongresse/ Kongresse Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Suparshvaka Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Suparshvaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Suparshvaka.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Suparshva

2026-10-01T13:04:50Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Suparshva''' ([[Sanskrit]]: सुपार्श्व su-pārśva ''adj.'' u. ''m.'') schöne ([[Su]]) Seiten ([[Parshva]]) oder Seitentheile habend; eine schöne Seite oder Rippengegend; Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Name eines [[Rakshasa]]; Name eines mythischen Vogels, Sohnes des [[Sampati]]; Name verschiedener Männer und Fürsten; Name eines [[Arhant]]s der [[Jaina]]; Name eines Berges.

''Suparshva'' ist ein märchenhafter [[Vogel]] im [[Ramayana]]. Er war der [[Sohn]] von [[Sampati]] und Neffe von [[Jatayu]]s.

__TOC__

== Bilder zu Suparshva (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005.

==Siehe auch==
*[[Suparshvaka]]
*[[Supushpa]]
*[[Parshvapippala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Indische Mythologie]]

Shitaviryaka

2026-10-01T13:03:23Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shitaviryaka''' ([[Sanskrit]]: शीतवीर्यक śīta-vīryaka ''m.'') Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Shitaviryaka (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Shitaviryaka ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Shitaviryaka auf Devanagari wird geschrieben शीतवीर्यक, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "śītavīryaka", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "zItavIryaka", in der [[Velthuis]] Transkription ""siitaviiryaka", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "shItavIryaka", in der [[SLP1]] Transliteration "SItavIryaka", in der [[IPA]] Schrift "ɕiːt̪əviːrjəkə".
==Video zum Thema Shitaviryaka ==
Shitaviryaka ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|osAHY0ihxQw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shitaviryaka ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shitaviryaka:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Shitaviryaka ===
* [[ Shitavalka ]]
* [[ Shitatapatra ]]
* [[ Shitata ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Shitaviryaka ===
* [[ Shitetara ]]
* [[ Shithila ]]
* [[ Shithilasamadhi ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Shitaviryaka ===
* [[ Suparshvaka ]]
* [[ Laghudumbarika ]]
* [[ Laghuhemadugdha ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]
* [[ Shita ]]
* [[ Virya ]]
*[[Ugravirya]]
*[[Mahavirya]]
*[[Shatavirya]]
*[[Sahasravirya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Engel]]
* [http://www.massage-ausbildungen.de Massage Ausbildung Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/netzwerk/berufsverbaende/byv/berufsverband-der-yogalehrerinnen-byv/yogalehrerverzeichnis/ Yogalehrer Verzeichnis]
* [[Veden‏‎]]
* [[Shivaratri]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/konzert/ Konzert Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Shitaviryaka Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Shitaviryaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shitaviryaka.

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Yavaphala

2026-10-01T13:02:19Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Yavaphala''' ([[Sanskrit]]: यवफल yava-phala ''m.'') wörtl.: "Gersten-Frucht" ([[Yava]]-[[Phala]]); Bambusrohr, Großer Dornenbambus ([[Vamsha]]); Indische Narde ([[Nalada]]); Osterbaum ([[Kutaja]]); Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Zwiebel ([[Palandu]]).

__TOC__

== Bilder zu Yavaphala (Indische Narde) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Valeriana_jatamansi_-_Kunming_Botanical_Garden_-_DSC03047.JPG/330px-Valeriana_jatamansi_-_Kunming_Botanical_Garden_-_DSC03047.JPG

Die Indische Narde (''Nardostachys jatamansi'') wächst im [[Himalaya]]. Sie ist mittlerweile durch rücksichtsloses Sammeln vom Aussterben bedroht.

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Jatamansi.html mehr Bilder zur Indischen Narde]

*[https://efloraofindia.com/efi/nardostachys-jatamansi/ noch mehr Bilder zur Indischen Narde]]

==Verschiedene Schreibweisen für Yavaphala ==
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Yavaphala auf Devanagari wird geschrieben यवफल, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "yavaphala", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "yavaphala", in der [[Velthuis]] Transkription "yavaphala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "yavaphala", in der [[SLP1]] Transliteration "yavaPala", in der [[IPA]] Schrift "jəvəpʰələ".
==Video zum Thema Yavaphala ==
Yavaphala gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|z0STjpNY76Y}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Yavaphala ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Yavaphala:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Yavaphala ===
* [[ Yavanlaja ]]
* [[ Yavaneshta ]]
* [[ Yavanani ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Yavaphala ===
* [[ Yavasa ]]
* [[ Yavasahva ]]
* [[ Yavasaktu ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Yavaphala ===
* [[ Venuyashti ]]
* [[ Rambha ]]
* [[ Vilothin ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Brahma, Vishnu and Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität]]
*[[Jalaphala]]
*[[Tamraphala]]
*[[Trikonaphala]]
*[[Dantaphala]]
*[[Dirghaphala]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/narayana-hari-om-mantra-singen-mit-raghu/ Hari Om]
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Savitri]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/psychologische-yogatherapie/ Psychologische Yogatherapie Seminare]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe Y ]]

Pimpari

2026-10-01T13:00:58Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Pimpari''' ([[Sanskrit]]: पिम्परि pimpari ''m.'' u. पिम्परी pimparī ''f.'') Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Pimpari (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Siehe auch==
*[[Pippali]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Pimpari

2026-10-01T13:00:51Z

Oliver Hahn:

Bhindura

2026-10-01T12:59:49Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Bhindura''' ([[Sanskrit]]: भिन्दुर bhindura ''m.'') Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Bhindura (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Bhindura ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Bhindura auf Devanagari wird geschrieben " भिन्दुर , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " bhindura ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhindura ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhindura ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhindura ", in der [[SLP1]] Transliteration " Bindura ", in der [[IPA]] Schrift " bʰind̪urə ".
==Video zum Thema Bhindura ==
Bhindura ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|t9Hp9odY4Yc}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhindura ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhindura :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Bhindura ===
* [[ Bhimasenamaya ]]
* [[ Bhimaujas ]]
* [[ Bhinddhilavana ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Bhindura ===
* [[ Bhinnadesha ]]
* [[ Bhinnajatiya ]]
* [[ Bhinnakalpa ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Bhindura ===
* [[ Dridhapraroha ]]
* [[ Kamandalutaru ]]
* [[ Kandaralaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]]
*[[Bhidura]]
* [[Pranayama]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [http://massageausbildungen.wordpress.com/ Massage Ausbildung Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ganzheitliche-massage-therapie/ Ganzheitliche Massage Therapie Ausbildung]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/burnout/ Burnout Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Bhindura Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Bhindura kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus_infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Bhindura. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Ficus infectoria Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]

Bhidura

2026-10-01T12:58:42Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Bhidura''' ([[Sanskrit]]: भिदुर bhidura ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') spaltbar, reißbar, leicht reißend, zersprengend, zu Nichte machend; in nahe Berührung tretend, sich vermengend, sich vermischend mit; Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Donnerkeil; Diamant.

__TOC__

== Bilder zu Bhidura (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Bhidura''' - Deutsch ''spaltbar, leicht reißend; zersprengend, vernichtend, sich vermischend mit''
:Deutsch ''spaltbar, leicht reißend; zersprengend, vernichtend, sich vermischend mit'' Sanskrit '''Bhidura'''
:Sanskrit - Deutsch '''Bhidura''' - ''spaltbar, leicht reißend; zersprengend, vernichtend, sich vermischend mit''
:Deutsch - Sanskrit ''spaltbar, leicht reißend; zersprengend, vernichtend, sich vermischend mit'' - '''Bhidura'''

==Weblink==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-31/ Hatha Yoga Pradipika 3.31]

==Siehe auch==
[[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] als Chamunda]]
*[[Bhindura]]
*[[Bhinna]]
*[[Bheda]]
*[[Bhedana]]
*[[Bhedaniya]]
*[[Vajra]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-hypnose-grundausbildung/ Hypnose Ausbildung]
* [[Achtsamkeit]]
* [[Achtsamkeitsmeditation]]
* [[Gemütsruhe]]
* [[Wer bin ich]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Mangalachchhaya

2026-10-01T12:57:19Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Mangalachchhaya''' ([[Sanskrit]]: मङ्गलच्छाय maṅgala-cchāya ''m.'') wörtl.: "dessen Schatten ([[Chhaya]]) segensreich ([[Mangala]]) ist"; Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Mangalachchhaya (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Mangalachchhaya ==
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Mangalachchhaya auf Devanagari wird geschrieben " मङ्गलच्छाय , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " maṅgalacchāya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " maGgalacchAya ", in der [[Velthuis]] Transkription " ma"ngalacchaaya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ma~NgalachChAya ", in der [[SLP1]] Transliteration " maNgalacCAya ", in der [[IPA]] Schrift " məŋɡələccʰɑːjə ".
==Video zum Thema Mangalachchhaya ==
Mangalachchhaya kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|ldxjrFhESdY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mangalachchhaya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mangalachchhaya :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Mangalachchhaya ===
* [[ Mandurika ]]
* [[ Mangala ]]
* [[ Mangalachandika ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Mangalachchhaya ===
* [[ Mangalagathika ]]
* [[ Mangalalambhana ]]
* [[ Mangalapathaka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Mangalachchhaya ===
* [[ Avarohadru ]]
* [[ Ajakshi ]]
* [[ Chitrabheshaja ]]

==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer]]
*[[Dushchhaya]]
*[[Mahachchhaya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Kinderjoga]]
* [http://massageausbildungen.wordpress.com/ Massage Ausbildung Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yoga-fuer-bestimmte-zielgruppen/senioren-yoga-uebungsleiter/ Senioren Yoga Übungsleiter/in Ausbildung
* [[Punjabi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/depression/ Depression Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Mangalachchhaya Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Mangalachchhaya kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus_infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mangalachchhaya. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Ficus infectoria Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]

Varohashakhin

2026-10-01T12:55:35Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Varohashakhin''' ([[Sanskrit]]: वरोहशाखिन् varoha-śākhin ''m.'') Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Varohashakhin (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Siehe auch==
*[[Avarohashakhin]]
*[[Avarohadru]]
*[[Shakhin]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Varohashakhin

2026-10-01T12:55:25Z

Oliver Hahn:

Avarohashakhin

2026-10-01T12:52:43Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Avarohashakhin''' ([[Sanskrit]]: अवरोहशाखिन् avaroha-śākhin ''m.'') wörtl.: "Luftwurzel-Baum" ([[Avaroha]]-[[Shakhin]]); Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Avarohashakhin (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Avarohashakhin ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Avarohashakhin auf Devanagari wird geschrieben " अवरोहशाखिन् , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " avarohaśākhin ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " avarohazAkhin ", in der [[Velthuis]] Transkription " avaroha"saakhin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " avarohashAkhin ", in der [[SLP1]] Transliteration " avarohaSAKin ", in der [[IPA]] Schrift " əvəroːɦəɕɑːkʱin ".
==Video zum Thema Avarohashakhin ==
Avarohashakhin gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|7rT0vF7Nq10}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Avarohashakhin ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Avarohashakhin :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Avarohashakhin ===
* [[ Avarodhika ]]
* [[ Avaroha ]]
* [[ Avarohana ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Avarohashakhin ===
* [[ Avaropana ]]
* [[ Avarshya ]]
* [[ Avartamana ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Avarohashakhin ===
* [[ Bhindura ]]
* [[ Dridhapraroha ]]
* [[ Kamandalutaru ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
[[Datei:Saraswati TibetoderNepal buddhistisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] in tibetisch-nepalesischer Darstellung]]
*[[Avarohadru]]
*[[Avarohika]]
*[[Ashvavarohaka]]
*[[Varohashakhin]]
*[[Shakhin]]
*[[Mahavaroha]]
*[[Dridhapraroha]]
* [[Meru]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [http://reinkarnation-seelenwanderung.de Reinkarnation Seelenwanderung Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/shiatsu-massage-ausbildung/ Shiatsu Massage Ausbildung]
* [[Rishikesh]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Avarohashakhin Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Avarohashakhin kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus_infectoria.
=== Ficus infectoria Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Avarohashakhin. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Ficus infectoria Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Avarohadru

2026-10-01T12:28:00Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Avarohadru''' ([[Sanskrit]]: अवरोहद्रु avaroha-dru ''m.'') wörtl.: "Luftwurzel-Baum" ([[Avaroha]]-[[Dru]]); Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]).

__TOC__

== Bilder zu Avarohadru (Bengalische Würgefeige) ==

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Curtain_Fig.jpg/500px-Curtain_Fig.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ficus_Virens.jpg/500px-Ficus_Virens.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Leaves_I_IMG_9786.jpg/500px-Leaves_I_IMG_9786.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ficus_virens_fruit.jpg/500px-Ficus_virens_fruit.jpg

*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Fig.html mehr Bilder zur Bengalischen Würgefeige]

==Verschiedene Schreibweisen für Avarohadru ==
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Avarohadru auf Devanagari wird geschrieben " अवरोहद्रु , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " avarohadru ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " avarohadru ", in der [[Velthuis]] Transkription " avarohadru ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " avarohadru ", in der [[SLP1]] Transliteration " avarohadru ", in der [[IPA]] Schrift " əvəroːɦəd̪ru ".
==Video zum Thema Avarohadru ==
Avarohadru ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|eCbAiWZa444}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Avarohadru ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Avarohadru :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Avarohadru ===
* [[ Avarodhaka ]]
* [[ Avarodhika ]]
* [[ Avaroha ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Avarohadru ===
* [[ Avarohin ]]
* [[ Avarshashatika ]]
* [[ Avarshya ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Avarohadru ===
* [[ Ajakshi ]]
* [[ Chitrabheshaja ]]
* [[ Jaghanephala ]]

==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
*[[Avarohashakhin]]
*[[Avarohika]]
*[[Ashvavarohaka]]
*[[Mahavaroha]]
*[[Madadru]]
*[[Rathadru]]
*[[Vajradru]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Meister]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/lomi-lomi-hawaiianische-energiemassage-ausbildung/ Lomi Lomi - Hawaiianische Energiemassage Ausbildung]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/einzelmassagenanwendungen-in-ayurveda-oase/ Einzelmassagen/Anwendungen in Ayurveda Oase Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Avarohadru Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Avarohadru kann übersetzt werden ins Deutsche mit Ficus_infectoria_Willd.
=== Ficus infectoria Willd Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Ficus infectoria Willd kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Avarohadru. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Ficus infectoria Willd Sanskrit]].

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe A ]]

Avaroha

2026-10-01T12:25:06Z

Oliver Hahn:

[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
'''Avaroha''' ([[Sanskrit]]: अवरोह ava-roha ''m.'') das Herabsteigen; absteigendes Verhältnis, Herabstimmung; Übergang von einem höheren Ton zu einem tieferen; Luftwurzel (des indischen Feigenbaumes [[Ashvattha]] und anderer Arten); Himmel.

==Verschiedene Schreibweisen für Avaroha ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Avaroha auf Devanagari wird geschrieben " अवरोह ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " avaroha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " avaroha ", in der [[Velthuis]] Transkription " avaroha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " avaroha ".
==Video zum Thema Avaroha==
Avaroha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|zLFkck3aU7E}}

==Capeller Sanskritwörterbuch zu Avaroha==
'''Avaroha''' , [[Sanskrit]] अवरोह avaroha, das Herabsteigen, (übertr.). Avaroha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Herabsteigen, (übertr.).

==Siehe auch==
*[[Avarohadru]]
*[[Avarohashakhin]]
*[[Avarohika]]
*[[Ashvavarohaka]]
*[[Mahavaroha]]
*[[Svarga]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …

:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

:Dr phil Oliver Hahn

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]