Ayus
Ayus (Sanskrit: आयुस् āyus n.) Leben, Lebenskraft, Lebensdauer. (1) Bereits in den Veden wird immer wieder der Wunsch geäußert, man möge die volle Lebensdauer eines Menschen, nämlich "einhundert Herbste", leben. Auch die Charaka Samhita, ein maßgebliches ayurvedisches Werk, bestätigt die Ansicht, dass die natürliche Lebensdauer eines Menschen einhundert Jahre betrage.
(2) Der erstgeborene Sohn von Pururavas und Urvashi. Er war der Vater von Nahusha, Kshattravriddha, Rambha, Raji und Anenas.
Charaka Samhita
Im ersten (Sutra Sthana 8.31) und im vierten Buch (Sharira Sthana 6.29) der Charaka Samhita heißt es:
स्वस्थवृत्तं यथोद्दिष्टं यः सम्यगनुतिष्ठति | स समाः शतमव्याधिरायुषा न वियुज्यते || I 8.31 ||
svastha-vṛttaṃ yathoddiṣṭaṃ yaḥ samyag anutiṣṭhati | sa samāḥ śatam avyādhir āyuṣā na viyujyate || I 8.31 ||
Wer den Lebenswandel (Vritta) für Gesunde (Svastha) wie beschrieben vollkommen befolgt, der wird, frei von Krankheit (Avyadhi), von seiner Lebenskraft (Ayus) für einhundert (Shata) Jahre (Sama) nicht getrennt (d.h. er lebt einhundert Jahre bei guter Gesundheit).
वर्षशतं खल्वायुषः प्रमाणमस्मिन्काले || IV 6.29 ||
varṣa-śataṃ khalv āyuṣaḥ pramāṇam asmin kāle || IV 6.29 ||
In dieser Zeit (Kala, d.h. dem Kali Yuga) beträgt die Länge (Pramana) der Lebensdauer (Ayus) einhundert (Shata) Jahre (Varsha).
Siehe auch
Capeller Sanskritwörterbuch zu Ayus
Ayus , Sanskrit आयुस् āyus, Leben, (oft im Pl.), Lebenskraft, Lebenselement, Welt. Ayus ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Leben, (oft im Pl.), Lebenskraft, Lebenselement, Welt.
Verschiedene Schreibweisen für Ayus
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ayus auf Devanagari wird geschrieben " आयुस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " āyus ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " Ayus ", in der Velthuis Transkription " aayus ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Ayus ".
Video zum Thema Ayus
Ayus ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
